Es mostren 594844 resultats

■ combinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">combinar</title>

Etimologia: del ll. td. combinare, íd., der. de bibi ‘dos cada vegada’ 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu
    1. Posar plegades (dues coses o més) de manera que formin un conjunt harmònic, produeixin un determinat efecte. La petita ja té molta traça a combinar els colors.
    2. figuradament Concertar (mesures) amb vista a obtenir un resultat. Combinar dos rectangles. Combinar operacions, maniobres.
  2. química
    1. transitiu Fer que (dos elements o més) s’ajuntin i formin un compost químic.
    2. pronominal Ajuntar-se dos elements o més i formar un compost químic. L’hidrogen es combina amb l’oxigen i dona aigua.

■ combinar

verb transitiu Posar plegades dues coses o més de manera que formin un conjunt harmònic, produeixin un determinat efecte La petita ja té molta traça a combinar els colors figuradament Concertar mesures amb vista a obtenir un resultat Combinar dos rectangles Combinar operacions, maniobres química transitiu Fer que dos elements o més s’ajuntin i formin un compost químic pronominal Ajuntar-se dos elements o més i formar un compost químic L’hidrogen es combina amb l’oxigen i dona aigua
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

combinar


<title type="display">combinar</title>

    verb transitiu
  1. zusammenstellen, auch mat mús kombinieren.
  2. també química verbinden.
    3. verb reflexiu
  3. (s) kombinieren.
  4. sich verbinden.
  5. combinar-se bé gut kombinieren, gut zusammenpassen.
  6. combinar-se en una unitat sich zu einer Einheit kombinieren oder verbinden.
  7. familiarment m'ho he combinat per a poder fer festa ich habe es mir so eingerichtet, dass ich freimachen kann.
  8. van combinar-se per estafar-me sie taten sich zusammen, um mich zu betrügen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

combinar

verb transitiu zusammenstellen, auch mat mús kombinieren també química verbinden verb reflexiu s kombinieren sich verbinden combinar-se bé gut kombinieren, gut zusammenpassen combinar-se en una unitat sich zu einer Einheit kombinieren oder verbinden familiarment m'ho he combinat per a poder fer festa ich habe es mir so eingerichtet, dass ich freimachen kann van combinar-se per estafar-me sie taten sich zusammen, um mich zu betrügen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

combinar


<title type="display">combinar</title>

    verb transitiu
  1. combinar.
    2. verb intransitiu
  2. [armonizar] lligar, adir-se pron, casar. Unos zapatos que combinen con el vestido, unes sabates que lliguin amb el vestit.
    3. verb pronominal
  3. combinar-se.
  4. posar-se d'acord, acordar-se. Se combinan para hacer las guardias, es posen d'acord a fer les guàrdies.
  5. [conchabarse] fer conxorxa.

combinar

verb transitiu combinar verb intransitiu armonizar lligar , adir-se pron , casar Unos zapatos que combinen con el vestido , unes sabates que lliguin amb el vestit verb pronominal combinar-se posar-se d'acord , acordar-se Se combinan para hacer las guardias , es posen d'acord a fer les guàrdies conchabarse fer conxorxa
Diccionari Català Italià

combinar

combinar

verb transitiu combinare || colors combinare, abbinare || quím combinare || fig combinare verb pronominal quím combinarsi
DIDAC Diccionari escolar

combinar

<title type="display">combinar</title>

    verb
  1. Posar juntes dues o més coses de manera que es complementin. Si vols resoldre un trencaclosques, has de combinar bé les peces.
  2. En química, unir dos o més elements, un element i un compost o dos o més compostos per a formar un altre compost. Combinant hidrogen i oxigen obtenim aigua.

combinar

verb Posar juntes dues o més coses de manera que es complementin Si vols resoldre un trencaclosques, has de combinar bé les peces En química, unir dos o més elements, un element i un compost o dos o més compostos per a formar un altre compost Combinant hidrogen i oxigen obtenim aigua
Diccionari Català francès

combinar


<title type="display">combinar</title>

Pronúncia: kumbiná
    verb transitiu
  1. combiner. Trobeu totes les maneres de combinar aquestes cinc xifres, trouvez toutes les manières de combiner ces cinq chiffres.
    2. verb pronominal
  2. se combiner.
    • s'harmoniser. Colors que es combinen bé, des couleurs qui s'harmonisent.

combinar

verb transitiu combiner Trobeu totes les maneres de combinar aquestes cinc xifres , trouvez toutes les manières de combiner ces cinq chiffres verb pronominal se combiner • s'harmoniser Colors que es combinen bé , des couleurs qui s'harmonisent
Diccionari Francès Català

combinard
-arde


<title type="display">combinard</title>

Pronúncia: kɔ̃binaʀ -aʀd
    adjectiu i masculí i femení
  1. familiarment i despectivament maquinador -a, maniobrer -a, ginyós -osa infr.
  2. trampós -osa, trampista, que fa trampes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

combinard
-arde

adjectiu i masculí i femení familiarment i despectivament maquinador -a, maniobrer -a, ginyós -osa infr trampós -osa, trampista, que fa trampes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

combinat
-ada


<title type="display">combinat</title>

    adjectiu
  1. zusammengestellt.
  2. kombiniert.
  3. un plat combinat [Imbissstube] ein Tellergericht n.
    4. masculí
  4. Cocktail m.
  5. esport Auswahl f.
    6. femení esport
  6. combinada alpina (nòrdica) alpine (nordische) Kombination f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

combinat
-ada

adjectiu zusammengestellt kombiniert un plat combinat Imbissstube ein Tellergericht n masculí Cocktail m esport Auswahl f femení esport combinada alpina nòrdica alpine nordische Kombination f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

combinat
-ada

combinat
-ada

adjectiu combiné -e masculí còctel cocktail
Diccionari Català Anglès

combinat
-ada

combinat
-ada

adjectiu combined masculí beguda cocktail