Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

combat

<title type="display">combat</title>

masculí combattimento, scontro, lotta f. || fig scontro, lotta f. || combat a ultrança combattimento ad oltranza. | lotta a oltranza. || combat singular [duet] duello. || fora de combat K.O., fuori combattimento. || guanyar per fora de combat vincere per fuori combattimento (o per K.O.). || posar (o deixar) fora de combat mettere fuori combattimento.

combat

masculí combattimento, scontro, lotta f || fig scontro, lotta f || combat a ultrança combattimento ad oltranza | lotta a oltranza || combat singular duet duello || fora de combat KO, fuori combattimento || guanyar per fora de combat vincere per fuori combattimento o per KO || posar o deixar fora de combat mettere fuori combattimento

■ combat

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">combat</title>

Etimologia: de combatre 1a font: 1490, Tirant

masculí

1. Acció de batre’s l’un contra l’altre dos adversaris.
2. combat a ultrança (o a tota ultrança) Combat a mort.
3. combat singular Combat entre dos, duel.
4. posar (o deixar) fora de combat Matar, desarmar o ferir l’adversari, l’enemic, de manera que resti incapaç de continuar combatent.
esports
1. En la boxa i altres esports de lluita, enfrontament entre dos esportistes, seguint les tècniques i les normes reglamentàries de l’esport, per determinar-ne el vencedor.
2. deixar fora de combat En la boxa, vèncer el contrari per fora de combat.
3. fora de combat [sigla KO] En la boxa, situació que es produeix quan un boxador que ha caigut per l’efecte d’un cop reglamentari no s’aixeca abans que l’àrbitre acabi el compte de 10 segons, la qual comporta la victòria del contrari.
4. fora de combat tècnic [sigla KOT] En la boxa, inferioritat.
figuradament Lluita, oposició. La vida és un combat. Combat d’idees.
tàctica Acció de guerra que revesteix sovint un caràcter espontani, de transcendència tàctica, de modalitat definida i d’una sola direcció, el propòsit de la qual és la conquesta o la conservació d’un objectiu.

■ combat

masculí Acció de batre’s l’un contra l’altre dos adversaris combat a ultrança o a tota ultrança Combat a mort combat singular Combat entre dos, duel posar o deixar fora de combat Matar, desarmar o ferir l’adversari, l’enemic, de manera que resti incapaç de continuar combatent esports En la boxa i altres esports de lluita, enfrontament entre dos esportistes, seguint les tècniques i les normes reglamentàries de l’esport, per determinar-ne el vencedor deixar fora de combat En la boxa, vèncer el contrari per fora de combat fora de combat sigla KO En la boxa, situació que es produeix quan un…

combat

<title type="display">combat</title>

nom masculí Un combat és una lluita entre dues persones o entre les tropes de dos exèrcits.

combatent, combatiu, combativa

combat

nom masculí Un combat és una lluita entre dues persones o entre les tropes de dos exèrcits combatent , combatiu , combativa

combat

<title type="display">combat</title>

masculí

Kampf m.
Gefecht n.
Streit m.
combat de boxa Boxkampf m.
posar fora de combat außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen.

combat

masculí Kampf m Gefecht n Streit m combat de boxa Boxkampf m posar fora de combat außer Gefecht setzen, kampfunfähig machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

combat

<title type="display">combat</title>

Pronúncia: kumbát

masculí

combat. Combat naval, combat naval.
esports [boxa, lluita] combat, match.
figuradament [lluita, oposició] combat.
combat singular combat singulier.
posar (deixar) fora de combat esports [boxa] mettre hors de combat (K.O).
lliurar combat livrer bataille.

combat

masculí combat Combat naval , combat naval esports boxa, lluita combat , match figuradament lluita, oposició combat combat singular combat singulier posar deixar fora de combat esports boxa mettre hors de combat KO lliurar combat livrer bataille