Es mostren 594846 resultats

■ comunidor
| comunidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comunidor</title>

Etimologia: de comunir
  1. masculí i femení antigament dret Persona que comuneix.
  2. masculí art i religió Petita edificació en forma de porxo obert a tots quatre vents, coberta i situada prop de l’església, on s’aixoplugava el sacerdot que comunia les tempestats i les pedregades.

■ comunidor
| comunidora

masculí i femení antigament dret Persona que comuneix masculí art i religió Petita edificació en forma de porxo obert a tots quatre vents, coberta i situada prop de l’església, on s’aixoplugava el sacerdot que comunia les tempestats i les pedregades
Diccionari Català Anglès

comunió

comunió

femení communion
Diccionari Català Castellà

comunió


<title type="display">comunió</title>

    femení
  1. comunión.
  2. cristianisme comunión.
  3. comunió dels sants cristianisme comunión de los santos (o de la Iglesia).
  4. comunió pasqual cristianisme comunión pascual.
  5. primera comunió cristianisme primera comunión.

comunió

femení comunión cristianisme comunión comunió dels sants cristianisme comunión de los santos o de la Iglesia comunió pasqual cristianisme comunión pascual primera comunió cristianisme primera comunión
Diccionari de sinònims Franquesa

comunió


<title type="display">comunió</title>

  1. participació
    comunitat. Comunitat de béns.
    unió (→)
  2. Participació en el sagrament de l'Eucaristia.
    eucaristia. Rebé l'eucaristia.
    combregar o viàtic, comunió d'un moribund.
    cena, per als protestants, comunió sota les dues espècies.



© Manuel Franquesa

comunió

participació comunitat Comunitat de béns unió → Participació en el sagrament de l'Eucaristia eucaristia Rebé l'eucaristia combregar o viàtic , comunió d'un moribund cena , per als protestants, comunió sota les dues espècies © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comunió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comunió</title>

Partició sil·làbica: co_mu_ni_ó
Etimologia: del ll. communio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIII, Vides
    femení
  1. Participació d’allò que és comú.
  2. cristianisme Comunitat que tendeix a la màxima participació d’aquells qui en són membres.
  3. cristianisme i litúrgia
    1. Recepció del sagrament de l’eucaristia.
    2. Darrera part de la missa, en la qual té lloc la participació en el sagrament de l’eucaristia.
    3. comunió pasqual dret canònic Precepte pasqual.
  4. comunió dels sants cristianisme Expressió formulada en el símbol dels apòstols que vol subratllar el sentit universal de la participació en la vida de Déu.
  5. primera comunió cristianisme Recepció de l’eucaristia per primera vegada a la vida, que hom sol revestir d’una certa solemnitat.

■ comunió

femení Participació d’allò que és comú cristianisme Comunitat que tendeix a la màxima participació d’aquells qui en són membres cristianisme i litúrgia Recepció del sagrament de l’eucaristia Darrera part de la missa, en la qual té lloc la participació en el sagrament de l’eucaristia comunió pasqual dret canònic Precepte pasqual comunió dels sants cristianisme Expressió formulada en el símbol dels apòstols que vol subratllar el sentit universal de la participació en la vida de Déu primera comunió cristianisme Recepció de l’eucaristia per primera vegada a la vida, que hom sol revestir d’una…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

comunió

<title type="display">comunió</title>

femení comunione, comunanza. || crist comunione, comunica. || comunió dels sants comunione dei santi. || primera comunió prima comunione. || rebre la comunió comunicare, ricevere la comunione.

comunió

femení comunione, comunanza || crist comunione, comunica || comunió dels sants comunione dei santi || primera comunió prima comunione || rebre la comunió comunicare, ricevere la comunione
DIDAC Diccionari escolar

comunió

<title type="display">comunió</title>

    nom femení
  1. Hi ha comunió entre dues o més persones quan participen d'uns mateixos ideals i sentiments.
  2. En la religió catòlica, la comunió és el sagrament de l'eucaristia. Rebre la comunió és combregar.
  3. La primera comunió és la festa que se celebra la primera vegada que una persona cristiana rep l'eucaristia.

comunió

nom femení Hi ha comunió entre dues o més persones quan participen d'uns mateixos ideals i sentiments En la religió catòlica, la comunió és el sagrament de l'eucaristia Rebre la comunió és combregar La primera comunió és la festa que se celebra la primera vegada que una persona cristiana rep l'eucaristia
Diccionari Català Alemany

comunió


<title type="display">comunió</title>

    femení especialment eclesiàstic
  1. Gemeinschaft f.
  2. [Sakrament] catolicisme Kommunion f.
    • protestantisme Abendmahl n.
  3. figuradament Verbundenheit f.
  4. la comunió dels sants eclesiàstic die Gemeinschaft der Heiligen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

comunió

femení especialment eclesiàstic Gemeinschaft f Sakrament catolicisme Kommunion f • protestantisme Abendmahl n figuradament Verbundenheit f la comunió dels sants eclesiàstic die Gemeinschaft der Heiligen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

comunió


<title type="display">comunió</title>

Pronúncia: kumunió
    femení
  1. communion. Comunió d'idees, de sentiments, communion d'idées, de sentiments.
  2. cristianisme communion.
  3. comunió dels sants cristianisme communion des saints.
  4. comunió pasqual cristianisme devoir pascal.
  5. primera comunió cristianisme première communion.

comunió

femení communion Comunió d'idees, de sentiments , communion d'idées, de sentiments cristianisme communion comunió dels sants cristianisme communion des saints comunió pasqual cristianisme devoir pascal primera comunió cristianisme première communion
Diccionari Castellà Català

comunión


<title type="display">comunión</title>

    femení
  1. comunió.
  2. comunión de los fieles comunitat dels catòlics.
  3. comunión de los santos (o de la Iglesia) comunió dels sants.
  4. de primera comunión figuradament i familiarment de vint-i-un botó.
  5. primera comunión primera comunió.

comunión

femení comunió comunión de los fieles comunitat dels catòlics comunión de los santos o de la Iglesia comunió dels sants de primera comunión figuradament i familiarment de vint-i-un botó primera comunión primera comunió