adjectiu dret concussionari -ària.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu condemnable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [jugement, accusation] condemnació.
2. [décision de justice] condemna, condemnació.
3. [d’une porte, etc] condemnació, tancament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu condemnatori -òria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [par la justice] condemnat -ada.
2. [un malade] condemnat -ada, desnonat -ada, incurable, inguarible.
3. figuradament condemnat -ada, forçat -ada, obligat -ada.
4. condemnat -ada, tancat -ada. Une fenêtre condamnée, una finestra condemnada.
masculí i femení
5. condemnat -ada. Gracier un condamné, indultar un condemnat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. condemnar. Condamner à mort, condemnar a mort. Condamner à payer une amende, condemnar a pagar una multa.
2. [un malade] condemnar, desnonar.
3. figuradament condemnar, forçar, obligar. Condamner à l’inaction, condemnar a la inacció.
4. condemnar, prohibir. La loi condamne la polygamie, la llei condemna la poligàmia.
5. [interdire, empêcher le passage] condemnar, tancar. Condamner une porte, condemnar una porta.
6. condemnar, censurar. Dieu condamne le mensonge, Déu condemna la mentida.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç