Es mostren 594844 resultats

concert


<title type="display">concert</title>

Pronúncia: kɔ̃sɛʀ
    masculí
  1. [accord] concert. Le concert des nations, el concert de les nacions.
  2. [ensemble harmonieux] concert. Concert de louanges, concert de lloances.
  3. [ensemble de bruits, de sons] concert. Le concert des oiseaux, el concert dels ocells.
  4. música concert. Concert en plein air, concert a l’aire lliure.
  5. café-concert cafè concert.
  6. de concert de concert (o d’acord). Agir de concert avec qqn, obrar de concert amb algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concert

masculí accord concert Le concert des nations , el concert de les nacions ensemble harmonieux concert Concert de louanges , concert de lloances ensemble de bruits, de sons concert Le concert des oiseaux , el concert dels ocells música concert Concert en plein air , concert a l’aire lliure café-concert cafè concert de concert de concert o d’acord Agir de concert avec qqn , obrar de concert amb algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

concert


<title type="display">concert</title>

Pronúncia: ˈkɒnsət
    noun
  1. concert.
  2. in concert with de concert amb.
  3. to act in concert obrar de comú acord.
    4. transitive verb
  4. concertar.
  5. [policy] coordinar.
  6. to act with no concerted plan obrar sense cap objectiu concertat.

concert

noun concert in concert with de concert amb to act in concert obrar de comú acord transitive verb concertar policy coordinar to act with no concerted plan obrar sense cap objectiu concertat
DIDAC Diccionari escolar

concert

<title type="display">concert</title>

    nom masculí
  1. Un concert és un acte públic on una orquestra, un músic o un conjunt interpreta peces de música. Als concerts de rock hi van milers de persones.
  2. Composició musical escrita per a un o pocs instruments solistes i una orquestra. Són molt coneguts els concerts per a piano i orquestra de Beethoven.
  3. Acord entre diverses persones o nacions. Hi ha un concert econòmic entre els països d'Europa.
concertista

concert

nom masculí Un concert és un acte públic on una orquestra, un músic o un conjunt interpreta peces de música Als concerts de rock hi van milers de persones Composició musical escrita per a un o pocs instruments solistes i una orquestra Són molt coneguts els concerts per a piano i orquestra de Beethoven Acord entre diverses persones o nacions Hi ha un concert econòmic entre els països d'Europa concertista
Diccionari Català francès

concert


<title type="display">concert</title>

Pronúncia: kunsɛ́rt
    masculí
  1. [acord] concert, accord. El concert de les nacions, le concert des nations. El concert europeu, l'accord européen.
  2. [harmonia] harmonie f, entente f.
  3. música [audició] concert.
    • [obra] concerto.
  4. de concert conjointement (de concert, d'un commun accord).

concert

masculí acord concert , accord El concert de les nacions , le concert des nations El concert europeu , l'accord européen harmonia harmonie f , entente f música audició concert • obra concerto de concert conjointement de concert, d'un commun accord
Diccionari Català Alemany

concert


<title type="display">concert</title>

    masculí música
  1. Konzert n.
  2. figuradament Einklang m.
    • Übereinstimmung f.
  3. política, economia i dret Abmachung f.
  4. de concert amb (algú) in Übereinstimmung (oder übereinstimmend) mit jemandem.
  5. sense ordre ni concert ungeregelt, ungeordnet.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concert

masculí música Konzert n figuradament Einklang m • Übereinstimmung f política , economia i dret Abmachung f de concert amb algú in Übereinstimmung oder übereinstimmend mit jemandem sense ordre ni concert ungeregelt, ungeordnet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

concert hall

concert hall

noun sala de concerts
Diccionari Català Alemany

concertació

concertació

femení Abmachung, Vereinbarung f Übereinstimmen n , Übereinstimmung f política i economia konzertierte Aktion f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

concertació

concertació

femení concertación
Diccionari Català francès

concertació

concertació

femení concertation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concertació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concertació</title>

Partició sil·làbica: con_cer_ta_ci_ó
Etimologia: de concertar
    femení
    1. Acció de concertar o de concertar-se;
    2. l’efecte.
  2. concertació social Pacte entre els agents socials, sindicats i patronal, amb la possible intervenció del govern, per a definir la política de rendes.

■ concertació

femení Acció de concertar o de concertar-se l’efecte concertació social Pacte entre els agents socials, sindicats i patronal, amb la possible intervenció del govern, per a definir la política de rendes
Traducció