Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

comportar

<title type="display">comportar</title>

verb transitiu

[suportar] soportar, comportar.
[implicar] comportar, conllevar, implicar, entrañar, suponer. Això comportarà un desastre, esto conllevará un desastre.

verb pronominal

[captenir-se] comportarse, portarse.
comportar-se com cal (o com Déu mana, o degudament) comportarse como corresponde (o como Dios manda, o como es debido).

comportar

verb transitiu suportar soportar , comportar implicar comportar , conllevar , implicar , entrañar , suponer Això comportarà un desastre , esto conllevará un desastre verb pronominal captenir-se comportarse , portarse comportar-se com cal o com Déu mana , o degudament comportarse como corresponde o como Dios manda, o como es debido

■ comportar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comportar</title>

Etimologia: de portar 1a font: 1305

verb

transitiu antigament Sostenir, suportar, en sentit material.
transitiu Sofrir o permetre (una cosa molesta, perjudicial, injusta, etc.), podent evitar-la. Com és que comporta aquestes humiliacions?
transitiu Ésser tal que li és apropiada (alguna cosa), implicar. Això comportarà un desastre.
pronominal Obrar de tal o tal manera envers algú en una circumstància donada. Es comportava tan malament, que l’expulsaren de l’escola. Comportar-se correctament.

■ comportar

verb transitiu antigament Sostenir, suportar, en sentit material transitiu Sofrir o permetre una cosa molesta, perjudicial, injusta, etc, podent evitar-la Com és que comporta aquestes humiliacions transitiu Ésser tal que li és apropiada alguna cosa, implicar Això comportarà un desastre pronominal Obrar de tal o tal manera envers algú en una circumstància donada Es comportava tan malament, que l’expulsaren de l’escola Comportar-se correctament

comportar

<title type="display">comportar</title>

verb transitiu ant sostenere, sorreggere. || [suportar] tollerare, sopportare, comportare, consentire, permettere. || [implicar] comportare, implicare. || [tenir com a conseqüència] portare intr, avere come conseguenza, causare.

verb pronominal [captenir-se] comportarsi. || comportar-se com Déu mana comportarsi come Dio comanda. || comporta't bé! comportati bene!

comportar

verb transitiu ant sostenere, sorreggere || suportar tollerare, sopportare, comportare, consentire, permettere || implicar comportare, implicare || tenir com a conseqüència portare intr , avere come conseguenza, causare verb pronominal captenir-se comportarsi || comportar-se com Déu mana comportarsi come Dio comanda || comporta't bé comportati bene

comportar

<title type="display">comportar</title>

verb

Una cosa en comporta una altra quan l'existència de l'una fa que l'altra existeixi. El dia comporta la nit; la feina comporta un esforç.

usat amb pronom

comportar-se és actuar d'una manera determinada. Ens podem comportar com persones educades o com uns bèsties.

comportar

verb Una cosa en comporta una altra quan l'existència de l'una fa que l'altra existeixi El dia comporta la nit la feina comporta un esforç usat amb pronom comportar-se és actuar d'una manera determinada Ens podem comportar com persones educades o com uns bèsties

comportar

<title type="display">comportar</title>

Pronúncia: kumpurtá

verb transitiu

[suportar] supporter, tolérer, souffrir. Comportar humiliacions, supporter des humiliations.
[implicar] comporter, entraîner. Això comportarà un desastre, cela entraînera un désastre.

verb pronominal

[captenir-se] se comporter, se conduire. Es comporta com un cavaller, il se comporte en gentleman.

comportar

verb transitiu suportar supporter , tolérer , souffrir Comportar humiliacions , supporter des humiliations implicar comporter , entraîner Això comportarà un desastre , cela entraînera un désastre verb pronominal captenir-se se comporter , se conduire Es comporta com un cavaller , il se comporte en gentleman