compatró
masculí i femení compatrono -na, compatrón m.
Es mostren 594845 resultats
compatronat
<title type="display">compatronat</title>
masculí compatronato.
compatronat
masculí compatronato
■
compatronat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compatronat</title>
Accessory
Etimologia: de compatró
Body
masculí Títol, dret, de compatró.
■
compatronat
masculí Títol, dret, de compatró
compausant
<title type="display">compausant </title>
Body
- nòm m Persona o causa que forme part d’un grop o d’un conjunt. Sin.: composant.
Català: component, integrant
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
compausant
nòm m Persona o causa que forme part d’un grop o d’un conjunt Sin composant Català component, integrant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
compausar
<title type="display">compausar </title>
Body
- v tr
- Escríuer ua òbra musicau, un poèma.
- Formar un tot de diferentes causes. Sin.: composar.
Català: compondre
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
compausar
v tr Escríuer ua òbra musicau, un poèma Formar un tot de diferentes causes Sin composar Català compondre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
compausat, -ada
<title type="display">compausat, -ada </title>
Body
- adj m f
- Non simple.
- Format per diferenti huelhons, s’aplique ara huelha. Ex.: Ua huelha compausada.
- Substància formada per àtoms o ions de dus o mès elements quimics diferenti. Sin: composat.
Català: 1. compost -a; 2. compost -a: Una fulla composta; 3. compost, cos compost
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
compausat, -ada
adj m f Non simple Format per diferenti huelhons, s’aplique ara huelha Ex Ua huelha compausada Substància formada per àtoms o ions de dus o mès elements quimics diferenti Sin composat Català 1 compost -a 2 compost -a Una fulla composta 3 compost, cos compost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
compdar
<title type="display">compdar </title>
Body
- v tr
- Determinar eth nombre d’objèctes omogenèus entà saber-ne guaire n’i a en conjunt.
- Hèr, formar compdes segontes es règles d’aritmetica.
Català: 1. comptar; 2. comptar, calcular, fer comptes
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
compdar
v tr Determinar eth nombre d’objèctes omogenèus entà saber-ne guaire n’i a en conjunt Hèr, formar compdes segontes es règles d’aritmetica Català 1 comptar 2 comptar, calcular, fer comptes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
compde
<title type="display">compde </title>
Body
- nòm m
- Operacion o conjunt d’operacions matematiques de besonh entà obtier un resultat.
- Atencion que se met entà hèr ua causa.
Català: 1. compte, càlcul; 2. compte, atenció f, cura f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
compde
nòm m Operacion o conjunt d’operacions matematiques de besonh entà obtier un resultat Atencion que se met entà hèr ua causa Català 1 compte, càlcul 2 compte, atenció f , cura f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
compde-rendut
<title type="display">compde-rendut </title>
Body
- nòm m
- Comunicacion escrita o orau que contie informacion, explicacions e opinions sus quauqua causa o quauqua persona.
- Conjunt d’informacion sus quauqu’un o sus quauqua causa.
Català: 1. informe; 2. informes
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
compde-rendut
nòm m Comunicacion escrita o orau que contie informacion, explicacions e opinions sus quauqua causa o quauqua persona Conjunt d’informacion sus quauqu’un o sus quauqua causa Català 1 informe 2 informes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
compel
<title type="display">compel</title>
Pronúncia: kəm'pɛl
-
transitive verb
[-ll-]
- obligar.
- [respect] imposar.
- [surrender] exigir, fer inevitable.
- to compel someone to do something obligar algú a fer una cosa.
- I feel compelled to say em veig obligat a dir.
- compelled curiosity curiositat irresistible.
compel
transitive verb -ll- obligar respect imposar surrender exigir , fer inevitable to compel someone to do something obligar algú a fer una cosa I feel compelled to say em veig obligat a dir compelled curiosity curiositat irresistible