Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

comissió

<title type="display">comissió</title>

femení

[einer Tat] Begehung f, Begehen n.
Auftrag m.
també política Kommission f, Ausschuss m.
comerç Vermittlungsgebühr, Provision, Vergütung f.
a comissió auf Provision(sbasis) f.
en comissió in Kommission f.
comissió bancària Bankprovision f.
comissió directiva Lenkungsausschuss m.
comissió de control Kontrollkommission f.
comissió d'investigació Untersuchungsausschuss m.
comissió parlamentària (permanent) Parlamentsausschuss, parlamentarischer (ständiger) Ausschuss m.
la Comissió Europea die Europäische Kommission.

comissió

femení einer Tat Begehung f , Begehen n Auftrag m també política Kommission f , Ausschuss m comerç Vermittlungsgebühr, Provision, Vergütung f a comissió auf Provisionsbasis f en comissió in Kommission f comissió bancària Bankprovision f comissió directiva Lenkungsausschuss m comissió de control Kontrollkommission f comissió d'investigació Untersuchungsausschuss m comissió parlamentària permanent Parlamentsausschuss, parlamentarischer ständiger Ausschuss m la Comissió Europea die Europäische Kommission © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ comissió

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comissió</title>

Partició sil·làbica: co_mis_si_ó
Etimologia: del ll. commissio, -ōnis, íd. 1a font: 1696, DLac.

femení

Acció de cometre. La comissió d’un assassinat.
Encàrrec que algú fa a un altre de fer alguna cosa en lloc seu.
Poder confiat a algú per l’autoritat en una circumstància i per un temps determinats.
Cosa a fer com a agent d’un altre.
Tant que cobra un agent, proporcional a les transaccions efectuades.
1. Reunió de persones delegades temporalment per a fer una cosa o prendre resolucions en nom d’altres.
2. Conjunt o grup d’aquestes persones.
comissió permanent Comissió que emana de l’assemblea o l’òrgan deliberatiu màxim i té per missió alleugerir-ne les tasques.

■ comissió

femení Acció de cometre La comissió d’un assassinat Encàrrec que algú fa a un altre de fer alguna cosa en lloc seu Poder confiat a algú per l’autoritat en una circumstància i per un temps determinats Cosa a fer com a agent d’un altre Tant que cobra un agent, proporcional a les transaccions efectuades Reunió de persones delegades temporalment per a fer una cosa o prendre resolucions en nom d’altres Conjunt o grup d’aquestes persones comissió permanent Comissió que emana de l’assemblea o l’òrgan deliberatiu màxim i té per missió alleugerir-ne les tasques

comissió

<title type="display">comissió</title>

femení [acte] commissione, esecuzione, realizzazione. || [encàrrec] commissione, incarico m, compito m. || [poders] delega. || [tant per cent] percentuale, provvigione. || [delegació] commissione, comitato m, delegazione. || a comissió a provvigione. || comissió permanent commissione permanente.

comissió

femení acte commissione, esecuzione, realizzazione || encàrrec commissione, incarico m , compito m || poders delega || tant per cent percentuale, provvigione || delegació commissione, comitato m , delegazione || a comissió a provvigione || comissió permanent commissione permanente

comissió

<title type="display">comissió</title>

[! Amb SS]

nom femení

Una comissió és una reunió de persones que tenen l'encàrrec de fer alguna cosa. La comissió de festes d'un poble s'ocupa de contractar músics, de decorar els carrers i d'organitzar-ho tot.
Quantitat de diners que es dona a una persona que ha ajudat a fer un negoci. Els intermediaris que venen pisos cobren una comissió per cada venda que fan.

comissió

Amb SS nom femení Una comissió és una reunió de persones que tenen l'encàrrec de fer alguna cosa La comissió de festes d'un poble s'ocupa de contractar músics, de decorar els carrers i d'organitzar-ho tot Quantitat de diners que es dona a una persona que ha ajudat a fer un negoci Els intermediaris que venen pisos cobren una comissió per cada venda que fan

comissió

<title type="display">comissió</title>

Pronúncia: kumisió

femení

[acció de cometre] commission.
[encàrrec] commission.
[tant per cent] commission. Treballar a comissió, travailler à la commission.
[delegació] commission.
comissió permanent comité permanent.

comissió

femení acció de cometre commission encàrrec commission tant per cent commission Treballar a comissió , travailler à la commission delegació commission comissió permanent comité permanent

comission

<title type="display">comission </title>

nòm f

Ensem de persones escuelhudes entà hèr quauquarren en representacion d’un grop mès gran.
Quantitat de sòs crubadi per auer hèt quauquarren.

Català:

comission

nòm f Ensem de persones escuelhudes entà hèr quauquarren en representacion d’un grop mès gran Quantitat de sòs crubadi per auer hèt quauquarren Català 1 comissió, comitè m 2 comissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

comissionar

<title type="display">comissionar</title>

1. comissionar
1. comissionant
1. comissionat
2. comissionada
3. comissionats
4. comissionades
1. 1. comissiono
  2. comissiones
  3. comissiona
  4. comissionem
  5. comissioneu
  6. comissionen
2. 1. comissionava
  2. comissionaves
  3. comissionava
  4. comissionàvem
  5. comissionàveu
  6. comissionaven
3. 1. comissioní
  2. comissionares
  3. comissionà
  4. comissionàrem
  5. comissionàreu
  6. comissionaren
4. 1. comissionaré
  2. comissionaràs
  3. comissionarà
  4. comissionarem
  5. comissionareu
  6. comissionaran
5. 1. comissionaria
  2. comissionaries
  3. comissionaria
  4. comissionaríem
  5. comissionaríeu
  6. comissionarien
1. 1. comissioni
  2. comissionis
  3. comissioni
  4. comissionem
  5. comissioneu
  6. comissionin
2. 1. comissionés
  2. comissionessis
  3. comissionés
  4. comissionéssim
  5. comissionéssiu
  6. comissionessin
1. comissiona
2. comissioni
3. comissionem
4. comissioneu
5. comissionin

comissionar

INFINITIU comissionar GERUNDI comissionant PARTICIPI comissionat comissionada comissionats comissionades INDICATIU PRESENT comissiono comissiones comissiona comissionem comissioneu comissionen IMPERFET comissionava comissionaves comissionava comissionàvem comissionàveu comissionaven PASSAT comissioní comissionares comissionà comissionàrem comissionàreu comissionaren FUTUR comissionaré comissionaràs comissionarà comissionarem comissionareu comissionaran CONDICIONAL comissionaria comissionaries comissionaria comissionaríem comissionaríeu comissionarien SUBJUNTIU PRESENT comissioni comissionis…