Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

comerç

<title type="display">comerç</title>

masculí

economia

Handel m.
Geschäftsverkehr, Warenaustausch m.
Handelswesen n, Handelsstand m.
Geschäft n, Laden m.
figuradament i literàriament Umgang, Verkehr m.
comerç al detall, comerç a la menuda Einzelhandel m.
comerç a l'engròs Großhandel m.
comerç de cabotatge Küstenhandel m.
comerç clandestí Schleichhandel m.
comerç exterior (od d'exportació) Außenhandel m.
comerç interior Binnenhandel m.
lliure comerç Freihandel m.
comerç ultramarí (od d'ultramar) Überseehandel m.
comerç de vendes per correspondència Versandhandel m, Versandhaus n.

comerç

masculí economia Handel m Geschäftsverkehr, Warenaustausch m Handelswesen n , Handelsstand m Geschäft n , Laden m figuradament i literàriament Umgang, Verkehr m comerç al detall, comerç a la menuda Einzelhandel m comerç a l'engròs Großhandel m comerç de cabotatge Küstenhandel m comerç clandestí Schleichhandel m comerç exterior od d'exportació Außenhandel m comerç interior Binnenhandel m lliure comerç Freihandel m comerç ultramarí od d'ultramar Überseehandel m comerç de vendes per correspondència Versandhandel m , Versandhaus n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comerç

<title type="display">comerç</title>

Pronúncia: kumɛ́rs

masculí

[local, activitats, persones] commerce.
[intercanvi] commerce. Comerç carnal, commerce charnel .
• [entre dues persones] relations f pl, rapports pl.
comerç a l'engròs (al detall, a la menuda) commerce de gros (de détail).
comerç exterior (interior) commerce extérieur (intérieur).
lliure comerç libre échange.

comerç

masculí local, activitats, persones commerce intercanvi commerce Comerç carnal , commerce charnel • entre dues persones relations f pl , rapports pl comerç a l'engròs al detall , a la menuda commerce de gros de détail comerç exterior interior commerce extérieur intérieur lliure comerç libre échange

comerç

<title type="display">comerç</title>

masculí commercio. || [local] bottega f. || [persones] [insieme di] commercianti. || [tracte] relazione f, rapporto, commercio. | [entre home i dona] commercio, rapporto. || comerç a l'engròs, al detall (o a la menuda) commercio all'ingrosso, al minuto. || comerç carnal commercio carnale. || comerç d'importació, d'exportació commercio d'importazione, d'esportazione.

comerç

masculí commercio || local bottega f || persones insieme di commercianti || tracte relazione f , rapporto, commercio | entre home i dona commercio, rapporto || comerç a l'engròs , al detall o a la menuda commercio all'ingrosso, al minuto || comerç carnal commercio carnale || comerç d'importació , d'exportació commercio d'importazione, d'esportazione

comerç

<title type="display">comerç</title>

nom masculí

El comerç és la compra, la venda i l'intercanvi de mercaderies. Avui hi ha comerç entre tots els països del món.
Botiga. Hi ha comerços d'alimentació, d'objectes de regal, etc.

comercialitzar, comerciant

comerç

nom masculí El comerç és la compra, la venda i l'intercanvi de mercaderies Avui hi ha comerç entre tots els països del món Botiga Hi ha comerços d'alimentació, d'objectes de regal, etc comercialitzar , comerciant

■ comerç

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comerç</title>

Etimologia: de mercè 1a font: 1678

masculí

economia
1. Conjunt d’activitats de compra i venda i de bescanvi de productes naturals o industrials amb l’objectiu de connectar la producció amb el consum o la inversió. Comerç al detall, a l’engròs. Comerç d’importació, d’exportació.
2. Conjunt de comerciants d’una població, d’un país, etc.
3. Casa que es dedica al comerç.
Comunicació, tractes, entre persones o grups de persones. S’entretenien en un comerç de requisits. Comerç carnal.

■ comerç

masculí economia Conjunt d’activitats de compra i venda i de bescanvi de productes naturals o industrials amb l’objectiu de connectar la producció amb el consum o la inversió Comerç al detall, a l’engròs Comerç d’importació, d’exportació Conjunt de comerciants d’una població, d’un país, etc Casa que es dedica al comerç Comunicació, tractes, entre persones o grups de persones S’entretenien en un comerç de requisits Comerç carnal

comerçant, -a

<title type="display">comerçant, -a </title>

nòm m f

Català:

comerçant, -a

nòm m f Persona que se dedique ath comèrç Català comerciant -a, botiguer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana