Es mostren 594845 resultats

competència

<title type="display">competència</title>

femení [aptitud] competenza, cognizione, perizia, autorità. || dr competenza. La competència del tribunal, la competenza del tribunale. || competenza, attinenza, spettanza. El tema és de la seva competència, l'argomento è di sua competenza. No és de la meva competència, non è della mia competenza. || [rivalitat] concorrenza, competizione, rivalità. || econ concorrenza. || dr competenza, giurisdizione. || competència deslleial concorrenza sleale. || competència lingüística competenza lingüística. || estar en competència essere in concorrenza, gareggiare, competere. || fer la competència far la concorrenza.

competència

femení aptitud competenza, cognizione, perizia, autorità || dr competenza La competència del tribunal , la competenza del tribunale || competenza, attinenza, spettanza El tema és de la seva competència , l'argomento è di sua competenza No és de la meva competència , non è della mia competenza || rivalitat concorrenza, competizione, rivalità || econ concorrenza || dr competenza, giurisdizione || competència deslleial concorrenza sleale || competència lingüística competenza lingüística || estar en competència essere in concorrenza, gareggiare, competere || fer la competència far la…
DIDAC Diccionari escolar

competència

<title type="display">competència</title>

    nom femení
  1. Hi ha competència entre les persones quan han d'obtenir una mateixa cosa i lluiten per aconseguir-la. Hi ha competència entre empreses o comerciants quan venen els mateixos productes. Quan tenen molta competència, les empreses abaixen els preus.
  2. Una persona o una institució té competència en un assumpte quan pot manar i decidir.
  3. Una persona té competència en una cosa quan en sap molt. Per a traduir obres literàries d'una llengua a una altra s'ha de tenir molta competència en les dues llengües.
incompetència

competència

nom femení Hi ha competència entre les persones quan han d'obtenir una mateixa cosa i lluiten per aconseguir-la Hi ha competència entre empreses o comerciants quan venen els mateixos productes Quan tenen molta competència, les empreses abaixen els preus Una persona o una institució té competència en un assumpte quan pot manar i decidir Una persona té competència en una cosa quan en sap molt Per a traduir obres literàries d'una llengua a una altra s'ha de tenir molta competència en les dues llengües incompetència
Diccionari Català francès

competència


<title type="display">competència</title>

Pronúncia: kumpətɛ́nsiə
    femení
  1. compétence, domaine m, ressort m. Això no és de la meva competència, cela n'est pas dans mon domaine (cela n'est pas de mon ressort, cela ne relève pas de ma compétence).
  2. [aptitud] compétence.
  3. [rivalitat] concurrence.
    • comerç i mercat concurrence. La competència estrangera ha fet baixar els preus, la concurrence étrangère a fait baisser les prix.
  4. dret compétence.
  5. fer la competència a faire concurrence à. Els dos darrers models es fan la competència, les deux derniers modèles se font concurrence.

competència

femení compétence , domaine m , ressort m Això no és de la meva competència , cela n'est pas dans mon domaine cela n'est pas de mon ressort, cela ne relève pas de ma compétence aptitud compétence rivalitat concurrence • comerç i mercat concurrence La competència estrangera ha fet baixar els preus , la concurrence étrangère a fait baisser les prix dret compétence fer la competència a faire concurrence à Els dos darrers models es fan la competència , les deux derniers modèles se font concurrence
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ competència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">competència</title>

Partició sil·làbica: com_pe_tèn_ci_a
Etimologia: del ll. competentia, íd. 1a font: 1653, DTo.
    femení
  1. Dret de decidir, sia en virtut d’una autoritat legal, sia en virtut d’un reconegut coneixement de la matèria. La competència d’un tribunal. Això és de la competència del director.
  2. Aptitud, fet d’entendre pregonament d’una matèria. La seva competència en matèria d’art és discutible.
    1. Rivalitat d’interessos entre persones que persegueixen el mateix objecte.
    2. especialment economia Rivalitat entre dos o més productors o comerciants amb vista a controlar el mercat més ampli possible.
    3. competència deslleial economia Activitat competitiva caracteritzada per la utilització de tècniques o procediments contraris a les normes de correcció i bons costums en matèria comercial.
  4. Esforç per aconseguir allò a què un altre també aspira. Un veí li fa la competència.
  5. dret
    1. Capacitat legal.
    2. Conjunt de funcions atribuïdes per llei a una autoritat o a un organisme públic.
  6. dret processal
    1. Conjunt d’assumptes sobre els quals un jutge o un tribunal exerceixen jurisdicció.
    2. Deure i dret atorgats per la llei a un òrgan jurisdiccional, amb exclusió de qualsevol altre, d’administrar justícia en un cas concret.
  7. ecologia Acció antagònica entre els organismes que ocupen un mateix nínxol ecològic per la possessió de llurs recursos alimentaris, d’espai, de llum, etc.
  8. hidrologia En un riu o un corrent d’aigua, possibilitat que té de transportar materials aïllats de la mida màxima compatible amb la velocitat.
  9. lingüística
    1. En gramàtica generativa, coneixença que tot parlant té del model abstracte de la llengua i en particular de les seves possibilitats de generar oracions d’acord amb les regles sintàctiques.
    2. competència comunicativa Conjunt de coneixements lingüístics i extralingüístics que un parlant necessita per a poder comunicar-se eficaçment i adequadament en el context d’una cultura.
  10. qüestió de competència dret processal Controvèrsia entre dos jutges o dos tribunals promoguda per determinar quin d’ells dos és més competent per a conèixer d’un plet.

■ competència

femení Dret de decidir, sia en virtut d’una autoritat legal, sia en virtut d’un reconegut coneixement de la matèria La competència d’un tribunal Això és de la competència del director Aptitud, fet d’entendre pregonament d’una matèria La seva competència en matèria d’art és discutible Rivalitat d’interessos entre persones que persegueixen el mateix objecte especialment economia Rivalitat entre dos o més productors o comerciants amb vista a controlar el mercat més ampli possible competència deslleial economia Activitat competitiva caracteritzada per la utilització de tècniques o procediments…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

competencial


<title type="display">competencial</title>

Partició sil·làbica: com_pe_ten_ci_al
Etimologia: de competència
adjectiu Relatiu o pertanyent a les competències polítiques, administratives i jurídiques.

competencial

adjectiu Relatiu o pertanyent a les competències polítiques, administratives i jurídiques
Diccionari Anglès Català

competency

competency

noun suficiència de mitjans per a viure to have a bare competency tenir just per a viure competència , capacitat
Diccionari Anglès Català

competent


<title type="display">competent</title>

Pronúncia: ˈkɒmpɪtənt
    adjective
  1. competent, capaç, adequat.
  2. to be competent to do something ser competent per a fer una cosa, tenir (competència \ capacitat) per a fer una cosa.

competent

adjective competent , capaç , adequat to be competent to do something ser competent per a fer una cosa , tenir competència \ capacitat per a fer una cosa
Diccionari Català Castellà

competent


<title type="display">competent</title>

    adjectiu
  1. [pertanyent] competente, que compete. És una decisió competent a la direcció, es una decisión que compete a la dirección.
  2. [adequat] competente, adecuado -da. En condicions competents, en condiciones competentes.
  3. dret competente. Jutge competent, juez competente.
  4. [apte] competente. Aquest metge és molt competent, este médico es muy competente.

competent

adjectiu pertanyent competente , que compete És una decisió competent a la direcció , es una decisión que compete a la dirección adequat competente , adecuado -da En condicions competents , en condiciones competentes dret competente Jutge competent , juez competente apte competente Aquest metge és molt competent , este médico es muy competente
Diccionari Català Anglès

competent


<title type="display">competent</title>

Pronúncia: kumpətén
    adjectiu
  1. dret competent.
  2. proper.
  3. adequate, appropriate.
  4. fit, adequate.
  5. ser competent per a fer una cosa to be suitable to do something.
  6. [suma, etc.] adequate, proper.

competent

adjectiu dret competent proper adequate , appropriate fit , adequate ser competent per a fer una cosa to be suitable to do something suma, etc adequate , proper
Diccionari Francès Català

compétent
-ente

compétent
-ente

adjectiu competent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç