Es mostren 594846 resultats

comprometement

comprometement

masculí compromission f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comprometement

■ comprometement

masculí Acció de comprometre o de comprometre’s
Traducció
Diccionari Castellà Català

comprometer


<title type="display">comprometer</title>

    verb transitiu
  1. [poner en un compromiso] comprometre, engatjar. Esta promesa te compromete a hacerlo, aquesta promesa et compromet a fer-ho.
  2. [reservar] comprometre. Ya he comprometido la mitad de las localidades, ja he compromès la meitat de les localitats.
  3. [exponer] comprometre. Sus declaraciones comprometen el prestigio de la empresa, les seves declaracions comprometen el prestigi de l'empresa.
    4. verb pronominal
  4. comprometre's, engatjar-se.

comprometer

verb transitiu poner en un compromiso comprometre , engatjar Esta promesa te compromete a hacerlo , aquesta promesa et compromet a fer-ho reservar comprometre Ya he comprometido la mitad de las localidades , ja he compromès la meitat de les localitats exponer comprometre Sus declaraciones comprometen el prestigio de la empresa , les seves declaracions comprometen el prestigi de l'empresa verb pronominal comprometre's , engatjar-se
Diccionari der aranés

comprométer

<title type="display">comprométer </title>

    v tr
  1. Méter a ua persona o a ua causa en ua situacion dificila o perilhosa.
  2. Implicar a quauqu’un en un delicte o en quauque aute ahèr.

    3. Català: comprometre, embolicar, involucrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comprométer

v tr Méter a ua persona o a ua causa en ua situacion dificila o perilhosa Implicar a quauqu’un en un delicte o en quauque aute ahèr Català comprometre, embolicar, involucrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

comprometido
-da


<title type="display">comprometido</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de comprometer] compromès -esa.
  2. [crítico] compromès -esa, delicat -ada, difícil. Una situación comprometida, una situació compromesa.
  3. [por una promesa] compromès -esa, engatjat -ada.

comprometido
-da

adjectiu participio pasado de comprometer compromès -esa crítico compromès -esa , delicat -ada , difícil Una situación comprometida , una situació compromesa por una promesa compromès -esa , engatjat -ada
Diccionari Castellà Català

comprometimiento

comprometimiento

masculí poc freqüent comprometement
Diccionari de sinònims Franquesa

comprometre


<title type="display">comprometre</title>

  1. → embolicar (fig.).
  2. embrocar, comprometre a fer una cosa, esp. comprometre per ballar.
    engatjar, comprometre amb una promesa. Engatjar la seva paraula.
    enganxar, comprometre algú amb enginy a fer una cosa.
    lligar-se, comprometre's. Estar, algú, lligat per un jurament.
    subscriure, comprometre's a pagar una part d'un emprèstit.
    emparaular, comprometre de paraula.
  3. → prometre.
  4. 's, pron. → obligar -se.
    Antònims: Descomprometre. Desdir-se.



© Manuel Franquesa

comprometre

→ embolicar fig embrocar , comprometre a fer una cosa, esp comprometre per ballar engatjar , comprometre amb una promesa Engatjar la seva paraula enganxar , comprometre algú amb enginy a fer una cosa lligar-se , comprometre's Estar, algú, lligat per un jurament subscriure , comprometre's a pagar una part d'un emprèstit emparaular , comprometre de paraula → prometre 's , pron → obligar -se Antònims Descomprometre Desdir-se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

comprometre

comprometre

    verb transitiu
  1. [posar en situació crítica] comprometer. Ha compromès la seva dignitat, ha comprometido su dignidad.
  2. [posar algú en un compromís] comprometer.
  3. [reservar] comprometer. Comprometre un ball, comprometer un baile.
  4. [en matrimoni] prometer en matrimonio. Ha compromès la filla, ha prometido a su hija en matrimonio.
    5. verb pronominal
  5. comprometerse.

comprometre

verb transitiu posar en situació crítica comprometer Ha compromès la seva dignitat , ha comprometido su dignidad posar algú en un compromís comprometer reservar comprometer Comprometre un ball , comprometer un baile en matrimoni prometer en matrimonio Ha compromès la filla , ha prometido a su hija en matrimonio verb pronominal comprometerse
Conjugador Català

comprometre


<title type="display">comprometre</title>

    1. INFINITIU

    1. comprometre

    2. GERUNDI

    1. comprometent

    3. PARTICIPI

    1. compromès
    2. compromesa
    3. compromesos
    4. compromeses

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. comprometo
      2. compromets
      3. compromet
      4. comprometem
      5. comprometeu
      6. comprometen

      2. IMPERFET

      1. comprometia
      2. comprometies
      3. comprometia
      4. comprometíem
      5. comprometíeu
      6. comprometien

      3. PASSAT

      1. comprometí
      2. comprometeres
      3. comprometé
      4. comprometérem
      5. comprometéreu
      6. comprometeren

      4. FUTUR

      1. comprometré
      2. comprometràs
      3. comprometrà
      4. comprometrem
      5. comprometreu
      6. comprometran

      5. CONDICIONAL

      1. comprometria
      2. comprometries
      3. comprometria
      4. comprometríem
      5. comprometríeu
      6. comprometrien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. comprometi
      2. comprometis
      3. comprometi
      4. comprometem
      5. comprometeu
      6. comprometin

      2. IMPERFET

      1. comprometés
      2. comprometessis
      3. comprometés
      4. comprometéssim
      5. comprometéssiu
      6. comprometessin

    6. IMPERATIU

    1. compromet
    2. comprometi
    3. comprometem
    4. comprometeu
    5. comprometin

comprometre

INFINITIU comprometre GERUNDI comprometent PARTICIPI compromès compromesa compromesos compromeses INDICATIU PRESENT comprometo compromets compromet comprometem comprometeu comprometen IMPERFET comprometia comprometies comprometia comprometíem comprometíeu comprometien PASSAT comprometí comprometeres comprometé comprometérem comprometéreu comprometeren FUTUR comprometré comprometràs comprometrà comprometrem comprometreu comprometran CONDICIONAL comprometria comprometries comprometria comprometríem comprometríeu comprometrien SUBJUNTIU PRESENT comprometi comprometis comprometi comprometem…
Diccionari Català Italià

comprometre

<title type="display">comprometre</title>

verb transitiu [posar en situació crítica] compromettere, mettere in pericolo. || [posar algú en un compromís] compromettere. || [reservar] impegnare, vincolare, promettere. || [en matrimoni] promettere in matrimonio.

verb pronominal compromettersi, esporsi a rischio. || [obligar-se] impegnarsi, obbligarsi.

comprometre

verb transitiu posar en situació crítica compromettere, mettere in pericolo || posar algú en un compromís compromettere || reservar impegnare, vincolare, promettere || en matrimoni promettere in matrimonio verb pronominal compromettersi, esporsi a rischio || obligar-se impegnarsi, obbligarsi