Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

condamnatoire

<title type="display">condamnatoire</title>

Pronúncia: kɔ̃dɑnatwaʀ

adjectiu condemnatori -òria.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

condamnatoire

adjectiu condemnatori -òria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

condamné

-ée

<title type="display">condamné</title>

Pronúncia: kɔ̃dane

adjectiu

[par la justice] condemnat -ada.
[un malade] condemnat -ada, desnonat -ada, incurable, inguarible.
figuradament condemnat -ada, forçat -ada, obligat -ada.
condemnat -ada, tancat -ada. Une fenêtre condamnée, una finestra condemnada.

masculí i femení

condemnat -ada. Gracier un condamné, indultar un condemnat.

adjectiu par la justice condemnat -ada un malade condemnat -ada, desnonat -ada, incurable, inguarible figuradament condemnat -ada, forçat -ada, obligat -ada condemnat -ada, tancat -ada Une fenêtre condamnée , una finestra condemnada masculí i femení condemnat -ada Gracier un condamné , indultar un condemnat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

condamner

<title type="display">condamner</title>

Pronúncia: kɔ̃dane

verb transitiu

condemnar. Condamner à mort, condemnar a mort. Condamner à payer une amende, condemnar a pagar una multa.
[un malade] condemnar, desnonar.
figuradament condemnar, forçar, obligar. Condamner à l’inaction, condemnar a la inacció.
condemnar, prohibir. La loi condamne la polygamie, la llei condemna la poligàmia.
[interdire, empêcher le passage] condemnar, tancar. Condamner une porte, condemnar una porta.
condemnar, censurar. Dieu condamne le mensonge, Déu condemna la mentida.

condamner

verb transitiu condemnar Condamner à mort , condemnar a mort Condamner à payer une amende , condemnar a pagar una multa un malade condemnar, desnonar figuradament condemnar, forçar, obligar Condamner à l’inaction , condemnar a la inacció condemnar, prohibir La loi condamne la polygamie , la llei condemna la poligàmia interdire, empêcher le passage condemnar, tancar Condamner une porte , condemnar una porta condemnar, censurar Dieu condamne le mensonge , Déu condemna la mentida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

condar

<title type="display">condar </title>

v tr

Rénder conde d’un hèt.
Explicar condes.

Català:

condar

v tr Rénder conde d’un hèt Explicar condes Català contar, relatar, narrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

conde

<title type="display">conde </title>

nòm m

Català:

conde

nòm m Istòria cuerta qu’explique uns hèts normaument fantastics entà entretier, divertir, etc Català conte, rondalla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

conde

<title type="display">conde</title>

masculí

[título] comte. El conde de Barcelona, el comte de Barcelona.
[entre gitanos] cap, cabdill.

conde

masculí título comte El conde de Barcelona , el comte de Barcelona entre gitanos cap , cabdill

condé

<title type="display">condé</title>

Pronúncia: kɔ̃de

masculí popularment permís de la policia per a exercir una activitat il·legal a canvi d’informació.
• comissari -ària de policia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

condé

masculí popularment permís de la policia per a exercir una activitat illegal a canvi d’informació • comissari -ària de policia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç