Es mostren 594844 resultats

concentrar

<title type="display">concentrar </title>

    v tr
  1. Hèr que causes diuèrses se trapen en un madeish centre o punt.
  2. Amassar persones e causes en un madeish lòc.
  3. Reünir-se diuèrses persones o causes en un madeish parçan, lòc.
  4. Ua persona se concentre quan met tota era sua atencion en ua causa e non se distrè.
  5. Ua substància ei concentrada quan se torne mès espessa, mès densa, mès fòrta de gust.

    6. Català: 1. concentrar; 2. concentrar, aplegar; 3. concentrar-se, aplegar-se, aglomerar-se; 4. concentrar-se, abstreure’s; 5. concentrar, condensar, espessir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concentrar

v tr Hèr que causes diuèrses se trapen en un madeish centre o punt Amassar persones e causes en un madeish lòc Reünir-se diuèrses persones o causes en un madeish parçan, lòc Ua persona se concentre quan met tota era sua atencion en ua causa e non se distrè Ua substància ei concentrada quan se torne mès espessa, mès densa, mès fòrta de gust Català 1 concentrar 2 concentrar, aplegar 3 concentrar-se, aplegar-se, aglomerar-se 4 concentrar-se, abstreure’s 5 concentrar, condensar, espessir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català…
Diccionari Català Castellà

concentrar


<title type="display">concentrar</title>

    verb transitiu
  1. [reunir] concentrar. Concentrar els raigs solars, concentrar los rayos solares.
  2. [aplegar en una sola massa] concentrar. Concentrar les tropes, concentrar las tropas.
  3. [intensificar] concentrar.
  4. figuradament concentrar. Concentrar tots els esforços en una empresa, concentrar todos los esfuerzos en una empresa.
    5. verb pronominal
  5. concentrarse. Avui no puc concentrar-me en la feina, hoy no puedo concentrarme en el trabajo.
  6. [reconcentrar-se] reconcentrarse.

concentrar

verb transitiu reunir concentrar Concentrar els raigs solars , concentrar los rayos solares aplegar en una sola massa concentrar Concentrar les tropes , concentrar las tropas intensificar concentrar figuradament concentrar Concentrar tots els esforços en una empresa , concentrar todos los esfuerzos en una empresa verb pronominal concentrarse Avui no puc concentrar-me en la feina , hoy no puedo concentrarme en el trabajo reconcentrar-se reconcentrarse
Conjugador Català

concentrar


<title type="display">concentrar</title>

    1. INFINITIU

    1. concentrar

    2. GERUNDI

    1. concentrant

    3. PARTICIPI

    1. concentrat
    2. concentrada
    3. concentrats
    4. concentrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. concentro
      2. concentres
      3. concentra
      4. concentrem
      5. concentreu
      6. concentren

      2. IMPERFET

      1. concentrava
      2. concentraves
      3. concentrava
      4. concentràvem
      5. concentràveu
      6. concentraven

      3. PASSAT

      1. concentrí
      2. concentrares
      3. concentrà
      4. concentràrem
      5. concentràreu
      6. concentraren

      4. FUTUR

      1. concentraré
      2. concentraràs
      3. concentrarà
      4. concentrarem
      5. concentrareu
      6. concentraran

      5. CONDICIONAL

      1. concentraria
      2. concentraries
      3. concentraria
      4. concentraríem
      5. concentraríeu
      6. concentrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. concentri
      2. concentris
      3. concentri
      4. concentrem
      5. concentreu
      6. concentrin

      2. IMPERFET

      1. concentrés
      2. concentressis
      3. concentrés
      4. concentréssim
      5. concentréssiu
      6. concentressin

    6. IMPERATIU

    1. concentra
    2. concentri
    3. concentrem
    4. concentreu
    5. concentrin

concentrar

INFINITIU concentrar GERUNDI concentrant PARTICIPI concentrat concentrada concentrats concentrades INDICATIU PRESENT concentro concentres concentra concentrem concentreu concentren IMPERFET concentrava concentraves concentrava concentràvem concentràveu concentraven PASSAT concentrí concentrares concentrà concentràrem concentràreu concentraren FUTUR concentraré concentraràs concentrarà concentrarem concentrareu concentraran CONDICIONAL concentraria concentraries concentraria concentraríem concentraríeu concentrarien SUBJUNTIU PRESENT concentri concentris concentri concentrem concentreu…
Diccionari Castellà Català

concentrar

concentrar

verb transitiu concentrar verb pronominal concentrar-se
Diccionari Català Italià

concentrar

<title type="display">concentrar</title>

verb transitiu [reunir cap a un centre] concentrare, accentrare. || [aplegar] concentrare, riunire, raggruppare. || [intensificar] concentrare, intensificare. || fig concentrare.

verb pronominal concentrarsi.

concentrar

verb transitiu reunir cap a un centre concentrare, accentrare || aplegar concentrare, riunire, raggruppare || intensificar concentrare, intensificare || fig concentrare verb pronominal concentrarsi
Diccionari Català Anglès

concentrar


<title type="display">concentrar</title>

Pronúncia: kunsəntɾá
    verb transitiu
  1. [tots els sentits] to concentrate (en in, on).
    2. verb pronominal
  2. to concentrate (en in, on, upon).
  3. concentrar-se a + infinitiu to concentrate on + gerundi.
  4. l’interès es concentra en aquest partit the interest is centered on this party.

concentrar

verb transitiu tots els sentits to concentrate en in, on verb pronominal to concentrate en in, on, upon concentrar-se a + infinitiu to concentrate on + gerundi l’interès es concentra en aquest partit the interest is centered on this party
DIDAC Diccionari escolar

concentrar

<title type="display">concentrar</title>

    verb
  1. Fer que coses disperses es trobin en un mateix centre o punt. Amb una lupa podem concentrar els raigs de sol i encendre un paper.
  2. Reunir persones o coses en un mateix lloc. Quan hi ha perill d'invasió, els governs concentren tropes a les fronteres.
    3. usat amb pronom
  3. concentrar-se és reunir-se diverses persones o coses en un mateix lloc.
  4. Una persona es concentra quan posa tota l'atenció en una cosa i no es distreu.
  5. Una substància es concentra quan es torna cada vegada més espessa, més densa, més forta de gust. Com més bull un brou, més es concentra.
concentrat, concentrada

concentrar

verb Fer que coses disperses es trobin en un mateix centre o punt Amb una lupa podem concentrar els raigs de sol i encendre un paper Reunir persones o coses en un mateix lloc Quan hi ha perill d'invasió, els governs concentren tropes a les fronteres usat amb pronom concentrar-se és reunir-se diverses persones o coses en un mateix lloc Una persona es concentra quan posa tota l'atenció en una cosa i no es distreu Una substància es concentra quan es torna cada vegada més espessa, més densa, més forta de gust Com més bull un brou, més es concentra concentrat , concentrada
Diccionari Català Alemany

concentrar


<title type="display">concentrar</title>

    verb transitiu també científic militar
  1. konzentrieren.
  2. [Strahlen] sammeln, fokussieren.
    3. verb reflexiu
  3. sich konzentrieren.
  4. sich sammeln.
  5. concentrar-se en la feina sich auf die Arbeit konzentrieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concentrar

verb transitiu també científic militar konzentrieren Strahlen sammeln, fokussieren verb reflexiu sich konzentrieren sich sammeln concentrar-se en la feina sich auf die Arbeit konzentrieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concentrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concentrar</title>

Etimologia: de centrar 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu Reunir cap a un centre comú. Concentrar els raigs solars en el focus d’una lent.
    1. transitiu Aplegar en una sola massa (allò que és dispers). Concentrar les tropes.
    2. pronominal Aglomerar-se.
    3. transitiu figuradament Concentrar tots els esforços en una empresa.
    4. pronominal figuradament Aplicar-se intensament a meditar sobre un objecte. Avui no puc concentrar-me en la feina.
  3. transitiu Intensificar la qualitat (d’alguna cosa) evitant-ne la dispersió, la difusió, llevant-li dissolvent. La pintura ha quedat massa clara; la pròxima vegada l’haurem de concentrar més.
  4. pronominal figuradament Reconcentrar-se.

■ concentrar

verb transitiu Reunir cap a un centre comú Concentrar els raigs solars en el focus d’una lent transitiu Aplegar en una sola massa allò que és dispers Concentrar les tropes pronominal Aglomerar-se transitiu figuradament Concentrar tots els esforços en una empresa pronominal figuradament Aplicar-se intensament a meditar sobre un objecte Avui no puc concentrar-me en la feina transitiu Intensificar la qualitat d’alguna cosa evitant-ne la dispersió, la difusió, llevant-li dissolvent La pintura ha quedat massa clara la pròxima vegada l’haurem de concentrar més pronominal figuradament Reconcentrar-se
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

concentrat

concentrat

espès compacte doble , es diu d'un producte més concentrat que d'ordinari Tinta doble → reunir © Manuel Franquesa