Es mostren 594823 resultats

■ comandant
| comandanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comandant</title>

Etimologia: de comandar
  1. masculí i femení Aquell qui comanda, especialment en l’exèrcit i en la marina.
  2. masculí i femení aeronàutica Pilot responsable d’una aeronau.
  3. masculí i femení organització militar
    1. Grau militar superior al de capità i inferior al de tinent coronel, equivalent en quasi tots els exèrcits al grau de major.
    2. Militar que, pel major grau, comanda una comunitat de tropes constituïda ocasionalment.
    3. comandant major Cap encarregat dels serveis de comptabilitat en el cossos i els establiments militars, càrrec que un tinent coronel també pot detenir.
    4. comandant militar Cap que comanda les tropes i els serveis en una determinada localitat.
  4. masculí transports Mul davanter d’una rècula d’haveries.

■ comandant
| comandanta

masculí i femení Aquell qui comanda, especialment en l’exèrcit i en la marina masculí i femení aeronàutica Pilot responsable d’una aeronau masculí i femení organització militar Grau militar superior al de capità i inferior al de tinent coronel, equivalent en quasi tots els exèrcits al grau de major Militar que, pel major grau, comanda una comunitat de tropes constituïda ocasionalment comandant major Cap encarregat dels serveis de comptabilitat en el cossos i els establiments militars, càrrec que un tinent coronel també pot detenir comandant militar Cap que comanda les tropes i els serveis en…
Traducció
Diccionari Català Italià

comandant

comandant

masculí qui comanda padrone, signore, comandante || mil comandante || comandant en cap comandante in capo
Diccionari Català Alemany

comandant


<title type="display">comandant</title>

    masculí militar
  1. Kommandant m.
  2. [eines Verbandes] Kommandeur.
    • [eines Großverbandes] auch Befehlshaber m.
  3. [bei der spanischen Armee] Major m.
  4. aeronàutica (Flug)Kapitän m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comandant

masculí militar Kommandant m eines Verbandes Kommandeur • eines Großverbandes auch Befehlshaber m bei der spanischen Armee Major m aeronàutica FlugKapitän m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

comandant

comandant

nom masculí i femení Persona que mana Hi ha comandants a l'exèrcit Els pilots dels avions també es diuen comandants comandància
Diccionari Català francès

comandant

comandant

masculí i femení qui comanda commandant m • ciències militars commandant m
Diccionari Català Castellà

comandant
-a

comandant

    masculí i femení
  1. [qui comanda] comandante.
  2. ciències militars comandante.
  3. comandant d'armes, major, militar ciències militars comandante de armas, mayor, militar.
    4. masculí
  4. transports [mul davanter] acémila f [delantera].

comandant
-a

masculí i femení qui comanda comandante ciències militars comandante comandant d'armes, major, militar ciències militars comandante de armas, mayor, militar masculí transports mul davanter acémila f delantera
Diccionari der aranés

comandant, -a

<title type="display">comandant, -a </title>

    nòm m f
  1. Pilòt responsable d’un avion.
  2. Grad militar superior ath de capitan e inferior ath de tinent coronèl.

    3. Català: comandant -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comandant, -a

nòm m f Pilòt responsable d’un avion Grad militar superior ath de capitan e inferior ath de tinent coronèl Català comandant -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

comandanta

comandanta

femení familiarment dona del comandant navío capitana , nau capitana
Diccionari Castellà Català

comandante

comandante

masculí i femení comandant -a
Diccionari der aranés

comandar

<title type="display">comandar </title>

    v tr Manar a ua armada, destacament o flòta.

    Català: comandar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comandar

v tr Manar a ua armada, destacament o flòta Català comandar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana