Es mostren 594846 resultats

comtat

comtat

masculí contea f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comtat

■ comtat

masculí Títol, dignitat o ofici d’un comte història Circumscripció territorial sota la jurisdicció d’un comte
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

comtat

comtat

Amb MT nom masculí Un comtat és el territori governat per un comte Títol i dignitat de comte
Diccionari Català Alemany

comtat

comtat

masculí Grafschaft f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

comtat

comtat

masculí comté
Diccionari Català Castellà

comte

comte

masculí conde
Diccionari Francès Català

comté

comté

masculí comtat gastronomia formatge del Franc Comtat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

comte
-esse

comte
-esse

masculí i femení comte -essa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

comte

comte

masculí count
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comte</title>

Homòfon: compte
Etimologia: del ll. comes, -ĭtis ‘company, acompanyant del sobirà’ 1a font: 1088
    masculí
  1. Persona que posseeix el títol nobiliari de comte.
  2. història Dignitari o funcionari al servei d’un monarca.
  3. Persona que té a càrrec seu el govern d’un comtat.
  4. Títol nobiliari que en l’escala jeràrquica és per damunt del de vescomte i per sota del de marquès.
  5. comte abat Al segle IX, abat laic que fruïa de les rendes d’una abadia durant l’època carolíngia.

■ comte

masculí Persona que posseeix el títol nobiliari de comte història Dignitari o funcionari al servei d’un monarca Persona que té a càrrec seu el govern d’un comtat Títol nobiliari que en l’escala jeràrquica és per damunt del de vescomte i per sota del de marquès comte abat Al segle IX, abat laic que fruïa de les rendes d’una abadia durant l’època carolíngia
Traducció