<title type="display">combadura</title>
femení [alabeo] enguerximent m, guerxesa, bombat m.
Es mostren 594844 resultats
combar
<title type="display">combar</title>
-
verb transitiu
- [curvar] corbar, tòrcer, blegar.
- [alabear] guerxar, bombar.
combar
verb transitiu curvar corbar , tòrcer , blegar alabear guerxar , bombar
combat
combat
-
masculí
- combate.
- figuradament [lluita, oposició] combate, lucha f.
- combat a ultrança combate a ultranza.
- combat singular [duel] combate singular.
- fora de combat esports [boxa] fuera de combate, K.O.
- posar (o deixar) fora de combat dejar fuera de combate.
- lliurar combat librar combate.
combat
masculí combate figuradament lluita, oposició combate , lucha f combat a ultrança combate a ultranza combat singular duel combate singular fora de combat esports boxa fuera de combate , KO posar o deixar fora de combat dejar fuera de combate lliurar combat librar combate
combat
<title type="display">combat</title>
Pronúncia: ˈkɒmbæt, ˈkʌm-
-
noun
- combat.
- single combat combat singular, duel.
- combat fatigue United States psicosi traumàtica. transitive verb
- combatre (contra).
combat
noun combat single combat combat singular , duel combat fatigue United States psicosi traumàtica transitive verb combatre contra
combat
<title type="display">combat</title>
Pronúncia: kɔ̃ba
-
masculí
- pròpiament ciències militars combat. Combat aérien, naval, singulier, combat aeri, naval, singular. Un combat de boxe, un combat de boxa. Livrer combat, lliurar combat.
- lluita f, combat, baralla f. Combat de gladiateurs, lluita de gladiadors. Un combat de rue, una baralla de carrer.
- figuradament lluita f, combat, enfrontament, confrontació f. Elle fuyait le combat, defugia l’enfrontament. Il faut continuer le combat pour la liberté, cal continuar la lluita per la llibertat.
- de combat figuradament ciències militars de combat. Tenue de combat, uniforme de combat.
- le combat de la vie et de la mort la lluita entre la vida i la mort.
- les combats les hostilitats f (o la guerra f sing). Arrêt des combats, cessament de les hostilitats. Le dieu des combats, el déu de la guerra (o de les batalles).
- mettre hors de combat deixar (o posar) fora de combat.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
combat
masculí pròpiament ciències militars combat Combat aérien, naval, singulier , combat aeri, naval, singular Un combat de boxe , un combat de boxa Livrer combat , lliurar combat lluita f , combat, baralla f Combat de gladiateurs , lluita de gladiadors Un combat de rue , una baralla de carrer figuradament lluita f , combat, enfrontament, confrontació f Elle fuyait le combat , defugia l’enfrontament Il faut continuer le combat pour la liberté , cal continuar la lluita per la llibertat de combat figuradament ciències militars de combat Tenue de combat , uniforme de combat le combat de…
combat
<title type="display">combat </title>
Body
- nòm m Batalha, afrontament.
Català: combat, batalla f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
combat
nòm m Batalha, afrontament Català combat, batalla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
combat
→ batalla , conflicte justa , en l'edat mitjana, combat singular a cavall en un torneig duel , combat entre dues persones acció , combat, esp entre forces poc nombroses escaramussa , combat aïllat i improvisat entre destacaments barreja ant pugna lluita fet d'armes © Manuel Franquesa
combat
<title type="display">combat</title>
Pronúncia: kumbát
-
masculí
- fight, combat, engagement.
- battle, struggle.
- lliurar combat a l’enemic to fight the enemy.
- combat naval naval battle, sea fight.
- combat singular single fight.
- estar fora de combat també figuradament to be out of action.
- posar algú fora de combat to put someone out of action.
- (ídem) [boxa] to knock someone out.
- guanyar per fora de combat to win by a knockout.
combat
masculí fight , combat , engagement battle , struggle lliurar combat a l’enemic to fight the enemy combat naval naval battle , sea fight combat singular single fight estar fora de combat també figuradament to be out of action posar algú fora de combat to put someone out of action ídem boxa to knock someone out guanyar per fora de combat to win by a knockout
combat
<title type="display">combat</title>
masculí combattimento, scontro, lotta f. || fig scontro, lotta f. || combat a ultrança combattimento ad oltranza. | lotta a oltranza. || combat singular [duet] duello. || fora de combat K.O., fuori combattimento. || guanyar per fora de combat vincere per fuori combattimento (o per K.O.). || posar (o deixar) fora de combat mettere fuori combattimento.
combat
masculí combattimento, scontro, lotta f || fig scontro, lotta f || combat a ultrança combattimento ad oltranza | lotta a oltranza || combat singular duet duello || fora de combat KO, fuori combattimento || guanyar per fora de combat vincere per fuori combattimento o per KO || posar o deixar fora de combat mettere fuori combattimento
■
combat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">combat</title>
Accessory
Etimologia: de combatre 1a font: 1490, Tirant
Body
-
masculí
-
- Acció de batre’s l’un contra l’altre dos adversaris.
- combat a ultrança (o a tota ultrança) Combat a mort.
- combat singular Combat entre dos, duel.
- posar (o deixar) fora de combat Matar, desarmar o ferir l’adversari, l’enemic, de manera que resti incapaç de continuar combatent.
-
esports
- En la boxa i altres esports de lluita, enfrontament entre dos esportistes, seguint les tècniques i les normes reglamentàries de l’esport, per determinar-ne el vencedor.
- deixar fora de combat En la boxa, vèncer el contrari per fora de combat.
- fora de combat [sigla KO] En la boxa, situació que es produeix quan un boxador que ha caigut per l’efecte d’un cop reglamentari no s’aixeca abans que l’àrbitre acabi el compte de 10 segons, la qual comporta la victòria del contrari.
- fora de combat tècnic [sigla KOT] En la boxa, inferioritat.
- figuradament Lluita, oposició. La vida és un combat. Combat d’idees.
- tàctica Acció de guerra que revesteix sovint un caràcter espontani, de transcendència tàctica, de modalitat definida i d’una sola direcció, el propòsit de la qual és la conquesta o la conservació d’un objectiu.
■
combat
masculí Acció de batre’s l’un contra l’altre dos adversaris combat a ultrança o a tota ultrança Combat a mort combat singular Combat entre dos, duel posar o deixar fora de combat Matar, desarmar o ferir l’adversari, l’enemic, de manera que resti incapaç de continuar combatent esports En la boxa i altres esports de lluita, enfrontament entre dos esportistes, seguint les tècniques i les normes reglamentàries de l’esport, per determinar-ne el vencedor deixar fora de combat En la boxa, vèncer el contrari per fora de combat fora de combat sigla KO En la boxa, situació que es produeix quan un…