Es mostren 594844 resultats

compartir

<title type="display">compartir </title>

    v tr
  1. Despartir. Hèr parts entà distribuïr.
  2. Participar en bèra causa.

    3. Català: compartir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

compartir

v tr Despartir Hèr parts entà distribuïr Participar en bèra causa Català compartir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

compartir


<title type="display">compartir</title>

    1. INFINITIU

    1. compartir

    2. GERUNDI

    1. compartint

    3. PARTICIPI

    1. compartit
    2. compartida
    3. compartits
    4. compartides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. comparteixo
      2. comparteixes
      3. comparteix
      4. compartim
      5. compartiu
      6. comparteixen

      2. IMPERFET

      1. compartia
      2. comparties
      3. compartia
      4. compartíem
      5. compartíeu
      6. compartien

      3. PASSAT

      1. compartí
      2. compartires
      3. compartí
      4. compartírem
      5. compartíreu
      6. compartiren

      4. FUTUR

      1. compartiré
      2. compartiràs
      3. compartirà
      4. compartirem
      5. compartireu
      6. compartiran

      5. CONDICIONAL

      1. compartiria
      2. compartiries
      3. compartiria
      4. compartiríem
      5. compartiríeu
      6. compartirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. comparteixi
      2. comparteixis
      3. comparteixi
      4. compartim
      5. compartiu
      6. comparteixin

      2. IMPERFET

      1. compartís
      2. compartissis
      3. compartís
      4. compartíssim
      5. compartíssiu
      6. compartissin

    6. IMPERATIU

    1. comparteix
    2. comparteixi
    3. compartim
    4. compartiu
    5. comparteixin

compartir

INFINITIU compartir GERUNDI compartint PARTICIPI compartit compartida compartits compartides INDICATIU PRESENT comparteixo comparteixes comparteix compartim compartiu comparteixen IMPERFET compartia comparties compartia compartíem compartíeu compartien PASSAT compartí compartires compartí compartírem compartíreu compartiren FUTUR compartiré compartiràs compartirà compartirem compartireu compartiran CONDICIONAL compartiria compartiries compartiria compartiríem compartiríeu compartirien SUBJUNTIU PRESENT comparteixi comparteixis comparteixi compartim compartiu comparteixin IMPERFET compartís…
Diccionari Català Castellà

compartir


<title type="display">compartir</title>

    verb transitiu
  1. [repartir] compartir. Han compartit el menjar amb els exiliats, han compartido la comida con los exiliados.
  2. [usar en comú] compartir. Compartir cambra i llit, compartir habitación y cama.
  3. figuradament compartir. Compartien les penes i les alegries, compartían las penas y las alegrías.
  4. figuradament [estar d'acord] compartir. Comparteixo el teu plantejament del problema, comparto tu planteamiento del problema.

compartir

verb transitiu repartir compartir Han compartit el menjar amb els exiliats , han compartido la comida con los exiliados usar en comú compartir Compartir cambra i llit , compartir habitación y cama figuradament compartir Compartien les penes i les alegries , compartían las penas y las alegrías figuradament estar d'acord compartir Comparteixo el teu plantejament del problema , comparto tu planteamiento del problema
Diccionari Català Anglès

compartir


<title type="display">compartir</title>

Pronúncia: kumpərtí
    verb transitiu
  1. to divide (up), share (out).
  2. jo no comparteixo aquesta opinió I do not share that view.
  3. compartir el dol to share in one’s grief.

compartir

verb transitiu to divide up , share out jo no comparteixo aquesta opinió I do not share that view compartir el dol to share in one’s grief
Diccionari Català Italià

compartir

<title type="display">compartir</title>

verb transitiu [dividir] spartire, dividere, compartire letter. || [usar en comú] dividere. || fig [les penes, les alegries] compartire, dividere. | [estar d'acord] condividere.

compartir

verb transitiu dividir spartire, dividere, compartire letter || usar en comú dividere || fig les penes, les alegries compartire, dividere | estar d'acord condividere
Diccionari Català Alemany

compartir


<title type="display">compartir</title>

    verb transitiu també figuradament
  1. teilen.
  2. compartir (una cosa) amb (algú) etwas mit jemandem teilen, etwas miteinander teilen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

compartir

verb transitiu també figuradament teilen compartir una cosa amb algú etwas mit jemandem teilen, etwas miteinander teilen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

compartir


<title type="display">compartir</title>

    verb transitiu
  1. [repartir, dividir] compartir.
  2. compartir. Compartimos habitación y cama, compartim cambra i llit.
  3. figuradament [coincidir, participar] compartir. Comparto tu planteamiento del problema, comparteixo el teu plantejament del problema.

compartir

verb transitiu repartir, dividir compartir compartir Compartimos habitación y cama , compartim cambra i llit figuradament coincidir, participar compartir Comparto tu planteamiento del problema , comparteixo el teu plantejament del problema
DIDAC Diccionari escolar

compartir

<title type="display">compartir</title>

    verb
  1. Dividir una cosa i repartir-la entre diverses persones. És bonic compartir un pastís d'aniversari amb els amics.
  2. Fer servir les mateixes coses dues o més persones. Els germans acostumen a compartir els llibres i els jocs.
  3. Diem que compartim les idees, els sentiments o les opinions d'una altra persona quan coincidim amb ella.

compartir

verb Dividir una cosa i repartir-la entre diverses persones És bonic compartir un pastís d'aniversari amb els amics Fer servir les mateixes coses dues o més persones Els germans acostumen a compartir els llibres i els jocs Diem que compartim les idees, els sentiments o les opinions d'una altra persona quan coincidim amb ella
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compartir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compartir</title>

Etimologia: del ll. compartīre, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb transitiu
  1. Dividir (alguna cosa) donant-ne una part a d’altres, prenent cadascú la seva part. Han compartit les menges amb els exiliats.
  2. Rebre, usar, posseir, en comú. Compartir cambra i llit.
  3. figuradament Participar, per simpatia envers algú, dels seus sentiments, del seu estat d’ànim, etc. Compartien les penes i les alegries.
  4. figuradament Coincidir, estar d’acord, quant a opinió, a idees, etc., amb algú. Comparteixo el teu plantejament del problema.

■ compartir

verb transitiu Dividir alguna cosa donant-ne una part a d’altres, prenent cadascú la seva part Han compartit les menges amb els exiliats Rebre, usar, posseir, en comú Compartir cambra i llit figuradament Participar, per simpatia envers algú, dels seus sentiments, del seu estat d’ànim, etc Compartien les penes i les alegries figuradament Coincidir, estar d’acord, quant a opinió, a idees, etc, amb algú Comparteixo el teu plantejament del problema
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

compartment

compartment

noun also Railways compartiment