Es mostren 594845 resultats

comprar


<title type="display">comprar</title>

    verb transitiu també figuradament
  1. kaufen.
  2. ein-, an-kaufen.
  3. comprar (una cosa) a (algú) jemandem etwas kaufen bzw abkaufen.
  4. comprar regals per als nens Geschenke für die Kinder kaufen.
  5. comprar (una cosa) a fiar etwas auf Pump kaufen.
  6. ho he comprat per deu euros ich habe es für zehn Euro gekauft.
    7. verb intransitiu
  7. kaufen.
  8. anar a comprar einkaufen gehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comprar

verb transitiu també figuradament kaufen ein-, an-kaufen comprar una cosa a algú jemandem etwas kaufen bzw abkaufen comprar regals per als nens Geschenke für die Kinder kaufen comprar una cosa a fiar etwas auf Pump kaufen ho he comprat per deu euros ich habe es für zehn Euro gekauft verb intransitiu kaufen anar a comprar einkaufen gehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

comprar

<title type="display">comprar</title>

verb transitiu [adquirir] comprare, comperare, acquistare. Comprar a crèdit, al comptat, a l'engròs, comprare a credito, a (o per) contante, all'ingrosso. || fig comprare, corrompere, tacitare. || anar a comprar [a plaça] andare a fare la spesa. || anar (o sortir) a comprar andare a fare acquisti. | fare lo shopping.

comprar

verb transitiu adquirir comprare, comperare, acquistare Comprar a crèdit, al comptat, a l'engròs , comprare a credito, a o per contante, all'ingrosso || fig comprare, corrompere, tacitare || anar a comprar a plaça andare a fare la spesa || anar o sortir a comprar andare a fare acquisti | fare lo shopping
DIDAC Diccionari escolar

comprar

<title type="display">comprar</title>

    verb
  1. Fer que una cosa sigui nostra després de pagar els diners que val. Ara, la gent compra sovint amb targetes de crèdit.
  2. Diem que es compra una persona quan se li donen diners per fer una cosa que sense cobrar no faria.
comprador

comprar

verb Fer que una cosa sigui nostra després de pagar els diners que val Ara, la gent compra sovint amb targetes de crèdit Diem que es compra una persona quan se li donen diners per fer una cosa que sense cobrar no faria comprador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comprar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comprar</title>

Etimologia: del ll. vg. *comperare, íd., ll. cl. comparare ‘adquirir’, der. de parare ‘preparar, adquirir’ 1a font: 1045
    verb transitiu
  1. Adquirir (alguna cosa) a canvi d’una suma convinguda i amb unes condicions preestablertes. Comprar a crèdit, a fiar, a terminis.
  2. figuradament Fer-se seu (algú o alguna cosa) per un preu, un sacrifici, etc. Comprar la complicitat d’algú. Jesús comprà la humanitat amb la seva sang.

■ comprar

verb transitiu Adquirir alguna cosa a canvi d’una suma convinguda i amb unes condicions preestablertes Comprar a crèdit, a fiar, a terminis figuradament Fer-se seu algú o alguna cosa per un preu, un sacrifici, etc Comprar la complicitat d’algú Jesús comprà la humanitat amb la seva sang
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

compravenda

compravenda

femení transaction , buying and selling , sale
Diccionari Català Castellà

compravenda

compravenda

femení compraventa
Diccionari Català Alemany

compravenda

compravenda

femení dret Kaufvertrag m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

compravenda

compravenda

femení dret i economia contrat d'achat et de vente m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compravenda

■ compravenda

femení dret mercantil Contracte de compravenda contracte de compravenda Contracte que obliga el venedor a lliurar una cosa determinada i el comprador a satisfer-ne el preu convingut
Traducció
Diccionari Català Italià

compravenda

compravenda

femení compravendita