<title type="display">còmplice</title>
masculí i femení complice, connivente, correo -a.
Es mostren 594845 resultats
còmplice
<title type="display">còmplice</title>
Pronúncia: kɔ́mplisə
masculí i femení accomplice.
còmplice
masculí i femení accomplice
còmplice
<title type="display">còmplice</title>
nom masculí i femení Un o una còmplice és una persona que ajuda a cometre un delicte. Els còmplices d'un assassinat també són condemnats.
complicitat
complicitat
còmplice
nom masculí i femení Un o una còmplice és una persona que ajuda a cometre un delicte Els còmplices d'un assassinat també són condemnats complicitat
■
còmplice
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">còmplice</title>
Accessory
Etimologia: del ll. complex, -ĭcis, íd., der. de l’arrel de plectĕre 1a font: 1396
Body
masculí i femení dret penal Persona que, sense prendre part directa en un fet delictuós, hi coopera.
■
còmplice
masculí i femení dret penal Persona que, sense prendre part directa en un fet delictuós, hi coopera
còmplice
<title type="display">còmplice</title>
Pronúncia: kɔ́mplisə
masculí i femení dret complice.
còmplice
masculí i femení dret complice
complicidad
<title type="display">complicidad</title>
-
femení
- complicitat.
- estar en complicidad con alguien obrar de complicitat (o de connivència) amb algú.
complicidad
femení complicitat estar en complicidad con alguien obrar de complicitat o de connivència amb algú
complicitat
<title type="display">complicitat </title>
Body
- nòm f Participacion o ajuda ena realizacion d’un efècte.
Català: complicitat
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
complicitat
nòm f Participacion o ajuda ena realizacion d’un efècte Català complicitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
■
complicitat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">complicitat</title>
Accessory
Etimologia: del b. ll. complicĭtas, -ātis, íd. 1a font: 1803, DEst.
Body
-
femení
- dret penal Qualitat de còmplice.
- dret penal Forma secundària de participació en un delicte, a la qual correspon un grau mitjà de responsabilitat, entre la de l’autor i la de l’encobridor.
-
per extensió
- Participació en l’acció d’algú. Va fer el viatge gràcies a la complicitat dels seus germans.
- Entesa tàcita amb algú. Li dirigí una mirada de complicitat.
■
complicitat
femení dret penal Qualitat de còmplice dret penal Forma secundària de participació en un delicte, a la qual correspon un grau mitjà de responsabilitat, entre la de l’autor i la de l’encobridor per extensió Participació en l’acció d’algú Va fer el viatge gràcies a la complicitat dels seus germans Entesa tàcita amb algú Li dirigí una mirada de complicitat
