Es mostren 594845 resultats

comportament

comportament

nom masculí El comportament és la manera de comportar-se Quan fem les coses ben fetes tenim un bon comportament
Diccionari Català Alemany

comportament

comportament

masculí Betragen, Benehmen, Verhalten n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

comportament

comportament

masculí conducta comportement , conduite f , attitude f Un comportament inadmissible , un comportement inadmissible
Diccionari Castellà Català

comportamiento

comportamiento

masculí comportament , comport , capteniment , conducta f
Diccionari Català Anglès

comportar


<title type="display">comportar</title>

Pronúncia: kumpurtá
    verb transitiu
  1. to bear, endure, put up with.
  2. [implicar] to involve, carry with it.
  3. això no comporta cap obligació this carries no obligation.
    4. verb pronominal
  4. to behave.
  5. to conduct oneself, comport oneself.
  6. comportar-se com Déu mana to behave properly.

comportar

verb transitiu to bear , endure , put up with implicar to involve , carry with it això no comporta cap obligació this carries no obligation verb pronominal to behave to conduct oneself , comport oneself comportar-se com Déu mana to behave properly
Diccionari Català Alemany

comportar


<title type="display">comportar</title>

    verb transitiu
  1. ertragen, erdulden.
  2. mit sich bringen.
    3. verb reflexiu
  3. sich benehmen, sich betragen, sich verhalten.
  4. ella s'ha comportat bé amb mi sie hat sich mir gegenüber anständig verhalten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comportar

verb transitiu ertragen, erdulden mit sich bringen verb reflexiu sich benehmen, sich betragen, sich verhalten ella s'ha comportat bé amb mi sie hat sich mir gegenüber anständig verhalten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

comportar


<title type="display">comportar</title>

    1. INFINITIU

    1. comportar

    2. GERUNDI

    1. comportant

    3. PARTICIPI

    1. comportat
    2. comportada
    3. comportats
    4. comportades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. comporto
      2. comportes
      3. comporta
      4. comportem
      5. comporteu
      6. comporten

      2. IMPERFET

      1. comportava
      2. comportaves
      3. comportava
      4. comportàvem
      5. comportàveu
      6. comportaven

      3. PASSAT

      1. comportí
      2. comportares
      3. comportà
      4. comportàrem
      5. comportàreu
      6. comportaren

      4. FUTUR

      1. comportaré
      2. comportaràs
      3. comportarà
      4. comportarem
      5. comportareu
      6. comportaran

      5. CONDICIONAL

      1. comportaria
      2. comportaries
      3. comportaria
      4. comportaríem
      5. comportaríeu
      6. comportarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. comporti
      2. comportis
      3. comporti
      4. comportem
      5. comporteu
      6. comportin

      2. IMPERFET

      1. comportés
      2. comportessis
      3. comportés
      4. comportéssim
      5. comportéssiu
      6. comportessin

    6. IMPERATIU

    1. comporta
    2. comporti
    3. comportem
    4. comporteu
    5. comportin

comportar

INFINITIU comportar GERUNDI comportant PARTICIPI comportat comportada comportats comportades INDICATIU PRESENT comporto comportes comporta comportem comporteu comporten IMPERFET comportava comportaves comportava comportàvem comportàveu comportaven PASSAT comportí comportares comportà comportàrem comportàreu comportaren FUTUR comportaré comportaràs comportarà comportarem comportareu comportaran CONDICIONAL comportaria comportaries comportaria comportaríem comportaríeu comportarien SUBJUNTIU PRESENT comporti comportis comporti comportem comporteu comportin IMPERFET comportés comportessis…
Diccionari Castellà Català

comportar


<title type="display">comportar</title>

    verb transitiu
  1. poc freqüent [sufrir] comportar.
  2. [implicar] comportar.
    3. verb pronominal
  3. [conducirse] comportar-se, conduir-se, captenir-se.
  4. comportarse como corresponde (o como es debido) comportar-se com cal (o com Déu mana, o degudament).

comportar

verb transitiu poc freqüent sufrir comportar implicar comportar verb pronominal conducirse comportar-se , conduir-se , captenir-se comportarse como corresponde o como es debido comportar-se com cal o com Déu mana, o degudament
Diccionari der aranés

comportar

<title type="display">comportar </title>

    v tr
  1. Portar-se, condusir-se. Ex.: Se comportèc de meravelha.
  2. Èster talament que li ei apropriada. Ex.: Ei un tèma que non compòrte dobtes.
  3. Obrar talament en ua circonstància dada. Ex.: Se comportèc com un senhor.

    4. Català: 1. comportar-se, captenir-se: Es comportà meravellosament; 2. comportar, implicar: És una qüestió que no comporta dubtes; 3. comportar-se, captenir-se: Es captingué com un senyor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comportar

v tr Portar-se, condusir-se Ex Se comportèc de meravelha Èster talament que li ei apropriada Ex Ei un tèma que non compòrte dobtes Obrar talament en ua circonstància dada Ex Se comportèc com un senhor Català 1 comportar-se, captenir-se Es comportà meravellosament 2 comportar, implicar És una qüestió que no comporta dubtes 3 comportar-se, captenir-se Es captingué com un senyor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

comportar

comportar

→ suportar → permetre comportar-se pron → obrar © Manuel Franquesa