Es mostren 594844 resultats

comboi


<title type="display">comboi</title>

Pronúncia: kumbɔ́j
    masculí
  1. ciències militars [vehicles, escorta, transport] convoi.
  2. [tren] convoi, train.
  3. [d'obrers, de presoners, de refugiats] cortège, suite f, défilé.

comboi

masculí ciències militars vehicles, escorta, transport convoi tren convoi , train d'obrers, de presoners, de refugiats cortège , suite f , défilé
Diccionari Català Anglès

comboi


<title type="display">comboi</title>

Pronúncia: kumbɔ́j
    masculí
  1. nàutica convoy.
  2. ferrocarrils train.
  3. [de soldats] company, convoy.
  4. [de queviures] convoy, supply (under escort).
  5. col·loquial procession, retinue.

comboi

masculí nàutica convoy ferrocarrils train de soldats company , convoy de queviures convoy , supply under escort colloquial procession , retinue
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comboi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comboi</title>

Partició sil·làbica: com_boi
Etimologia: del fr. convoi, íd., der. de convoyer, del ll. vg. *conviare ‘fer ruta conjuntament’ 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. tàctica Conjunt de vehicles que transporten municions, queviures, armament, ferits, presoners, etc., convenientment escortats.
  2. ferrocarrils Tren.
  3. Colla d’obrers, de refugiats, de presoners, etc., que hom tramet d’un punt en un altre.
  4. Agrupació de mercaderies traslladades d’un lloc en un altre per tal d’aconseguir avantatges aranzelaris i una economia de transport més gran.
  5. marina de guerra Formació naval constituïda per vaixells mercants i vaixells de guerra en la qual aquests protegeixen els mercants de possibles atacs.

■ comboi

masculí tàctica Conjunt de vehicles que transporten municions, queviures, armament, ferits, presoners, etc, convenientment escortats ferrocarrils Tren Colla d’obrers, de refugiats, de presoners, etc, que hom tramet d’un punt en un altre Agrupació de mercaderies traslladades d’un lloc en un altre per tal d’aconseguir avantatges aranzelaris i una economia de transport més gran marina de guerra Formació naval constituïda per vaixells mercants i vaixells de guerra en la qual aquests protegeixen els mercants de possibles atacs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

comboi

comboi

masculí Konvoi m nàutica Geleitzug m ferrocarrils Zug m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

comboi

<title type="display">comboi</title>

masculí mil convoglio militare, tradotta f. || [de vehicles] convoglio. || [tren] convoglio, treno. || [de presoners, refugiats] convoglio. || fig convoglio, processione f corteo.

comboi

masculí mil convoglio militare, tradotta f || de vehicles convoglio || tren convoglio, treno || de presoners, refugiats convoglio || fig convoglio, processione f corteo
DIDAC Diccionari escolar

comboi

comboi

Amb B nom masculí Un comboi és un grup de vehicles de transport que van junts en una mateixa direcció tren
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comboiant
| comboianta

■ comboiant
| comboianta

adjectiu Actiu, deseixit, despert de potències, bulliciós
Diccionari Castellà Català

comboso
-sa

comboso
-sa

adjectiu combo
Diccionari Català Anglès

combregador
-ora

combregador
-ora

adjectiu està combregador he’s dying masculí communion rail , altar rail masculí i femení communicant
Diccionari Català Italià

combregador
-a

<title type="display">combregador</title>

adjectiu che può ricevere la comunione. || estar combregador fig [per morir] essere moribondo (o in punto di morte).

masculí i femení [combregant] comunicando -a, comunicante.

combregador
-a

adjectiu che può ricevere la comunione || estar combregador fig per morir essere moribondo o in punto di morte masculí i femení combregant comunicando -a, comunicante