Es mostren 594844 resultats

comparable, -bla

<title type="display">comparable, -bla </title>

    adj m f Que se pòt examinar amassa damb ua auta causa pr’amor de trapà’i es semblances e es diferéncies.

    Català: comparable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comparable, -bla

adj m f Que se pòt examinar amassa damb ua auta causa pr’amor de trapà’i es semblances e es diferéncies Català comparable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

comparablement

comparablement

adverbi Vegeu comparable © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparablement

■ comparablement

adverbi D’una manera comparable
Traducció
Diccionari Anglès Català

comparably

comparably

adverb comparablement
Diccionari de sinònims Franquesa

comparació


<title type="display">comparació</title>

  1. comparança
    acarament. L'acarament d'una còpia amb l'original.
    confrontació
    col·lació, comparació de dues o més reproduccions d'un text. Compareu: recensió
    parangó. Fer parangó d'una cosa amb una altra.
    paral·lel, comparació seguida entre dues persones o coses. Fer un paral·lel entre dos pintors.
    equiparació, comparació de dues coses considerant-les iguals entre elles.
    símil, figura retòrica que consisteix a establir una comparació entre dues coses diferents.
  2. En comparació de: → relativament a.
    en esguard de. Què és la terra en esguard de l'univers?



© Manuel Franquesa

comparació

comparança acarament L'acarament d'una còpia amb l'original confrontació collació , comparació de dues o més reproduccions d'un text Compareu recensió parangó Fer parangó d'una cosa amb una altra parallel , comparació seguida entre dues persones o coses Fer un parallel entre dos pintors equiparació , comparació de dues coses considerant-les iguals entre elles símil , figura retòrica que consisteix a establir una comparació entre dues coses diferents En comparació de → relativament a en esguard de Què és la terra en esguard de l'univers © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

comparació


<title type="display">comparació</title>

Pronúncia: kumpəɾəsió
    femení
  1. comparison.
  2. gramàtica comparative.
  3. en comparació de locució preposicional in comparison to.
  4. no té comparació it’s beyond comparison, it’s incomparable.

comparació

femení comparison gramàtica comparative en comparació de locució preposicional in comparison to no té comparació it’s beyond comparison , it’s incomparable
Diccionari Català Alemany

comparació


<title type="display">comparació</title>

    femení
  1. Vergleich m.
  2. lingüística Komparation f.
  3. grau de comparació Vergleichsstufe f.
  4. en comparació de od per comparació a im Vergleich zu (dat).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comparació

femení Vergleich m lingüística Komparation f grau de comparació Vergleichsstufe f en comparació de od per comparació a im Vergleich zu dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

comparació

comparació

femení comparazione, confronto m , paragone m || lit comparazione, similitudine || en comparació de in confronto a
DIDAC Diccionari escolar

comparació

<title type="display">comparació</title>

[També parangó]
nom femení Quan es comparen dues persones o dues coses es fa una comparació. Es diu que les comparacions són odioses, perquè hi ha el perill d'ofendre una de les persones que es comparen.

comparació

També parangó nom femení Quan es comparen dues persones o dues coses es fa una comparació Es diu que les comparacions són odioses, perquè hi ha el perill d'ofendre una de les persones que es comparen
Diccionari Català francès

comparació


<title type="display">comparació</title>

Pronúncia: kumpəɾəsió
    femení
  1. [acció i efecte] comparaison. No hi ha comparació possible, il n'y a pas de comparaison possible. Graus de comparació, degrés de comparaison.
  2. en comparació de en comparaison de (par rapport à).
  3. per comparació a par comparaison à.

comparació

femení acció i efecte comparaison No hi ha comparació possible , il n'y a pas de comparaison possible Graus de comparació , degrés de comparaison en comparació de en comparaison de par rapport à per comparació a par comparaison à