Es mostren 594844 resultats

commotion

commotion

femení commoció Commotion cérébrale , commoció cerebral © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

commotionner

commotionner

verb transitiu commocionar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

commoure


<title type="display">commoure</title>

  1. → moure, sotragar.
  2. Esp. Desvetllar una emoció.
    emocionar (→)
    impressionar (→)
    colpir
    afectar
    trasbalsar
    entendrir
    trastornar
    alterar
    torbar
    espantar (fig.). Espanta de veure la misèria cultural d'aquest poble.
    immutar
    arribar al cor
    tocar el cor
    partir (o trencar) el cor
    escruixir
  3. 's, pron.
    fer un bot (fig.)
    Antònims: Deixar fred algú. Ésser insensible.



© Manuel Franquesa

commoure

→ moure , sotragar Esp Desvetllar una emoció emocionar → impressionar → colpir afectar trasbalsar entendrir trastornar alterar torbar espantar fig Espanta de veure la misèria cultural d'aquest poble immutar arribar al cor tocar el cor partir o trencar el cor escruixir 's , pron fer un bot fig Antònims Deixar fred algú Ésser insensible © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

commoure


<title type="display">commoure</title>

Pronúncia: kummɔ́wɾə
    verb transitiu
  1. [edifici, etc.] to shake, disturb.
  2. figuradament to touch, move, stir, affect.
  3. to disturb, upset.
    4. verb pronominal
  4. to shake, be shaken.

commoure

verb transitiu edifici, etc to shake , disturb figuradament to touch , move , stir , affect to disturb , upset verb pronominal to shake , be shaken
Diccionari Català Alemany

commoure


<title type="display">commoure</title>

    verb transitiu
  1. erschüttern, bewegen.
  2. figuradament rühren.
    3. verb reflexiu
  3. erschüttert, bewegt werden.
  4. figuradament gerührt werden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

commoure

verb transitiu erschüttern, bewegen figuradament rühren verb reflexiu erschüttert, bewegt werden figuradament gerührt werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

commoure


<title type="display">commoure</title>

    1. INFINITIU

    1. commoure

    2. GERUNDI

    1. commovent

    3. PARTICIPI

    1. commogut
    2. commoguda
    3. commoguts
    4. commogudes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. commoc
      2. commous
      3. commou
      4. commovem
      5. commoveu
      6. commouen

      2. IMPERFET

      1. commovia
      2. commovies
      3. commovia
      4. commovíem
      5. commovíeu
      6. commovien

      3. PASSAT

      1. commoguí
      2. commogueres
      3. commogué
      4. commoguérem
      5. commoguéreu
      6. commogueren

      4. FUTUR

      1. commouré
      2. commouràs
      3. commourà
      4. commourem
      5. commoureu
      6. commouran

      5. CONDICIONAL

      1. commouria
      2. commouries
      3. commouria
      4. commouríem
      5. commouríeu
      6. commourien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. commogui
      2. commoguis
      3. commogui
      4. commoguem
      5. commogueu
      6. commoguin

      2. IMPERFET

      1. commogués
      2. commoguessis
      3. commogués
      4. commoguéssim
      5. commoguéssiu
      6. commoguessin

    6. IMPERATIU

    1. commou
    2. commogui
    3. commoguem
    4. commoveu
    5. commoguin

commoure

INFINITIU commoure GERUNDI commovent PARTICIPI commogut commoguda commoguts commogudes INDICATIU PRESENT commoc commous commou commovem commoveu commouen IMPERFET commovia commovies commovia commovíem commovíeu commovien PASSAT commoguí commogueres commogué commoguérem commoguéreu commogueren FUTUR commouré commouràs commourà commourem commoureu commouran CONDICIONAL commouria commouries commouria commouríem commouríeu commourien SUBJUNTIU PRESENT commogui commoguis commogui commoguem commogueu commoguin IMPERFET commogués commoguessis commogués commoguéssim commoguéssiu commoguessin…
Diccionari Català Castellà

commoure


<title type="display">commoure</title>

    verb transitiu
  1. [causar commoció] conmocionar, conmover. El terratrèmol va commoure la ciutat, el terremoto conmocionó la ciudad.
  2. [emocionar] conmover, emocionar. Uns mots que commouen, unas palabras que conmueven.
  3. [causar compassió] conmover. Les seves llàgrimes em van commoure, sus lágrimas me conmovieron.

commoure

verb transitiu causar commoció conmocionar , conmover El terratrèmol va commoure la ciutat , el terremoto conmocionó la ciudad emocionar conmover , emocionar Uns mots que commouen , unas palabras que conmueven causar compassió conmover Les seves llàgrimes em van commoure , sus lágrimas me conmovieron
Diccionari Català Italià

commoure

commoure

verb transitiu un terratrèmol scuotere || sacsejar scuotere, agitare, commuovere || desvetllar una emoció commuovere, intenerire
DIDAC Diccionari escolar

commoure

<title type="display">commoure</title>

verb Fer que una persona s'emocioni, que tingui sentiments de compassió, de tendresa, d'admiració. Els pares es commouen quan veuen plorar els fills.
commovedor, commovible

commoure

verb Fer que una persona s'emocioni, que tingui sentiments de compassió, de tendresa, d'admiració Els pares es commouen quan veuen plorar els fills commovedor , commovible
Diccionari Català francès

commoure


<title type="display">commoure</title>

Pronúncia: kummɔ́wɾə
    verb transitiu
  1. [causar commoció] commotionner, ébranler. El terratrèmol va commoure la ciutat, le tremblement de terre a ébranlé la ville.
  2. [emocionar] émouvoir, ébranler, toucher. Uns mots que commouen, des mots émouvants.
  3. [causar compassió] émouvoir, toucher, perturber. Gairebé res no el commou, presque rien ne le touche.
    4. verb pronominal
  4. s'émouvoir.

commoure

verb transitiu causar commoció commotionner , ébranler El terratrèmol va commoure la ciutat , le tremblement de terre a ébranlé la ville emocionar émouvoir , ébranler , toucher Uns mots que commouen , des mots émouvants causar compassió émouvoir , toucher , perturber Gairebé res no el commou , presque rien ne le touche verb pronominal s'émouvoir