Es mostren 594844 resultats

■ comediant
| comedianta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comediant</title>

Partició sil·làbica: co_me_di_ant
Etimologia: de l’it. commediante, íd., com altres mots der. en -ante directament d’un subst. i no d’un verb, com farsant, pedant, procediment propi de l’it 1a font: 1660, DTo.
  1. masculí i femení Persona que per professió representa comèdies i altres peces de teatre; còmic, actor.
  2. adjectiu i masculí i femení Dit de qui fingeix o exagera sentiments. Sempre gemega, és una comedianta.

■ comediant
| comedianta

masculí i femení Persona que per professió representa comèdies i altres peces de teatre còmic, actor adjectiu i masculí i femení Dit de qui fingeix o exagera sentiments Sempre gemega, és una comedianta
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

comediant

comediant

nom masculí i femení Artista que fa comèdies al teatre Persona que fa veure que li passen coses que no són veritat
Diccionari Català francès

comediant
-a


<title type="display">comediant</title>

Pronúncia: kuməðián
    masculí i femení
  1. teatre [actor] comédien -enne.
  2. comediant ambulant [faranduler] comédien ambulant (cabotin ant).
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. figuradament [que fingeix] comédien -enne.

comediant
-a

masculí i femení teatre actor comédien -enne comediant ambulant faranduler comédien ambulant cabotin ant adjectiu i masculí i femení figuradament que fingeix comédien -enne
Diccionari Català Castellà

comediant
-a

comediant

    masculí i femení
  1. [actor] comediante -ta.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [que fingeix] comediante -ta.

comediant
-a

masculí i femení actor comediante -ta adjectiu i masculí i femení que fingeix comediante -ta
Diccionari Castellà Català

comediante
-ta

comediante
-ta

masculí i femení comediant -a
Diccionari Castellà Català

comediar

comediar

verb transitiu promediar amitjanar
Diccionari Castellà Català

comedidamente

comedidamente

adverbi mesuradament , moderadament
Diccionari Castellà Català

comedido
-da

comedido
-da

adjectiu moderado mesurat -ada , amesurat -ada , moderat -ada , ponderat -ada
Diccionari Francès Català

comédie


<title type="display">comédie</title>

Pronúncia: kɔmedi
    femení
  1. pròpiament i figuradament comèdia. Jouer une comédie, representar una comèdia. La comédie du monde, la comèdia del món.
  2. figuradament comèdia, teatre m, fingiment m.
    1. comèdia, rebequeria. Pas de comédie !, prou comèdia!
    2. familiarment embolic m, merder m.
  3. jouer la comédie pròpiament i figuradament fer comèdia.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

comédie

femení pròpiament i figuradament comèdia Jouer une comédie , representar una comèdia La comédie du monde , la comèdia del món figuradament comèdia, teatre m , fingiment m comèdia, rebequeria Pas de comédie  , prou comèdia familiarment embolic m , merder m jouer la comédie pròpiament i figuradament fer comèdia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

comédien
-ienne


<title type="display">comédien</title>

Pronúncia: kɔmedjɛ̃ -jɛn
    adjectiu i masculí i femení
  1. teatre i cinematografia actor -triu, comediant -a infr.
  2. figuradament comediant -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

comédien
-ienne

adjectiu i masculí i femení teatre i cinematografia actor -triu, comediant -a infr figuradament comediant -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç