Es mostren 594844 resultats

comitiva

comitiva

femení suit , retinue , train , procession followers pl comitiva fúnebre cortege , funeral procession
DIDAC Diccionari escolar

comitiva

comitiva

nom femení Una comitiva és un grup de persones que acompanyen una persona important En els actes oficials, els reis porten la seva comitiva
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comitiva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comitiva</title>

Etimologia: del ll. td. comitiva (dignitas) ‘categoria d’acompanyant o comte de l’emperador’, més tard ‘seguici, companyia’ 1a font: s. XIV
    femení
  1. Acompanyament, seguici.
  2. història Grup d’homes lligats a un cap guerrer, un príncep o un senyor territorial per un vincle de clientela militar.
  3. Reunió de persones per a anar a algun lloc.

■ comitiva

femení Acompanyament, seguici història Grup d’homes lligats a un cap guerrer, un príncep o un senyor territorial per un vincle de clientela militar Reunió de persones per a anar a algun lloc
Traducció
Diccionari Castellà Català

cómitre

cómitre

masculí història còmit
Diccionari Anglès Català

comma

comma

noun coma inverted commas cometes in inverted commas entre cometes
Diccionari Francès Català

comma

comma

masculí música coma © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

command


<title type="display">command</title>

Pronúncia: kə'mɒːnd
    noun
  1. [order] ordre.
  2. at the command of, by (the) command of per ordre de.
  3. by royal command per ordre reial.
  4. to be at the command of estar a la disposició de.

  5. [control] domini, control, poder.
  6. who is in command here? qui mana aquí?
  7. to have ten men at one’s command manar deu homes.
  8. to have a good command of [language] dominar bé.
  9. to have good resources at one’s command disposar de molts recursos.
  10. to take command of agafar el comandament de.
    11. transitive verb
  11. [give an order to] manar, ordenar (to do, fer).
  12. [men] manar.
  13. [ship] comandar.
  14. [attention] cridar molt.
  15. [price] vendre’s (a \ per).
  16. [respect] imposar.
  17. [sympathy] merèixer(-se).
  18. [view] dominar, tenir.

command

noun order ordre at the command of, by the command of per ordre de by royal command per ordre reial to be at the command of estar a la disposició de control domini , control , poder who is in command here qui mana aquí to have ten men at one’s command manar deu homes to have a good command of language dominar bé to have good resources at one’s command disposar de molts recursos to take command of agafar el comandament de transitive verb give an order to manar , ordenar to do , fer men manar ship comandar attention cridar molt price vendre’s a \ per respect…
Diccionari Anglès Català

commandant

commandant

noun comandant
Diccionari Francès Català

commandant
-ante


<title type="display">commandant</title>

Pronúncia: kɔmɑ̃dɑ̃ -ɑ̃t
    masculí i femení
  1. ciències militars comandant -a.
  2. marina, marítim capità -ana.
  3. aeronàutica comandant -a.
  4. commandant d’armes comandant de guarnició.
  5. commandant de place comandant de plaça.
    6. adjectiu
  6. familiarment manaire.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

commandant
-ante

masculí i femení ciències militars comandant -a marina, marítim capità -ana aeronàutica comandant -a commandant d’armes comandant de guarnició commandant de place comandant de plaça adjectiu familiarment manaire © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

commande


<title type="display">commande</title>

Pronúncia: kɔmɑ̃d
    femení
  1. [ordre du client] comanda. Il faut faire une commande au fournisseur, cal fer una comanda al proveïdor.
  2. [ordre de qqn] encàrrec. Ouvrage de commande, obra d’encàrrec.
  3. marina, marítim cable d’amarratge.
  4. tecnologia comandament m, control m. Commande manuelle, automatique, comandament manual, automàtic. Commande à distance, comandament (o control) a distància. Commande numérique, control numèric.
  5. à la commande amb (o en el moment) de la comanda.
  6. carnet de commandes cartera f de comandes.
  7. de commande antigament imposat -ada (o obligatori -òria).
    • forçat -ada (o fals -a). Un sourire de commande, un somriure fals.
  8. sur commande per encàrrec. Travail fait sur commande, feina feta per encàrrec.
  9. tenir les (leviers de) commande(s) portar les regnes (o el timó) de.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

commande

femení ordre du client comanda Il faut faire une commande au fournisseur , cal fer una comanda al proveïdor ordre de qqn encàrrec Ouvrage de commande , obra d’encàrrec marina, marítim cable d’amarratge tecnologia comandament m , control m Commande manuelle, automatique , comandament manual, automàtic Commande à distance , comandament o control a distància Commande numérique , control numèric à la commande amb o en el moment de la comanda carnet de commandes cartera f de comandes de commande antigament imposat -ada o obligatori -òria • forçat -ada o fals -a Un sourire de…