Es mostren 594844 resultats

comparsa

comparsa

masculí i femení teatre i cinematografia comparse • figuradament figurant -e en una cavalcada figurant -e femení mascarade
Diccionari Català Italià

comparsa

comparsa

masculí i femení teat comparsa || fig comparsa
Diccionari Català Castellà

comparsa

comparsa

    masculí i femení
  1. teatre comparsa.
  2. figuradament testaferro m.
  3. comparsa.

comparsa

masculí i femení teatre comparsa figuradament testaferro m comparsa
Diccionari Castellà Català

comparsa

comparsa

femení teatre acompañamiento comparsa , comparseria en el carnaval comparsa masculí i femení teatre comparsa
Diccionari de sinònims Franquesa

comparsa

comparsa

figurant © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

comparsa

comparsa

masculí i femení participant in a cavalcade or procession teatre extra , supernumerary femení procession
Diccionari Català Alemany

comparsa

comparsa

masculí i femení Statistin m f • Kompars-e m, -in f femení comparseria folklore Kostümgruppe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

comparsa

<title type="display">comparsa</title>

    nom masculí i femení
  1. Un o una comparsa és una persona que participa en una desfilada com les que es fan la nit de Reis i per carnaval.
  2. Personatge que no diu res o que té molt poca importància en una obra de teatre.
    3. nom femení
  3. Una comparsa és un grup de persones que en algunes festes, com les de carnaval, desfilen disfressades de la mateixa manera.

comparsa

nom masculí i femení Un o una comparsa és una persona que participa en una desfilada com les que es fan la nit de Reis i per carnaval Personatge que no diu res o que té molt poca importància en una obra de teatre nom femení Una comparsa és un grup de persones que en algunes festes, com les de carnaval, desfilen disfressades de la mateixa manera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparsa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comparsa</title>

Etimologia: de l’it. comparsa ‘acció de comparèixer’, part. passat de comparere 1a font: 1803, DEst.
  1. masculí i femení
    1. Persona que figura en una cavalcada.
    2. especialment espectacles En un espectacle, persona que té un paper no qualificat, generalment mut, que depèn d’un personatge, de l’acció o de l’ambientació.
    3. figuradament Persona que figura en un afer sense tenir-hi cap paper.
  2. femení
    1. En festes públiques, en processons, etc., conjunt de persones que van vestides o disfressades igual.
    2. espectacles Conjunt de comparses.

■ comparsa

masculí i femení Persona que figura en una cavalcada especialment espectacles En un espectacle, persona que té un paper no qualificat, generalment mut, que depèn d’un personatge, de l’acció o de l’ambientació figuradament Persona que figura en un afer sense tenir-hi cap paper femení En festes públiques, en processons, etc, conjunt de persones que van vestides o disfressades igual espectacles Conjunt de comparses
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

comparse

comparse

masculí i femení antigament teatre comparsa figuradament comparsa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç