Es mostren 594844 resultats

■ compartidor2
| compartidora

■ compartidor2
| compartidora

adjectiu Que pot ésser compartit o ha d’ésser compartit Vegeu també compartidor 1
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

compartiment


<title type="display">compartiment</title>

  1. Acció de compartir o el seu resultat.
    compartició
    repartició (→)
  2. departament
    casa. Les seixanta-quatre cases d'un escaquer.
    casella o caseta, íd. Les caselles d'un paper quadriculat.
    casell
    casal, íd.
    divisió. Un calaix amb quatre divisions.
    caixetí, compartiment d'una caixa d'impremta.
    departament (en un carruatge)
    cupè, compartiment anterior d'un carruatge, d'una diligència.
    rotonda, compartiment posterior d'una diligència de tres compartiments.
    trast, lloc destinat a una categoria de persones en un local on hom celebra una festa, en una desfilada, etc.
    llotja, compartiment, esp. en una sala d'espectacles. Les llotges d'un teatre.
    Compareu: encasellat: conjunt de caselles. L'encasellat d'un tauler d'escacs.



© Manuel Franquesa

compartiment

Acció de compartir o el seu resultat compartició repartició → departament casa Les seixanta-quatre cases d'un escaquer casella o caseta , íd Les caselles d'un paper quadriculat casell casal , íd divisió Un calaix amb quatre divisions caixetí , compartiment d'una caixa d'impremta departament en un carruatge cupè , compartiment anterior d'un carruatge, d'una diligència rotonda , compartiment posterior d'una diligència de tres compartiments trast , lloc destinat a una categoria de persones en un local on hom celebra una festa, en una desfilada, etc llotja , compartiment, esp en una sala d'…
Diccionari Català Castellà

compartiment


<title type="display">compartiment</title>

    masculí
  1. [compartició] compartimiento (o compartimento).
  2. [divisió d'un espai] compartimiento (o compartimento). Un armari amb compartiments, un armario con compartimientos.
  3. marina, marítim compartimiento (o compartimento).
  4. compartiment estanc marina, marítim compartimiento (o compartimento) estanco.

compartiment

masculí compartició compartimiento o compartimento divisió d'un espai compartimiento o compartimento Un armari amb compartiments , un armario con compartimientos marina, marítim compartimiento o compartimento compartiment estanc marina, marítim compartimiento o compartimento estanco
Diccionari Català Anglès

compartiment


<title type="display">compartiment</title>

Pronúncia: kumpərtimén
    masculí
  1. ferrocarrils i nàutica etc. compartment.
  2. aeronàutica [de bombes] bomb bay.
  3. un calaix amb compartiments a drawer with compartments.
  4. compartiment estanc watertight compartment.

compartiment

masculí ferrocarrils i nàutica etc compartment aeronàutica de bombes bomb bay un calaix amb compartiments a drawer with compartments compartiment estanc watertight compartment
Diccionari Francès Català

compartiment

compartiment

masculí compartiment ferrocarrils departament, compartiment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

compartiment

compartiment

masculí Abteilung f Fach n ferrocarrils Abteil n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

compartiment

compartiment

masculí divisió d'un espai compartimento, scomparto || en un armari scompartimento || ferroc mar scompartimento || compartició || compartiment estanc compartimento stagno
DIDAC Diccionari escolar

compartiment

<title type="display">compartiment</title>

nom masculí Un compartiment és cadascuna de les divisions que hi ha en un espai a fi que quedin separades ordenadament les persones o les coses. Hi ha carteres que tenen un compartiment per a les monedes i un altre per als bitllets. Alguns trens de passatgers tenen els vagons dividits en compartiments.

compartiment

nom masculí Un compartiment és cadascuna de les divisions que hi ha en un espai a fi que quedin separades ordenadament les persones o les coses Hi ha carteres que tenen un compartiment per a les monedes i un altre per als bitllets Alguns trens de passatgers tenen els vagons dividits en compartiments
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compartiment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compartiment</title>

Etimologia: de compartir 1a font: 1575, DPou.
    masculí
  1. Compartició.
  2. Cadascuna de les divisions que hom fa en un espai mitjançant envans, etc., per allotjar-hi, separant-les les unes de les altres, diferents persones o coses. Un armari amb compartiments. Una sala dividida en tres compartiments. Un compartiment secret.
  3. construcció naval Cadascun dels espais en què és dividit el buc d’una embarcació mitjançant envans.
  4. compartiment estanc construcció naval Cadascuna de les seccions independents que té el buc d’un vaixell per a evitar-ne l’enfonsament malgrat que se n’inundi alguna.

■ compartiment

masculí Compartició Cadascuna de les divisions que hom fa en un espai mitjançant envans, etc, per allotjar-hi, separant-les les unes de les altres, diferents persones o coses Un armari amb compartiments Una sala dividida en tres compartiments Un compartiment secret construcció naval Cadascun dels espais en què és dividit el buc d’una embarcació mitjançant envans compartiment estanc construcció naval Cadascuna de les seccions independents que té el buc d’un vaixell per a evitar-ne l’enfonsament malgrat que se n’inundi alguna
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

compartiment

compartiment

masculí compartició divisió de l'espai compartiment Calaix amb compartiments , tiroir à compartiments compartiment estanc marina, marítim sas compartiment étanche