Es mostren 594845 resultats

■ compliment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compliment</title>

Etimologia: de complir 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Acció de complir o de complir-se;
    2. l’efecte. Ho feu en compliment d’una promesa.
    1. Expressió cerimoniosa de salutació, de respecte, de civilitat, d’excusa, etc. Adreçar un compliment a algú. Dir, oferir, una cosa per compliment.
    2. fer compliments Estar-se d’alguna cosa per timidesa, per respecte, per civilitat. Beu, no facis compliments.

■ compliment

masculí Acció de complir o de complir-se l’efecte Ho feu en compliment d’una promesa Expressió cerimoniosa de salutació, de respecte, de civilitat, d’excusa, etc Adreçar un compliment a algú Dir, oferir, una cosa per compliment fer compliments Estar-se d’alguna cosa per timidesa, per respecte, per civilitat Beu, no facis compliments
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

compliment


<title type="display">compliment</title>

Pronúncia: kumplimén
    masculí
  1. [acció de complir] accomplissement, exécution f.
  2. [respecte, lloança] compliment, politesse f.
  3. de compliment de politesse. Una visita de compliment, une visite de politesse.
  4. desfer-se en compliments se confondre en politesses.
  5. en compliment de conformément à (en application de).
  6. fer compliments faire des façons (faire des manières, des cérémonies).
  7. per compliment par pure politesse (pour la forme). Dir una cosa per compliment, dire quelque chose par pure politesse.
  8. sense compliments sans façons, à la bonne franquette fam.

compliment

masculí acció de complir accomplissement , exécution f respecte, lloança compliment , politesse f de compliment de politesse Una visita de compliment , une visite de politesse desfer-se en compliments se confondre en politesses en compliment de conformément à en application de fer compliments faire des façons faire des manières, des cérémonies per compliment par pure politesse pour la forme Dir una cosa per compliment , dire quelque chose par pure politesse sense compliments sans façons , à la bonne franquette fam
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ complimentar

■ complimentar

verb transitiu Adreçar un compliment a algú Els alumnes complimenten el mestre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

complimentar

complimentar

verb transitiu [adreçar un compliment] cumplimentar, agasajar. L'amfitrió complimentà els convidats, el anfitrión cumplimentó a los invitados.

complimentar

verb transitiu adreçar un compliment cumplimentar , agasajar L'amfitrió complimentà els convidats , el anfitrión cumplimentó a los invitados
Conjugador Català

complimentar


<title type="display">complimentar</title>

    1. INFINITIU

    1. complimentar

    2. GERUNDI

    1. complimentant

    3. PARTICIPI

    1. complimentat
    2. complimentada
    3. complimentats
    4. complimentades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. complimento
      2. complimentes
      3. complimenta
      4. complimentem
      5. complimenteu
      6. complimenten

      2. IMPERFET

      1. complimentava
      2. complimentaves
      3. complimentava
      4. complimentàvem
      5. complimentàveu
      6. complimentaven

      3. PASSAT

      1. complimentí
      2. complimentares
      3. complimentà
      4. complimentàrem
      5. complimentàreu
      6. complimentaren

      4. FUTUR

      1. complimentaré
      2. complimentaràs
      3. complimentarà
      4. complimentarem
      5. complimentareu
      6. complimentaran

      5. CONDICIONAL

      1. complimentaria
      2. complimentaries
      3. complimentaria
      4. complimentaríem
      5. complimentaríeu
      6. complimentarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. complimenti
      2. complimentis
      3. complimenti
      4. complimentem
      5. complimenteu
      6. complimentin

      2. IMPERFET

      1. complimentés
      2. complimentessis
      3. complimentés
      4. complimentéssim
      5. complimentéssiu
      6. complimentessin

    6. IMPERATIU

    1. complimenta
    2. complimenti
    3. complimentem
    4. complimenteu
    5. complimentin

complimentar

INFINITIU complimentar GERUNDI complimentant PARTICIPI complimentat complimentada complimentats complimentades INDICATIU PRESENT complimento complimentes complimenta complimentem complimenteu complimenten IMPERFET complimentava complimentaves complimentava complimentàvem complimentàveu complimentaven PASSAT complimentí complimentares complimentà complimentàrem complimentàreu complimentaren FUTUR complimentaré complimentaràs complimentarà complimentarem complimentareu complimentaran CONDICIONAL complimentaria complimentaries complimentaria complimentaríem complimentaríeu complimentarien…
Diccionari de sinònims Franquesa

complimentar

complimentar

→ atendre presentar els seus respectes fer besamans a una senyora, saludar-la fent acció de voler besar-li la mà © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

complimentar

complimentar

verb transitiu to compliment
Diccionari Català Italià

complimentar

complimentar

verb transitiu complimentare, ossequiare, riverire
DIDAC Diccionari escolar

complimentar

complimentar

verb Dir un compliment a algú, felicitar-lo o elogiar-lo per alguna cosa Si uns alumnes complimenten el seu professor, és que n'estan molt contents
Diccionari Català Alemany

complimentar

complimentar

verb transitiu jemandem Höflichkeiten bezeigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat