Es mostren 594845 resultats

complicar

<title type="display">complicar</title>

    [! Conjugació: amb QU davant E, I]
    verb
  1. Fer que una discussió, una feina, etc., sigui cada vegada més difícil. Tenir animals complica la vida de qui els té.
    2. usat amb pronom
  2. Una malaltia es complica quan es fa més greu.
complicació, complicat, complicada

complicar

Conjugació amb QU davant E, I verb Fer que una discussió, una feina, etc, sigui cada vegada més difícil Tenir animals complica la vida de qui els té usat amb pronom Una malaltia es complica quan es fa més greu complicació , complicat , complicada
Diccionari Català francès

complicar


<title type="display">complicar</title>

Pronúncia: kumpliká
    verb transitiu
  1. [fer complex] compliquer. No val la pena de complicar el problema, ce n'est pas la peine de compliquer le problème.
    2. verb pronominal
  2. se compliquer. La situació es complica, la situation se complique.
  3. medicina [afegir-se combinant-se] se mêler avec des complications.
  4. complicar-se la vida (l'existència) se compliquer la vie (l'existence).

complicar

verb transitiu fer complex compliquer No val la pena de complicar el problema , ce n'est pas la peine de compliquer le problème verb pronominal se compliquer La situació es complica , la situation se complique medicina afegir-se combinant-se se mêler avec des complications complicar-se la vida l'existència se compliquer la vie l'existence
Diccionari Català Alemany

complicat
-ada

complicat
-ada

adjectiu kompliziert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

complicat


<title type="display">complicat</title>

complex
enrevessat
revés. És una qüestió molt revessa. Una sardana revessa, complicada, difícil de ballar.
entravessat
embullat
embrollat
intricat
barroc (fig.), es diu de l'estil.
laberíntic. Una filosofia laberíntica.
tenir (una cosa) més bemolls que un orgue, ésser molt complicada.
embolicat
envitricollat
inextricable
Antònims: Simple. Senzill.


© Manuel Franquesa

complicat

complex enrevessat revés És una qüestió molt revessa Una sardana revessa , complicada, difícil de ballar entravessat embullat embrollat intricat barroc fig, es diu de l'estil laberíntic Una filosofia laberíntica tenir una cosa més bemolls que un orgue , ésser molt complicada embolicat envitricollat inextricable Antònims Simple Senzill © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

complicat
-ada

complicat
-ada

adjectiu complicato -a, difficile, intricato -a
Diccionari Català francès

complicat
-ada

complicat
-ada

adjectiu complex complexe , compliqué -e difícil d'entendre, de resoldre compliqué -e
Diccionari Català Castellà

complicat
-ada

complicat

    adjectiu
  1. [complex] complicado -da, complejo -ja. Una estructura complicada, una estructura complicada.
  2. [difícil d'entendre, de resoldre] complicado -da. Un problema complicat, un problema complicado.

complicat
-ada

adjectiu complex complicado -da , complejo -ja Una estructura complicada , una estructura complicada difícil d'entendre, de resoldre complicado -da Un problema complicat , un problema complicado
Diccionari Català Anglès

complicat
-ada

complicat
-ada

adjectiu complicated , complex elaborate mètode complicated , involved , intricate
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ complicat
| complicada

■ complicat
| complicada

adjectiu Que consta de parts combinades o associades intricadament Que és difícil d’entendre o de resoldre Un problema complicat Una situació complicada
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

complicat, -ada

<title type="display">complicat, -ada </title>

    adj m f
  1. Qu’ei dificil de compréner o d’explicar.
  2. Qu’ei format per fòrça elements o fòrça parts.

    3. Català: 1. complicat -ada, complex -a, difícil; 2. complicat -ada, complex -a, compost -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complicat, -ada

adj m f Qu’ei dificil de compréner o d’explicar Qu’ei format per fòrça elements o fòrça parts Català 1 complicat -ada, complex -a, difícil 2 complicat -ada, complex -a, compost -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana