Es mostren 594844 resultats

■ concessió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concessió</title>

Partició sil·làbica: con_ces_si_ó
Etimologia: del ll. concessio, -ōnis, íd. 1a font: 1315
    femení
    1. Acció de concedir;
    2. l’efecte. Obtenir per concessió. La concessió d’un títol. Concessió de mines. Els polítics solen fer moltes concessions a l’opinió pública.
  2. retòrica Figura retòrica que consisteix a donar per vàlida una probable objecció de l’adversari i refutar, malgrat això, la seva opinió.

■ concessió

femení Acció de concedir l’efecte Obtenir per concessió La concessió d’un títol Concessió de mines Els polítics solen fer moltes concessions a l’opinió pública retòrica Figura retòrica que consisteix a donar per vàlida una probable objecció de l’adversari i refutar, malgrat això, la seva opinió
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

concessió


<title type="display">concessió</title>

Pronúncia: kunsəsió
    femení
  1. [acció i efecte] concession.
    • comerç i mercat remise.
  2. figuradament concession.
  3. fer concessions figuradament faire des concessions (jeter du lest).
    • sense concessions sans concessions.

concessió

femení acció i efecte concession • comerç i mercat remise figuradament concession fer concessions figuradament faire des concessions jeter du lest • sense concessions sans concessions
Diccionari der aranés

concession

<title type="display">concession </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de concedir.
  2. Accion e efècte de cedir en ua opinion, creença, actitud, etc.
  3. Era explotacion o eth servici concedit.

    4. Català: 1. concessió, atorgament m; 2. concessió; 3. concessió, llicència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concession

nòm f Accion e efècte de concedir Accion e efècte de cedir en ua opinion, creença, actitud, etc Era explotacion o eth servici concedit Català 1 concessió, atorgament m 2 concessió 3 concessió, llicència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

concession


<title type="display">concession</title>

Pronúncia: kɔ̃sesjɔ̃
    femení
  1. concessió.
  2. terreny m [al cementiri].
  3. figuradament concessió. Faire des concessions, fer concessions.
  4. proposition de concession concessif (proposition concessive).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concession

femení concessió terreny m al cementiri figuradament concessió Faire des concessions , fer concessions proposition de concession concessif proposition concessive © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

concession

concession

noun concessió , privilegi tax concession privilegi fiscal
Diccionari Anglès Català

concessionaire [or concessionnaire]

concessionaire [or concessionnaire]

noun concessionari
Diccionari Català Castellà

concessionari
-ària

concessionari
-ària

adjectiu i masculí i femení concesionario -a
Diccionari Català Anglès

concessionari
-ària

concessionari
-ària

adjectiu concessionary masculí i femení licence holder , concessionaire , licensee
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concessionari
| concessionària

■ concessionari
| concessionària

masculí i femení Persona a la qual és feta una concessió d’obres, de serveis, etc Concessionaris d’obres públiques adjectiu Companyia concessionària
Traducció
Diccionari Català Alemany

concessionari
-ària


<title type="display">concessionari</title>

    adjectiu
  1. Konzessions....
    2. masculí i femení
  2. Konzessionär(in) m (f).
  3. Lizenzinhaber(in) m (f).
  4. especialment automòbil Vertragshändler(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concessionari
-ària

adjectiu Konzessions masculí i femení Konzessionärin m f Lizenzinhaberin m f especialment automòbil Vertragshändlerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat