<title type="display">compassat</title>
amesurat, que fa les coses amb mesura, que defuig tot excés.
© Manuel Franquesa
© Manuel Franquesa
Es mostren 594844 resultats
compassat
-ada
<title type="display">compassat</title>
adjectiu ant lit versificato -a. || [mesurat] compassato -a, misurato -a, regolato -a, preciso -a. || [ponderat] ponderato -a.
compassat
-ada
adjectiu ant lit versificato -a || mesurat compassato -a, misurato -a, regolato -a, preciso -a || ponderat ponderato -a
compassat
-ada
<title type="display">compassat</title>
Pronúncia: kumpəsát
-
adjectiu
- [mesurat] mesuré -e, modéré -e, posé -e.
- música [al compàs adequat] rythmé -e, cadencé -e.
compassat
-ada
adjectiu mesurat mesuré -e , modéré -e , posé -e música al compàs adequat rythmé -e , cadencé -e
■
compassat
| compassada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compassat</title>
Accessory
Etimologia: de compassar
Body
-
adjectiu
- antigament literatura En la literatura catalana medieval, versificat.
- Mesurat, considerat. És molt compassat en les paraules.
- música Al compàs adequat.
■
compassat
| compassada
adjectiu antigament literatura En la literatura catalana medieval, versificat Mesurat, considerat És molt compassat en les paraules música Al compàs adequat
compassé
-ée
<title type="display">compassé</title>
Pronúncia: kɔ̃pɑse
adjectiu afectat -ada, encarcarat -ada, tibat -ada.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
compassé
-ée
adjectiu afectat -ada, encarcarat -ada, tibat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
compasser
<title type="display">compasser</title>
Pronúncia: kɔ̃pɑse
-
verb transitiu
- pròpiament i figuradament compassar.
- figuradament i literàriament mesurar excessivament [gestos, actituds].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
compasser
verb transitiu pròpiament i figuradament compassar figuradament i literàriament mesurar excessivament gestos, actituds © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
compassió
<title type="display">compassió</title>
-
femení
- compasión.
- moure a compassió mover a compasión.
compassió
femení compasión moure a compassió mover a compasión
compassió
<title type="display">compassió</title>
- miseració
commiseració
misericòrdia. Va quedar tan malferit que feia misericòrdia de veure'l.
pietat
llàstima
pena. Feia pena de sentir-lo.
planyença
dolença. M'ha fet dolença aquesta pobra gent.
condolença Compareu: condol
humanitat. És un home sense humanitat.
commoció. Aquella escena de misèria em va causar una gran commoció.
- Fer compassió: Fer pena (o llàstima, o pietat). Tocar el cor (a algú).
Antònims: Despietat. Duresa (de cor).
© Manuel Franquesa
compassió
miseració commiseració misericòrdia Va quedar tan malferit que feia misericòrdia de veure'l pietat llàstima pena Feia pena de sentir-lo planyença dolença M'ha fet dolença aquesta pobra gent condolença Compareu condol humanitat És un home sense humanitat commoció Aquella escena de misèria em va causar una gran commoció Fer compassió Fer pena o llàstima , o pietat Tocar el cor a algú Antònims Despietat Duresa de cor © Manuel Franquesa
compassió
<title type="display">compassió</title>
Pronúncia: kumpəsió
-
femení
- pity, compassion.
- sympathy.
- per compassió! for pity’s sake!
- (tenir \ sentir) compassió per algú to feel sorry for, take pity on someone.
- moure algú a compassió to move someone to pity.
compassió
femení pity , compassion sympathy per compassió for pity’s sake tenir \ sentir compassió per algú to feel sorry for , take pity on someone moure algú a compassió to move someone to pity