<title type="display">concernir</title>
verb transitiu concernere, riguardare. || pel que concerneix per quanto riguarda (o concerne), relativamente a.
Es mostren 594844 resultats
concernir
concernir
verb transitiu concernere, riguardare || pel que concerneix per quanto riguarda o concerne, relativamente a
concernir
<title type="display">concernir</title>
verb Una cosa concerneix algú quan l'afecta. Diem, per exemple, que apagar els incendis concerneix els bombers.
concernir
verb Una cosa concerneix algú quan l'afecta Diem, per exemple, que apagar els incendis concerneix els bombers
■
concernir
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concernir</title>
Accessory
Etimologia: del ll. concernĕre ‘garbellar’ 1a font: 1393
Body
-
verb
transitiu
- Afectar l’interès (d’algú o d’alguna cosa), referir-s’hi. Això no em concerneix.
- pel que concerneix Relativament a. Pel que concerneix l’estil, és una obra remarcable.
■
concernir
verb transitiu Afectar l’interès d’algú o d’alguna cosa, referir-s’hi Això no em concerneix pel que concerneix Relativament a Pel que concerneix l’estil, és una obra remarcable
concernir
<title type="display">concernir</title>
Pronúncia: kunsərní
-
verb transitiu
- concerner, avoir rapport à. Això no em concerneix, cela ne me concerne pas.
- pel que concerneix [referència] par rapport à (quant à, en ce qui concerne).
concernir
verb transitiu concerner , avoir rapport à Això no em concerneix , cela ne me concerne pas pel que concerneix referència par rapport à quant à, en ce qui concerne
concert
<title type="display">concert</title>
Pronúncia: kunsɛ́rt
-
masculí
- [acord] agreement, concert.
- també figuradament música order, harmony.
- obrar de concert amb algú to act in concert with someone, go hand in hand with someone.
- (ídem) [conspirar] to conspire with someone.
- música concert.
- [composició musical] concerto.
- concert simfònic symphony concert.
concert
masculí acord agreement , concert també figuradament música order , harmony obrar de concert amb algú to act in concert with someone , go hand in hand with someone ídem conspirar to conspire with someone música concert composició musical concerto concert simfònic symphony concert
concèrt
<title type="display">concèrt </title>
Body
- nòm m
- Acòrd entre diuèrses persones, institucions, organizacions, etc., per un objectiu comun. Ex.: Aran vò un concèrt damb Catalonha generós entà toti.
- Acòrd de causes disposades entà ua fin, un orde. Ex.: Es causes non se pòden hèr sens orde ne concèrt.
- Session a on s’execute un cèrt nombre de pèces de cant o de musica esturmentau.
Català: 1. concert, acord, conveni: L’Aran vol un concert amb Catalunya generós per a tothom; 2. concert, acord, harmonia f: Les coses no es poden fer sense ordre ni concert; 3. concert, audició f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
concèrt
nòm m Acòrd entre diuèrses persones, institucions, organizacions, etc, per un objectiu comun Ex Aran vò un concèrt damb Catalonha generós entà toti Acòrd de causes disposades entà ua fin, un orde Ex Es causes non se pòden hèr sens orde ne concèrt Session a on s’execute un cèrt nombre de pèces de cant o de musica esturmentau Català 1 concert, acord, conveni L’Aran vol un concert amb Catalunya generós per a tothom 2 concert, acord, harmonia f Les coses no es poden fer sense ordre ni concert 3 concert, audició f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la…
concert
<title type="display">concert</title>
- → acord, ordre.
- Sessió en la qual s'executen obres musicals.
audició. Una audició de sardanes.
recital, concert donat per un sol artista.
vetllada, sessió literariomusical celebrada durant la vetlla.
festival, concert o sèrie de concerts dedicats a les obres d'un compositor, d'un país o d'una època determinada. Festival wagnerià. Festival de música catalana.
tocada. La Banda municipal ha fet una tocada davant l'ajuntament.
© Manuel Franquesa
concert
→ acord , ordre Sessió en la qual s'executen obres musicals audició Una audició de sardanes recital , concert donat per un sol artista vetllada , sessió literariomusical celebrada durant la vetlla festival , concert o sèrie de concerts dedicats a les obres d'un compositor, d'un país o d'una època determinada Festival wagnerià Festival de música catalana tocada La Banda municipal ha fet una tocada davant l'ajuntament © Manuel Franquesa
concert
<title type="display">concert</title>
-
masculí
- [acord] concierto, acuerdo.
- [harmonia] concierto.
- música concierto.
- de concert amb de acuerdo (o de común acuerdo) con.
concert
masculí acord concierto , acuerdo harmonia concierto música concierto de concert amb de acuerdo o de común acuerdo con
■
concert
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concert</title>
Accessory
Etimologia: deriv. postverbal de concertar; en el sentit musical (s. XVI-XVII), de l’it. concerto, íd. 1a font: s. XV
Body
-
masculí
-
- Acord entre diverses persones amb vista a un fi comú. Els nobles havien fet concerts secrets amb l’enemic.
- per extensió En el concert europeu de les nacions.
- de concert D’acord. Obrar, diverses persones, de concert. Ho ha decidit de concert amb els seus col·legues.
-
- Acord de coses disposades ordenadament per a un fi; harmonia.
- especialment Acord de diferents veus, de diferents instruments musicals.
- per analogia Conjunt de veus, de crits o de sorolls diversos i simultanis. Un concert d’injúries. Un concert de canonades. El concert dels ocells.
- no haver-hi ordre ni concert Haver-hi un gran desordre. A la rereguarda no hi havia ordre ni concert.
- sense ordre ni concert locució adverbial Desordenadament, en gran desordre. Treballa sense ordre ni concert.
-
música
- Composició musical que oposa un instrument solista o més a l’orquestra.
- especialment Audició pública o privada d’obres musicals.
■
concert
masculí Acord entre diverses persones amb vista a un fi comú Els nobles havien fet concerts secrets amb l’enemic per extensió En el concert europeu de les nacions de concert D’acord Obrar, diverses persones, de concert Ho ha decidit de concert amb els seus collegues Acord de coses disposades ordenadament per a un fi harmonia especialment Acord de diferents veus, de diferents instruments musicals per analogia Conjunt de veus, de crits o de sorolls diversos i simultanis Un concert d’injúries Un concert de canonades El concert dels ocells no haver-hi ordre ni concert Haver-hi un gran desordre A…
concert
<title type="display">concert</title>
masculí [acord] accordo, intesa f. || mús concerto. || fig concerto. Un concert de crits, un concerto di grida. || de concert amb d'accordo con.
concert
masculí acord accordo, intesa f || mús concerto || fig concerto Un concert de crits , un concerto di grida || de concert amb d'accordo con