Es mostren 594846 resultats

concórrer


<title type="display">concórrer</title>

    verb intransitiu
  1. zusammenströmen.
  2. zusammenkommen.
  3. [zeitlich] zusammenfallen.
  4. teilnehmen (a an dat).
    • konkurrieren, rivalisieren (um ac).
  5. dues línies concorren en un punt zwei Linien treffen in einem Punkt zusammen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concórrer

verb intransitiu zusammenströmen zusammenkommen zeitlich zusammenfallen teilnehmen a an dat • konkurrieren, rivalisieren um ac dues línies concorren en un punt zwei Linien treffen in einem Punkt zusammen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

concórrer


<title type="display">concórrer</title>

Pronúncia: kuŋkórə
    verb intransitiu
  1. [en un lloc] assister, se rendre à. Molta gent va concórrer a les festes del poble, beaucoup de monde assista aux fêtes du village.
  2. [dues línies] converger.
  3. [en el temps] coïncider.
  4. [contribuir] contribuer, concourir à. Tot concorre a fer-me creure que no vindrà, tout contribue à me faire croire qu'il ne viendra pas.
  5. [presentar-se a un concurs] concourir, postuler tr, être candidat -e à. Concórrer a una plaça, concourir pour une place .
    • participer à un concours.

concórrer

verb intransitiu en un lloc assister , se rendre à Molta gent va concórrer a les festes del poble , beaucoup de monde assista aux fêtes du village dues línies converger en el temps coïncider contribuir contribuer , concourir à Tot concorre a fer-me creure que no vindrà , tout contribue à me faire croire qu'il ne viendra pas presentar-se a un concurs concourir , postuler tr , être candidat -e à Concórrer a una plaça , concourir pour une place • participer à un concours
Diccionari Català Anglès

concorriment

concorriment

masculí concurrence resultat crowd , gathering , assembly spectators pl , public , audience attendance , turnout comerç i mercat competition
Diccionari Català Castellà

concorriment

concorriment

masculí antigament concurrencia f , concurso
Diccionari Català Alemany

concorriment

concorriment

masculí Zusammenströmen n concurrència © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concorriment

■ concorriment

masculí antigament Acció de concórrer
Traducció
Diccionari Català Italià

concorriment

concorriment

masculí concorrenza f , adunanza f , affluenza f || concorrenza f , gara f
Diccionari Català francès

concorriment

concorriment

masculí antigament concours
Diccionari der aranés

concors

<title type="display">concors </title>

    nòm m Pròva o ensem de pròves qu’an de passar diuèrses persones entà demostrar qui hè milhor ua causa.

    Català: concurs, competició f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concors

nòm m Pròva o ensem de pròves qu’an de passar diuèrses persones entà demostrar qui hè milhor ua causa Català concurs, competició f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

concourant
-ante


<title type="display">concourant</title>

Pronúncia: kɔ̃kuʀɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. [qui concourt à un résultat] concurrent.
  2. geometria concurrent.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concourant
-ante

adjectiu qui concourt à un résultat concurrent geometria concurrent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç