Es mostren 594828 resultats

concurrentment

concurrentment

adverbi concurrently , jointly competitively
Diccionari Castellà Català

concurrido
-da

concurrido
-da

adjectiu participio pasado de concurrir concorregut -uda con mucha gente concorregut -uda , freqüentat -ada
Diccionari Castellà Català

concurrir


<title type="display">concurrir</title>

    verb intransitiu
  1. [coincidir] concórrer. Dos líneas que concurren en un punto, dues línies que concorren en un punt.
  2. [acudir] concórrer. Todos concurrieron a la batalla, tots concorregueren a la batalla.
  3. [ir por costumbre] concórrer.
  4. [contribuir] concórrer, contribuir.
  5. [en alguien] concórrer. En él concurren todas las cualidades, en ell concorren totes les qualitats.
  6. [en un concurso] concursar.
  7. [convenir] convenir. No concurro con él en esta cuestión, no convinc pas amb ell en aquesta qüestió.

concurrir

verb intransitiu coincidir concórrer Dos líneas que concurren en un punto , dues línies que concorren en un punt acudir concórrer Todos concurrieron a la batalla , tots concorregueren a la batalla ir por costumbre concórrer contribuir concórrer , contribuir en alguien concórrer En él concurren todas las cualidades , en ell concorren totes les qualitats en un concurso concursar convenir convenir No concurro con él en esta cuestión , no convinc pas amb ell en aquesta qüestió
Diccionari Català Anglès

concurs


<title type="display">concurs</title>

Pronúncia: kuŋkúrs
    masculí
  1. [concurrència] concurrència.
  2. [ajuda] help, collaboration.
  3. cooperation.
  4. [competència] competition.
  5. esports competition, contest.
  6. meeting, match, tournament.
  7. show.
  8. [per a una feina] examination, open competition.
  9. concurs de bellesa beauty contest.
  10. concurs de creditors dret meeting of creditors.

concurs

masculí concurrència concurrència ajuda help , collaboration cooperation competència competition esports competition , contest meeting , match , tournament show per a una feina examination , open competition concurs de bellesa beauty contest concurs de creditors dret meeting of creditors
Diccionari Català Alemany

concurs


<title type="display">concurs</title>

    masculí
  1. Wettbewerb m.
    1. radiotècnia Quiz.
    2. [Presse] Preisausschreiben n.
  2. Mitarbeit, Mitwirkung f.
  3. dret Auswahlprüfung f, Konkurs m.
  4. Beistand m.
  5. concurs de creditors dret Konkurs(verfahren n) m.
    • Gläubigerversammlung f.
  6. concurs públic Ausschreibung f.
  7. fora de concurs außerordentlich.
  8. (és)ser posat fora de concurs von einem Wettstreit ausgeschlossen werden.
    • ausscheiden.
  9. concurs subhasta Ausschreibung, Submission f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concurs

masculí Wettbewerb m radiotècnia Quiz Presse Preisausschreiben n Mitarbeit, Mitwirkung f dret Auswahlprüfung f , Konkurs m Beistand m concurs de creditors dret Konkursverfahren n m • Gläubigerversammlung f concurs públic Ausschreibung f fora de concurs außerordentlich és ser posat fora de concurs von einem Wettstreit ausgeschlossen werden • ausscheiden concurs subhasta Ausschreibung, Submission f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

concurs


<title type="display">concurs</title>

    masculí
  1. [concurrència] concurso, concurrencia f. Un gran concurs de gent, un gran concurso de gente.
  2. [ajuda] concurso. Ho ha fet amb el concurs de tothom, lo ha hecho con el concurso de todos.
  3. dret concurso.
  4. [certamen] concurso.
  5. concurs de creditors dret concurso de acreedores.
  6. concurs hípic esports concurso hípico.

concurs

masculí concurrència concurso , concurrencia f Un gran concurs de gent , un gran concurso de gente ajuda concurso Ho ha fet amb el concurs de tothom , lo ha hecho con el concurso de todos dret concurso certamen concurso concurs de creditors dret concurso de acreedores concurs hípic esports concurso hípico
Diccionari de sinònims Franquesa

concurs

concurs

→ concurrència → competició → ajuda , cooperació , contribució © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

concurs

<title type="display">concurs</title>

masculí [de gent] concorso, concorrenza f, convergenza f, affluenza f, afflusso. || [ajuda] concorso, aiuto, collaborazione f, cooperazione f, contributo. || dr concorso. || [certamen] concorso.

concurs

masculí de gent concorso, concorrenza f , convergenza f , affluenza f , afflusso || ajuda concorso, aiuto, collaborazione f , cooperazione f , contributo || dr concorso || certamen concorso
DIDAC Diccionari escolar

concurs

<title type="display">concurs</title>

    nom masculí
  1. Un concurs és una prova o un conjunt de proves que fan diverses persones per a obtenir un premi o un lloc de treball. A la televisió sovint hi ha concursos. També es fan concursos de gossos i d'altres animals.
  2. Diem que una cosa es fa amb el nostre concurs quan nosaltres ajudem a fer-la.

concurs

nom masculí Un concurs és una prova o un conjunt de proves que fan diverses persones per a obtenir un premi o un lloc de treball A la televisió sovint hi ha concursos També es fan concursos de gossos i d'altres animals Diem que una cosa es fa amb el nostre concurs quan nosaltres ajudem a fer-la
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concurs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concurs</title>

Etimologia: del ll. concursus, íd. 1a font: 1598
    masculí
  1. Concurrència. Un gran concurs de gent. Un concurs de circumstàncies adverses.
  2. Acció de contribuir amb altres a un resultat. Ho ha fet amb el concurs de tothom.
    1. Competició entre diverses persones, obres artístiques o literàries, treballs, animals, etc., per triar el millor o els millors. Prendre part en un concurs de bellesa. Guanyar un concurs de dibuix.
    2. Joc, generalment organitzat per un mitjà de comunicació, en què el guanyador o els guanyadors s’emporten un premi. Ha guanyat un cotxe en un concurs de la televisió.
    3. dret administratiu Sistema de selecció de funcionaris públics, catedràtics, etc., que es fonamenta en l’avaluació dels mèrits dels concursants.
    4. dret administratiu Forma de contractació administrativa d’obres públiques basada a acceptar o preferir l’empresa que hagi ofert millors condicions.
    5. concurs de creditors dret mercantil Reunió de creditors davant el jutge, en mans del qual el deutor ha de fer cessió dels béns per a pagar a cadascú segons el grau del seu crèdit.
    6. concurs hípic esports Competició el programa de la qual preveu proves de més d’una disciplina hípica.
    7. concurs oposició dret administratiu Concurs que combina l’avaluació de mèrits i les proves de capacitat.
    8. concurs subhasta dret administratiu Sistema d’adjudicació de contractes administratius que combina la millor oferta econòmica amb l’avaluació d’altres condicions dels licitadors.

■ concurs

masculí Concurrència Un gran concurs de gent Un concurs de circumstàncies adverses Acció de contribuir amb altres a un resultat Ho ha fet amb el concurs de tothom Competició entre diverses persones, obres artístiques o literàries, treballs, animals, etc, per triar el millor o els millors Prendre part en un concurs de bellesa Guanyar un concurs de dibuix Joc, generalment organitzat per un mitjà de comunicació, en què el guanyador o els guanyadors s’emporten un premi Ha guanyat un cotxe en un concurs de la televisió dret administratiu Sistema de selecció de funcionaris públics, catedràtics, etc…
Informació complementària
Traducció