Es mostren 594844 resultats

conceptacle

conceptacle

masculí botànica conceptacle © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conceptacle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conceptacle</title>

    masculí botànica
  1. Cavitat comunicada amb l’exterior per un porus, excavada en el tal·lus d’algunes algues brunes (Fucus), a l’interior de la qual es formen els òrgans reproductors, espermatocists o bé oocists, juntament amb nombrosos pèls estèrils.
  2. Diferenciació limitada per una membrana, en forma de copa o de mitja lluna, que apareix sobre el tal·lus d’algunes hepàtiques tal·loses (Marchantia, Lunularia) i a l’interior de la qual es formen propàguls.

■ conceptacle

masculí botànica Cavitat comunicada amb l’exterior per un porus, excavada en el tallus d’algunes algues brunes Fucus , a l’interior de la qual es formen els òrgans reproductors, espermatocists o bé oocists, juntament amb nombrosos pèls estèrils Diferenciació limitada per una membrana, en forma de copa o de mitja lluna, que apareix sobre el tallus d’algunes hepàtiques talloses Marchantia, Lunularia i a l’interior de la qual es formen propàguls
Traducció
Diccionari Català Italià

conceptacle

conceptacle

masculí bot concettacolo
Diccionari Català francès

conceptacle

conceptacle

masculí botànica conceptacle
Diccionari Castellà Català

conceptáculo

conceptáculo

masculí botànica conceptacle
Diccionari Català Anglès

concepte


<title type="display">concepte</title>

Pronúncia: kunséptə
    masculí
  1. concept, conception.
  2. idea, notion.
  3. thought.
  4. un concepte grandiós a bold conception.
  5. (fer-se \ formar-se) un concepte d’alguna cosa to get an idea of something.
  6. [opinió, judici] view, opinion.
  7. judgement.
  8. formar-se un concepte d’algú to form an opinion of someone.
  9. quin concepte te n’has format, d’ell? what do you think of him?
  10. tenir algú en bon concepte, tenir bon concepte d’algú to think highly of someone.
  11. en tots els conceptes from every point of view, in every way, in every respect.
  12. (en \ per) concepte de as, by way of, under the heading of.
  13. en cap concepte in no way.

concepte

masculí concept , conception idea , notion thought un concepte grandiós a bold conception fer-se \ formar-se un concepte d’alguna cosa to get an idea of something opinió, judici view , opinion judgement formar-se un concepte d’algú to form an opinion of someone quin concepte te n’has format, d’ell what do you think of him tenir algú en bon concepte, tenir bon concepte d’algú to think highly of someone en tots els conceptes from every point of view , in every way , in every respect en \ per concepte de as , by way of , under the heading of en cap concepte in no way
Diccionari der aranés

concèpte

<title type="display">concèpte </title>

    nòm m Idia qu’auem de bèra causa en nòste pensament.

    Català: concepte, idea f, noció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concèpte

nòm m Idia qu’auem de bèra causa en nòste pensament Català concepte, idea f , noció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

concepte


<title type="display">concepte</title>

    masculí
  1. [noció] concepto. El concepte d'espai, el concepto de espacio.
  2. [idea] concepto.
  3. [opinió] concepto, opinión f.
  4. en (o per) cap concepte por (o bajo) ningún concepto.
  5. en concepte de en concepto de. M'han donat dos-cents euros en concepte de gratificació, me han dado doscientos euros en concepto de gratificación.
  6. en (o per) diversos (o molts) conceptes por varios conceptos.
  7. en (o per) tots conceptes por todos conceptos.
  8. tenir un bon concepte d'algú tener buen concepto de alguien, tener en buen concepto a alguien.

concepte

masculí noció concepto El concepte d'espai , el concepto de espacio idea concepto opinió concepto , opinión f en o per cap concepte por o bajo ningún concepto en concepte de en concepto de M'han donat dos-cents euros en concepte de gratificació , me han dado doscientos euros en concepto de gratificación en o per diversos o molts conceptes por varios conceptos en o per tots conceptes por todos conceptos tenir un bon concepte d'algú tener buen concepto de alguien , tener en buen concepto a alguien
Diccionari de sinònims Franquesa

concepte

concepte

→ idea , opinió © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

concepte


<title type="display">concepte</title>

    masculí
  1. Begriff m, Idee f.
  2. Auffassung, Meinung f.
  3. en concepte de als.
  4. en concepte de recompensa als Belohnung.
  5. en tots conceptes in jeder Hinsicht.
  6. en cap concepte unter keinen Umständen.
  7. formar-se un concepte d'(una cosa) sich über etwas eine Meinung bilden.
  8. tenir un bon concepte d'(algú) von jemandem eine gute Meinung haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concepte

masculí Begriff m , Idee f Auffassung, Meinung f en concepte de als en concepte de recompensa als Belohnung en tots conceptes in jeder Hinsicht en cap concepte unter keinen Umständen formar-se un concepte d'una cosa sich über etwas eine Meinung bilden tenir un bon concepte d'algú von jemandem eine gute Meinung haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat