Es mostren 594845 resultats

composar

composar

verb transitiu to impose composar una multa to fine
Diccionari Català Alemany

composar

composar

verb transitiu mit einer Steuer beziehungsweise Strafe willkürlich belegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

composar


<title type="display">composar</title>

    1. INFINITIU

    1. composar

    2. GERUNDI

    1. composant

    3. PARTICIPI

    1. composat
    2. composada
    3. composats
    4. composades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. composo
      2. composes
      3. composa
      4. composem
      5. composeu
      6. composen

      2. IMPERFET

      1. composava
      2. composaves
      3. composava
      4. composàvem
      5. composàveu
      6. composaven

      3. PASSAT

      1. composí
      2. composares
      3. composà
      4. composàrem
      5. composàreu
      6. composaren

      4. FUTUR

      1. composaré
      2. composaràs
      3. composarà
      4. composarem
      5. composareu
      6. composaran

      5. CONDICIONAL

      1. composaria
      2. composaries
      3. composaria
      4. composaríem
      5. composaríeu
      6. composarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. composi
      2. composis
      3. composi
      4. composem
      5. composeu
      6. composin

      2. IMPERFET

      1. composés
      2. composessis
      3. composés
      4. composéssim
      5. composéssiu
      6. composessin

    6. IMPERATIU

    1. composa
    2. composi
    3. composem
    4. composeu
    5. composin

composar

INFINITIU composar GERUNDI composant PARTICIPI composat composada composats composades INDICATIU PRESENT composo composes composa composem composeu composen IMPERFET composava composaves composava composàvem composàveu composaven PASSAT composí composares composà composàrem composàreu composaren FUTUR composaré composaràs composarà composarem composareu composaran CONDICIONAL composaria composaries composaria composaríem composaríeu composarien SUBJUNTIU PRESENT composi composis composi composem composeu composin IMPERFET composés composessis composés composéssim composéssiu composessin…
Diccionari de sinònims Franquesa

composar

composar

≠ compondre → imposar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

composar

composar

    verb transitiu
  1. multar arbitrariamente.
  2. imponerse arbitrariamente, abusar de.

composar

verb transitiu multar arbitrariamente imponerse arbitrariamente , abusar de
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ composar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">composar</title>

Compareu: compondre
Etimologia: de posar 1a font: 1460
    verb transitiu
  1. dret Imposar arbitràriament (a algú) una contribució, una multa, etc.
  2. Captenir-se (amb algú) fent-lo anar dret, fent-li creure el que hom vol.
  3. història del dret Aplicar una composició.

■ composar

verb transitiu dret Imposar arbitràriament a algú una contribució, una multa, etc Captenir-se amb algú fent-lo anar dret, fent-li creure el que hom vol història del dret Aplicar una composició
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

composar

composar

verb transitiu multare || imporsi pron , abusare di
DIDAC Diccionari escolar

composar

composar

verb Posar una multa, o una altra sanció, a algú de forma arbitrària Tenir una actitud d'autoritat cap a algú, fent-li creure el que es vol
Diccionari Català francès

composar


<title type="display">composar</title>

Pronúncia: kumpuzá
    verb transitiu
  1. dret imposer arbitrairement.
    • condamner arbitrairement à une amende.
  2. [imposar-se] imposer (à quelqu'un) ses volontés.

composar

verb transitiu dret imposer arbitrairement • condamner arbitrairement à une amende imposar-se imposer à quelqu'un ses volontés
Diccionari Anglès Català

compose


<title type="display">compose</title>

Pronúncia: kəm'pəʊz
    transitive verb
  1. compondre.
  2. to be composed of estar compost de, constar de.
    3. reflexive verb
  3. tranquil·litzar-se.
  4. I composed myself to play em vaig disposar a tocar.

compose

transitive verb compondre to be composed of estar compost de , constar de reflexive verb tranquillitzar-se I composed myself to play em vaig disposar a tocar