Es mostren 594846 resultats

condicionar

<title type="display">condicionar </title>

    v tr Hèr a depéner ua causa d’ua sòrta de condicions, limitacions o restriccions.

    Català: condicionar, supeditar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

condicionar

v tr Hèr a depéner ua causa d’ua sòrta de condicions, limitacions o restriccions Català condicionar, supeditar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

condicionar

condicionar

    verb transitiu
  1. [fer dependre de condicions] condicionar.
  2. [donar una condició] acondicionar.
  3. [preparar] acondicionar.
  4. [l'aire] acondicionar, climatizar.
  5. indústria tèxtil condicionar.

condicionar

verb transitiu fer dependre de condicions condicionar donar una condició acondicionar preparar acondicionar l'aire acondicionar , climatizar indústria tèxtil condicionar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ condicionar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">condicionar</title>

Partició sil·làbica: con_di_ci_o_nar
Etimologia: del b. ll. conditionare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Sotmetre a condicions. Ens han condicionat la concessió del crèdit a la presentació d’un aval.
  2. Donar una certa condició.
  3. Disposar o preparar en certes condicions. Condicionar la casa per poder-s’hi moure amb una cadira de rodes.
  4. psicologia Crear noves pautes de comportament a partir de les pautes del subjecte.
  5. termotècnia Efectuar el condicionament de l’aire d’un local o d’un clos.
  6. indústria tèxtil Efectuar les operacions necessàries per tal de determinar el grau d’humitat, la llargada, la finor, l’elasticitat, la resistència, etc., de les matèries tèxtils en floca o filadís i sotmeses a condició, per classificar-les i procedir a llur avaluació comercial.

■ condicionar

verb transitiu Sotmetre a condicions Ens han condicionat la concessió del crèdit a la presentació d’un aval Donar una certa condició Disposar o preparar en certes condicions Condicionar la casa per poder-s’hi moure amb una cadira de rodes psicologia Crear noves pautes de comportament a partir de les pautes del subjecte termotècnia Efectuar el condicionament de l’aire d’un local o d’un clos indústria tèxtil Efectuar les operacions necessàries per tal de determinar el grau d’humitat, la llargada, la finor, l’elasticitat, la resistència, etc, de les matèries tèxtils en floca o filadís i sotmeses…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

condicionar

condicionar

verb transitiu to condition , determine to prepare to limit
Diccionari Català Italià

condicionar

<title type="display">condicionar</title>

verb transitiu condizionare, vincolare, sottoporre a condizioni. || [preparar] condizionare, preparare, sistemare, disporre. || psic condizionare. || [l'aire] condizionare, climatizzare. || tèxt condizionare.

condicionar

verb transitiu condizionare, vincolare, sottoporre a condizioni || preparar condizionare, preparare, sistemare, disporre || psic condizionare || l'aire condizionare, climatizzare || tèxt condizionare
DIDAC Diccionari escolar

condicionar

<title type="display">condicionar</title>

    verb
  1. Influir perquè una cosa sigui d'una manera determinada. El temps condiciona les excursions: si tens previst anar a la platja però plou, no hi aniràs.
  2. Fer que l'aire d'un local estigui a una temperatura adequada i agradable.
condicionador

condicionar

verb Influir perquè una cosa sigui d'una manera determinada El temps condiciona les excursions si tens previst anar a la platja però plou, no hi aniràs Fer que l'aire d'un local estigui a una temperatura adequada i agradable condicionador
Diccionari Català francès

condicionar

condicionar

verb transitiu sotmetre a condicions conditionner indústria tèxtil conditionner medicina conditionner
Gran Diccionari de la llengua catalana

condicionat
| condicionada


<title type="display">condicionat</title>

Partició sil·làbica: con_di_ci_o_nat
Etimologia: de condicionar
    adjectiu
  1. Sotmès a condicions o a condicionament. Vot condicionat. Reflex condicionat.
  2. Posat en certes condicions.

condicionat
| condicionada

adjectiu Sotmès a condicions o a condicionament Vot condicionat Reflex condicionat Posat en certes condicions
Traducció
Diccionari Català francès

condicionat
-ada

condicionat
-ada

adjectiu conditionné -e Reflex condicionat , réflexe conditionné aire condicionat air conditionné -e
Diccionari Català Anglès

condicionat
-ada

condicionat
-ada

adjectiu conditioned