<title type="display">comprimible</title>
Pronúncia: kumpɾimíbblə
adjectiu compressible.
Es mostren 594846 resultats
■
comprimible
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comprimible</title>
Accessory
Etimologia: de comprimir
Body
adjectiu Que es pot comprimir.
■
comprimible
adjectiu Que es pot comprimir
comprimido
-da
<title type="display">comprimido</title>
-
adjectiu
- comprimit -ida. masculí
- [pastilla] comprimit.
comprimido
-da
adjectiu comprimit -ida masculí pastilla comprimit
comprimir
<title type="display">comprimir</title>
-
verb transitiu
- comprimir. Comprimir l'aire, comprimir el aire.
- figuradament [reprimir] comprimir, reprimir, contener. Comprimir el plor, reprimir el llanto. verb pronominal
- figuradament comprimirse, reprimirse, contenerse.
comprimir
verb transitiu comprimir Comprimir l'aire , comprimir el aire figuradament reprimir comprimir , reprimir , contener Comprimir el plor , reprimir el llanto verb pronominal figuradament comprimirse , reprimirse , contenerse
comprimir
<title type="display">comprimir</title>
Body
-
- comprimir
INFINITIU
-
- comprimint
GERUNDI
-
- comprimit
- comprimida
- comprimits
- comprimides
PARTICIPI
-
-
- comprimeixo
- comprimeixes
- comprimeix
- comprimim
- comprimiu
- comprimeixen
PRESENT
-
- comprimia
- comprimies
- comprimia
- comprimíem
- comprimíeu
- comprimien
IMPERFET
-
- comprimí
- comprimires
- comprimí
- comprimírem
- comprimíreu
- comprimiren
PASSAT
-
- comprimiré
- comprimiràs
- comprimirà
- comprimirem
- comprimireu
- comprimiran
FUTUR
-
- comprimiria
- comprimiries
- comprimiria
- comprimiríem
- comprimiríeu
- comprimirien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- comprimeixi
- comprimeixis
- comprimeixi
- comprimim
- comprimiu
- comprimeixin
PRESENT
-
- comprimís
- comprimissis
- comprimís
- comprimíssim
- comprimíssiu
- comprimissin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- comprimeix
- comprimeixi
- comprimim
- comprimiu
- comprimeixin
IMPERATIU
comprimir
INFINITIU comprimir GERUNDI comprimint PARTICIPI comprimit comprimida comprimits comprimides INDICATIU PRESENT comprimeixo comprimeixes comprimeix comprimim comprimiu comprimeixen IMPERFET comprimia comprimies comprimia comprimíem comprimíeu comprimien PASSAT comprimí comprimires comprimí comprimírem comprimíreu comprimiren FUTUR comprimiré comprimiràs comprimirà comprimirem comprimireu comprimiran CONDICIONAL comprimiria comprimiries comprimiria comprimiríem comprimiríeu comprimirien SUBJUNTIU PRESENT comprimeixi comprimeixis comprimeixi comprimim comprimiu comprimeixin IMPERFET comprimís…
comprimir
<title type="display">comprimir</title>
- premsar
prémer
estampir, posar quelcom entre dues coses que, exercint-hi pressions en sentits contraris, la subjecten fortament.
estrangular, comprimir un conducte per impedir el pas d'un fluid.
escanyar, íd.
serrar. No ens podíem moure de tan serrats que anàvem.
pitjar
trepitjar (amb els peus)
follar (el raïm)
afetgegar, comprimir palla, llana, herba, etc., dins el sac que la conté.
- → reprimir.
© Manuel Franquesa
comprimir
premsar prémer estampir , posar quelcom entre dues coses que, exercint-hi pressions en sentits contraris, la subjecten fortament estrangular , comprimir un conducte per impedir el pas d'un fluid escanyar , íd serrar No ens podíem moure de tan serrats que anàvem pitjar trepitjar amb els peus follar el raïm afetgegar , comprimir palla, llana, herba, etc, dins el sac que la conté → reprimir © Manuel Franquesa
comprimir
<title type="display">comprimir</title>
Pronúncia: kumpɾimí
-
verb transitiu
- també tecnologia to compress.
- to squeeze (down \ etc.), press (down \ etc.).
- to condense.
- figuradament to control, restrain.
- [ira, llàgrimes, etc.] to keep back verb pronominal
- [persona] to restrain oneself.
- to control oneself, contain oneself.
comprimir
verb transitiu també tecnologia to compress to squeeze down \ etc , press down \ etc to condense figuradament to control , restrain ira, llàgrimes, etc to keep back verb pronominal persona to restrain oneself to control oneself , contain oneself
comprimir
<title type="display">comprimir</title>
-
verb transitiu
- zusammen-pressen, -drücken, komprimieren.
- figuradament unterdrücken. verb reflexiu
- sich mäßigen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
comprimir
verb transitiu zusammen-pressen, -drücken, komprimieren figuradament unterdrücken verb reflexiu sich mäßigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
comprimir
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comprimir</title>
Accessory
Etimologia: del ll. comprimĕre, íd. 1a font: 1696, DLac.
Body
-
verb
-
transitiu
- Exercir una pressió sobre alguna cosa i disminuir-ne el volum. Comprimir l’aire. Comprimir una artèria per evitar l’hemorràgia. Comprimir un objecte entre dues planxes.
- farmàcia, indústria farmacèutica Reduir el volum de mescles de medicaments i d’excipients donant-los formes sòlides predeterminades que en fan més fàcil el maneig i la dosificació.
-
figuradament
- transitiu Contenir, reprimir. Comprimir la ràbia. Comprimir el plor.
- pronominal Comprimiu-vos i no us baralleu.
- transitiu informàtica Posar (les dades) en una memòria o un altre suport de manera que l’espai ocupat sigui menor que en l’original i que les dades es puguin recuperar fidelment.
■
comprimir
verb transitiu Exercir una pressió sobre alguna cosa i disminuir-ne el volum Comprimir l’aire Comprimir una artèria per evitar l’hemorràgia Comprimir un objecte entre dues planxes farmàcia, indústria farmacèutica Reduir el volum de mescles de medicaments i d’excipients donant-los formes sòlides predeterminades que en fan més fàcil el maneig i la dosificació figuradament transitiu Contenir, reprimir Comprimir la ràbia Comprimir el plor pronominal Comprimiu-vos i no us baralleu transitiu informàtica Posar les dades en una memòria o un altre suport de manera que l’espai ocupat sigui menor que en…
comprimir
<title type="display">comprimir</title>
verb transitiu comprimere. || fig [reprimir] reprimere, raffrenare, trattenere.
verb pronominal fig reprimersi, contenersi, trattenersi, dominarsi, frenarsi.
verb pronominal fig reprimersi, contenersi, trattenersi, dominarsi, frenarsi.
comprimir
verb transitiu comprimere || fig reprimir reprimere, raffrenare, trattenere verb pronominal fig reprimersi, contenersi, trattenersi, dominarsi, frenarsi