Es mostren 594828 resultats

condoldre's

condoldre's

verb reflexiu Mitleid haben de mit sein Beileid oder seine Anteilnahme ausdrücken a algú jemandem © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

condoldre's

condoldre's

verb usat amb pronom Doldre's amb algú de la pena que l'entristeix Expressar el sentiment que es té per la pena d'una altra persona
Diccionari Català francès

condoldre's

condoldre's

pp condolgut verb pronominal compatir à intr , s'apitoyer sur , avoir pitié de • présenter ses condoléances
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ condoldre’s


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">condoldre’s</title>

Etimologia: de doldre 1a font: 1696, DLac.
    verb pronominal
  1. Doldre’s, amb algú, de la pena que l’afligeix. Es va condoldre amb la consogra per la mort del gendre.
  2. Expressar el sentiment que hom té per la pena d’un altre. L’ajuntament es condol de totes les víctimes de l’accident.

■ condoldre’s

verb pronominal Doldre’s, amb algú, de la pena que l’afligeix Es va condoldre amb la consogra per la mort del gendre Expressar el sentiment que hom té per la pena d’un altre L’ajuntament es condol de totes les víctimes de l’accident
Traducció
Diccionari Català Anglès

condoldre’s

condoldre’s

verb pronominal condoldre’s de to sympathise with , feel sorry for
Diccionari Anglès Català

condole

condole

intransitive verb condoldre’s
Diccionari Francès Català

condoléances


<title type="display">condoléances</title>

Pronúncia: kɔ̃dɔleɑ̃s
    femení plural
  1. condol m sing, condolença f sing. Présenter ses condoléances, donar el condol.
  2. (toutes) mes condoléances el meu condol (més sincer, o us acompanyo en el sentiment).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

condoléances

femení plural condol m sing , condolença f sing Présenter ses condoléances , donar el condol toutes mes condoléances el meu condol més sincer, o us acompanyo en el sentiment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

condolença

condolença

femení condol
Diccionari Català Alemany

condolença

condolença

femení condol © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

condolença

<title type="display">condolença </title>

    nòm f
  1. Dolor pera pena que patís ua persona.
  2. Expression d’aguesta dolor, mès que mès ara familha d’ua persona que s’a mòrt.

    3. Català: condolença, condol m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

condolença

nòm f Dolor pera pena que patís ua persona Expression d’aguesta dolor, mès que mès ara familha d’ua persona que s’a mòrt Català condolença, condol m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana