Es mostren 594844 resultats

■ comandacions

■ comandacions

femení plural Missatge de salutació que hom tramet a un absent expressions
Traducció
Diccionari Català Alemany

comandacions

comandacions

femení plural balear Grüße m pl , Empfehlungen f pl Grußadresse, -botschaft f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

comandacions

comandacions

femení plural regionalisme salutacions record records
Diccionari Català Castellà

comandament

comandament

    masculí
  1. [acció] mando. Crit de comandament, grito de mando.
  2. [autoritat] mando, autoridad.
  3. mecànica [acció de dirigir un vehicle] gobierno, mando.
  4. mecànica [òrgan de transmissió] mando. Comandament a distància, mando a distancia.
  5. ciències militars [òrgans directius] mando. Post de comandament, puesto de mando.
  6. plural [autoritats] mandos. Els alts comandaments de l'exèrcit, los altos mandos del ejército.

comandament

masculí acció mando Crit de comandament , grito de mando autoritat mando , autoridad mecànica acció de dirigir un vehicle gobierno , mando mecànica òrgan de transmissió mando Comandament a distància , mando a distancia ciències militars òrgans directius mando Post de comandament , puesto de mando plural autoritats mandos Els alts comandaments de l'exèrcit , los altos mandos del ejército
Diccionari Català Alemany

comandament


<title type="display">comandament</title>

    masculí especialment militar
  1. Kommando n, Befehlsgewalt f, (Ober)Befehl m.
  2. [nom col·lectiu] militar Führungsstab m.
  3. tecnologia Steuerung f.
    • Bedienung f.
  4. alt comandament militar Oberkommando n.
  5. arbre de comandament tecnologia Antriebswelle f.
  6. crit (post) de comandament militar Kommando-ruf (-posten) m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comandament

masculí especialment militar Kommando n , Befehlsgewalt f , OberBefehl m nom collectiu militar Führungsstab m tecnologia Steuerung f • Bedienung f alt comandament militar Oberkommando n arbre de comandament tecnologia Antriebswelle f crit post de comandament militar Kommando-ruf -posten m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

comandament

<title type="display">comandament</title>

masculí [acció] comando, ordine. || [autoritat] autorità f, comando, potere. || mil comando. Post de comandament, posto di comando. || mec guida f, comando. | [òrgan de transmissió] comando. Comandament a distància, comando a distanza, telecomando. || plural [autoritats] comando sing.

comandament

masculí acció comando, ordine || autoritat autorità f , comando, potere || mil comando Post de comandament , posto di comando || mec guida f , comando | òrgan de transmissió comando Comandament a distància , comando a distanza, telecomando || plural autoritats comando sing
Diccionari Català Anglès

comandament


<title type="display">comandament</title>

Pronúncia: kuməndəmén
    masculí
  1. ciències militars command, orders pl.
  2. al comandament del general X under general X’s command.
  3. al seu comandament at his orders.
  4. tenir el comandament d’una fragata to have a frigate under one’s command.
  5. [poder] command, rule, control, authority, leadership.

comandament

masculí ciències militars command , orders pl al comandament del general X under general X’s command al seu comandament at his orders tenir el comandament d’una fragata to have a frigate under one’s command poder command , rule , control , authority , leadership
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comandament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comandament</title>

Etimologia: de comandar
    masculí
  1. Acció de comandar. Crit de comandament. El comandament d’una aeronau.
  2. Autoritat, facultat de comandar, que té o que exerceix algú, especialment un cap militar. Li fou confiat el comandament de la flota.
  3. automàtica, automació i tecnologia Conjunt d’accions i instruccions per tal d’aconseguir que un element mecànic, elèctric o electrònic d’un aparell o un sistema acompleixi una determinada funció.
  4. organització militar
    1. Conjunt dels òrgans de direcció de l’exèrcit.
    2. plural Autoritats militars superiors.
    3. post de comandament Indret on hi ha els qui dirigeixen les operacions militars.
  5. tecnologia Cadascun dels instruments que actuen damunt els mecanismes d’un vehicle, una màquina, un motor, etc., modificant-ne alguna característica, i en permeten la direcció i el control del funcionament. El comandament a distància d’un televisor.

■ comandament

masculí Acció de comandar Crit de comandament El comandament d’una aeronau Autoritat, facultat de comandar, que té o que exerceix algú, especialment un cap militar Li fou confiat el comandament de la flota automàtica, automació i tecnologia Conjunt d’accions i instruccions per tal d’aconseguir que un element mecànic, elèctric o electrònic d’un aparell o un sistema acompleixi una determinada funció organització militar Conjunt dels òrgans de direcció de l’exèrcit plural Autoritats militars superiors post de comandament Indret on hi ha els qui dirigeixen les operacions militars tecnologia…
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

comandament

<title type="display">comandament</title>

    nom masculí
  1. Una persona té el comandament quan mana i els altres fan el que diu.
  2. El comandament de l'exèrcit és el grup de militars importants que donen les ordres.
  3. El quadre de comandament d'un avió, d'un cotxe, etc., és el conjunt de palanques, botons i indicadors que permeten de conduir-lo.
  4. El comandament a distància d'un televisor, d'un vídeo o d'un altre aparell electrònic és un objecte petit que ens permet fer-los funcionar des del lloc on som.

comandament

nom masculí Una persona té el comandament quan mana i els altres fan el que diu El comandament de l'exèrcit és el grup de militars importants que donen les ordres El quadre de comandament d'un avió, d'un cotxe, etc, és el conjunt de palanques, botons i indicadors que permeten de conduir-lo El comandament a distància d'un televisor, d'un vídeo o d'un altre aparell electrònic és un objecte petit que ens permet fer-los funcionar des del lloc on som
Diccionari Català francès

comandament


<title type="display">comandament</title>

Pronúncia: kuməndəmén
    masculí
  1. [acció] commandement.
  2. [autoritat] commandement.
  3. ciències militars [òrgans directius] commandement. Post de comandament, poste de commandement .
    • plural [autoritats] cadres.
  4. transports [acció de dirigir un vehicle] commande f.
    • [òrgan de transmissió] commande f. Comandament a distància, commande à distance (télécommande).

comandament

masculí acció commandement autoritat commandement ciències militars òrgans directius commandement Post de comandament , poste de commandement • plural autoritats cadres transports acció de dirigir un vehicle commande f • òrgan de transmissió commande f Comandament a distància , commande à distance télécommande