Es mostren 594845 resultats

■ competent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">competent</title>

Etimologia: del ll. competens, -ntis, íd.
    adjectiu
  1. Pertanyent a algú en virtut d’un dret. És una decisió competent a la direcció.
  2. Adequat. En condicions competents.
  3. Dit d’aquell a qui legalment pertany el dret de decidir, de qui té competència en una matèria. Jutge competent.
  4. Reconegut apte per a una professió, entès en una matèria, etc. Aquest metge és molt competent.
  5. geologia Dit d’un material que, en deformar-se, es plega.
  6. microbiologia Dit de la cèl·lula bacteriana que és capaç d’incorporar ADN en el decurs d’un procés de transformació.

■ competent

adjectiu Pertanyent a algú en virtut d’un dret És una decisió competent a la direcció Adequat En condicions competents Dit d’aquell a qui legalment pertany el dret de decidir, de qui té competència en una matèria Jutge competent Reconegut apte per a una professió, entès en una matèria, etc Aquest metge és molt competent geologia Dit d’un material que, en deformar-se, es plega microbiologia Dit de la cèllula bacteriana que és capaç d’incorporar ADN en el decurs d’un procés de transformació
Traducció
Diccionari Català Alemany

competent


<title type="display">competent</title>

    adjectiu
  1. zuständig, berechtigt, befugt.
  2. urteilsfähig.
  3. geeignet.
  4. sachkundig.
  5. kompetent.
  6. el tribunal competent das zuständige Gericht n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

competent

adjectiu zuständig, berechtigt, befugt urteilsfähig geeignet sachkundig kompetent el tribunal competent das zuständige Gericht n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

competent

<title type="display">competent</title>

adjectiu [pertanyent] che spetta (o compete). || [adequat] adeguato -a, adatto -a, opportuno -a. || [apta] competente, bravo -a. || dr competente. Jutge competent, giudice competente.

competent

adjectiu pertanyent che spetta o compete || adequat adeguato -a, adatto -a, opportuno -a || apta competente, bravo -a || dr competente Jutge competent , giudice competente
DIDAC Diccionari escolar

competent

competent

adjectiu Que sap molt d'una cosa, que coneix molt bé el seu ofici Les empreses necessiten persones competents incompetent
Diccionari Català francès

competent


<title type="display">competent</title>

Pronúncia: kumpətén
    adjectiu
  1. [pertanyent] qui relève de, qui est du ressort de, qui relève de la compétence de.
  2. [adequat] approprié -e, adéquat -e, convenable.
  3. dret compétent -e. Un tribunal competent, un tribunal compétent.
  4. [apte] compétent -e. Un metge molt competent, un médecin très compétent.

competent

adjectiu pertanyent qui relève de , qui est du ressort de , qui relève de la compétence de adequat approprié -e , adéquat -e , convenable dret compétent -e Un tribunal competent , un tribunal compétent apte compétent -e Un metge molt competent , un médecin très compétent
Diccionari der aranés

competent, -a

<title type="display">competent, -a </title>

    adj m f
  1. Se ditz dera persona o organisme a qui pertòque quauquarren.
  2. Se ditz dera persona expèrta en bèra causa o capabla de realizar quauquarren damb eficàcia.

    3. Català: competent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

competent, -a

adj m f Se ditz dera persona o organisme a qui pertòque quauquarren Se ditz dera persona expèrta en bèra causa o capabla de realizar quauquarren damb eficàcia Català competent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

competente


<title type="display">competente</title>

    adjectiu
  1. competent. Juez competente, jutge competent.
  2. [apto] competent. Un médico muy competente, un metge molt competent.
  3. [adecuado] competent. En condiciones competentes, en condicions competents.

competente

adjectiu competent Juez competente , jutge competent apto competent Un médico muy competente , un metge molt competent adecuado competent En condiciones competentes , en condicions competents
Diccionari Castellà Català

competentemente

competentemente

adverbi competentment
Diccionari Anglès Català

competently

competently

adverb d’una manera competent , d’una manera adequada
Diccionari Català Alemany

competentment

competentment

adverbi Vegeu competent © Günther Haensch i Abadia de Montserrat