Es mostren 594845 resultats

complies

complies

femení plural cristianisme completes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

compliment


<title type="display">compliment</title>

    masculí
  1. [acció de complir] cumplimiento.
  2. [respecte] cumplido, cumplimiento.
  3. [lloança] cumplido. Adreçar un compliment a algú, dirigir un cumplido a alguien.
  4. de compliment de cumplido (o cumplimiento). Una visita de compliment, una visita de cumplido.
  5. desfer-se en compliments deshacerse en cumplidos.
  6. en compliment de en cumplimiento de.
  7. fer compliments andarse con cumplidos.
  8. per compliment por cumplido, por (o para) cumplir. Dir una cosa per compliment, decir algo por cumplido.
  9. sense compliments sin cumplidos.

compliment

masculí acció de complir cumplimiento respecte cumplido , cumplimiento lloança cumplido Adreçar un compliment a algú , dirigir un cumplido a alguien de compliment de cumplido o cumplimiento Una visita de compliment , una visita de cumplido desfer-se en compliments deshacerse en cumplidos en compliment de en cumplimiento de fer compliments andarse con cumplidos per compliment por cumplido , por o para cumplir Dir una cosa per compliment , decir algo por cumplido sense compliments sin cumplidos
Diccionari de sinònims Franquesa

compliment


<title type="display">compliment</title>

  1. Acció de complir o de complir-se.
    acompliment (→)
    observança. L'observança estricta de la llei.
    execució (d'un encàrrec, etc.)
  2. Expressió cerimoniosa de salutació, respecte, etc.
    afalac
    falagueria
    galanteria (de l'home envers les dones)
    civilitat, demostració d'urbanitat, de bones maneres.
    cerimònia, compliment excessiu, afectat.
    floreta. Deia floretes a les noies.
    Compareu: amoretes, homenatge



© Manuel Franquesa

compliment

Acció de complir o de complir-se acompliment → observança L'observança estricta de la llei execució d'un encàrrec, etc Expressió cerimoniosa de salutació, respecte, etc afalac falagueria galanteria de l'home envers les dones civilitat , demostració d'urbanitat, de bones maneres cerimònia , compliment excessiu, afectat floreta Deia floretes a les noies Compareu amoretes, homenatge © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

compliment

<title type="display">compliment </title>

    nòm m
  1. Accion que se hè perque ei ua obligacion, ua promesa o ua orde.
  2. Expression ceremoniosa de salutacion, de respècte, etc, que satisfè er orgulh o era vanitat de quauqu’un.

    3. Català: compliment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

compliment

nòm m Accion que se hè perque ei ua obligacion, ua promesa o ua orde Expression ceremoniosa de salutacion, de respècte, etc, que satisfè er orgulh o era vanitat de quauqu’un Català compliment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

compliment


<title type="display">compliment</title>

Pronúncia: kumplimén
    masculí
  1. accomplishment, fulfilment, completion.
  2. [expressió] compliment.
  3. fer compliments to stand on ceremony, be formal.
  4. sense compliments without reservations, openly, frankly.

compliment

masculí accomplishment , fulfilment , completion expressió compliment fer compliments to stand on ceremony , be formal sense compliments without reservations , openly , frankly
Diccionari Francès Català

compliment


<title type="display">compliment</title>

Pronúncia: kɔ̃plimɑ̃
    masculí
  1. compliment. Un compliment outré, un compliment exagerat.
  2. felicitació f, parlament, discurs [de felicitació].
  3. plural compliments. Parler sans compliments, parlar sense compliments .
    • salutacions f. Faites bien mes compliments à M. Dupont, presenteu les meves salutacions al Sr. Dupont.
  4. je vous fais mes compliments ! us felicito (o l’enhorabona)!
  5. mes compliments à M. X salutacions al Sr. X.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

compliment

masculí compliment Un compliment outré , un compliment exagerat felicitació f , parlament, discurs de felicitació plural compliments Parler sans compliments , parlar sense compliments • salutacions f Faites bien mes compliments à M Dupont , presenteu les meves salutacions al Sr Dupont je vous fais mes compliments  us felicito o l’enhorabona mes compliments à M X salutacions al Sr X © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

compliment


<title type="display">compliment</title>

Pronúncia: ˈkɒmplɪmənt
    noun
  1. [polite expression] compliment.
  2. [amorous] galanteria.
  3. what a nice compliment! quin detall!
  4. that was meant as a compliment ho he dit amb tota la bona intenció.
  5. I take that as a compliment agraeixo la cortesia.
  6. I take it as a compliment that per a mi és un honor que + subjuntiu.
  7. they did me the compliment of coming along em van fer l’honor d’assistir-hi.

  8. compliments [greetings] salutacions.
  9. with the compliments of Mr X de part del Sr. X.
    10. transitive verb
  10. felicitar.
  11. to compliment someone on something felicitar algú (per \ en motiu d') una cosa.

compliment

noun polite expression compliment amorous galanteria what a nice compliment quin detall that was meant as a compliment ho he dit amb tota la bona intenció I take that as a compliment agraeixo la cortesia I take it as a compliment that per a mi és un honor que + subjuntiu they did me the compliment of coming along em van fer l’honor d’assistir-hi compliments greetings salutacions with the compliments of Mr X de part del Sr X transitive verb felicitar to compliment someone on something felicitar algú per \ en motiu d' una cosa
Diccionari Català Italià

compliment

<title type="display">compliment</title>

masculí [acció de complir] compimento, adempimento, attuazione f. || [expressió] complimento, ossequio. || fer compliments far complimenti. || per compliment per complimento, per pura cortesia. || sense compliments senza complimenti.

compliment

masculí acció de complir compimento, adempimento, attuazione f || expressió complimento, ossequio || fer compliments far complimenti || per compliment per complimento, per pura cortesia || sense compliments senza complimenti
DIDAC Diccionari escolar

compliment

<title type="display">compliment</title>

    nom masculí
  1. El compliment és el fet de complir o de complir-se alguna cosa. Es parla del compliment d'una promesa, d'un encàrrec, etc.
  2. Un compliment és una expressió de salutació, de felicitació, d'excusa, etc., que diem a una persona. Si guanyem un premi, tothom ens diu compliments.
    3. frase feta
  3. fer compliments és estar-se d'una cosa per timidesa o vergonya. Hi ha gent que quan ens convida a menjar una cosa ens diu: Agafa'n, no facis compliments .
incompliment

compliment

nom masculí El compliment és el fet de complir o de complir-se alguna cosa Es parla del compliment d'una promesa, d'un encàrrec, etc Un compliment és una expressió de salutació, de felicitació, d'excusa, etc, que diem a una persona Si guanyem un premi, tothom ens diu compliments frase feta fer compliments és estar-se d'una cosa per timidesa o vergonya Hi ha gent que quan ens convida a menjar una cosa ens diu Agafa'n, no facis compliments incompliment
Diccionari Català Alemany

compliment


<title type="display">compliment</title>

    masculí
  1. Erfüllung f.
  2. Vollziehung f.
  3. Vollstreckung f.
  4. Kompliment n.
  5. per compliment aus Höflichkeit.
    • der Form halber.
  6. fer compliments Komplimente machen.
  7. sense compliments frei von der Leber weg.
    1. formlos.
    2. ohne Förmlichkeiten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

compliment

masculí Erfüllung f Vollziehung f Vollstreckung f Kompliment n per compliment aus Höflichkeit • der Form halber fer compliments Komplimente machen sense compliments frei von der Leber weg formlos ohne Förmlichkeiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat