Es mostren 594846 resultats

■ condomini


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">condomini</title>

Etimologia: de domini 1a font: 1868, DLCo.
    masculí
  1. dret civil Forma de comunitat en la qual la propietat d’una cosa corporal pertany a una pluralitat d’individus per parts qualitativament iguals.
  2. història A l’edat mitjana, sistema d’explotació de la terra en virtut del qual el senyor es reservava la utilització directa de la part més fèrtil de la seva terra o coromina.

■ condomini

masculí dret civil Forma de comunitat en la qual la propietat d’una cosa corporal pertany a una pluralitat d’individus per parts qualitativament iguals història A l’edat mitjana, sistema d’explotació de la terra en virtut del qual el senyor es reservava la utilització directa de la part més fèrtil de la seva terra o coromina
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

condomini

condomini

masculí dret copropriété f
Diccionari Castellà Català

condominio

condominio

masculí condomini
Diccionari Francès Català

condominium

condominium

masculí condomini © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

condominium


<title type="display">condominium</title>

    noun
  1. Law condomini.
  2. United States [building] bloc de pisos (en propietat).
  3. United States [apartment] pis (en propietat).
  4. United States [group of houses] zona residencial.
  5. United States [house] casa (en propietat).

condominium

noun Law condomini United States building bloc de pisos en propietat United States apartment pis en propietat United States group of houses zona residencial United States house casa en propietat
Diccionari Castellà Català

condón

condón

masculí medicina preservativo condom , condó
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ condonable

■ condonable

adjectiu Que pot ésser condonat
Traducció
Diccionari Català Italià

condonable

condonable

adjectiu condonabile
Diccionari Català Alemany

condonable

condonable

adjectiu erlässlich, verzeihbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ condonació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">condonació</title>

Partició sil·làbica: con_do_na_ci_ó
Etimologia: del ll. condonatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de condonar;
    2. l’efecte.
  2. dret civil
    1. Remissió o perdó de l’acompliment d’una obligació.
    2. Acord entre creditor i deutor segons el qual el primer, espontàniament i amb ànim de liberalitat, renuncia els seus drets a favor del segon.

■ condonació

femení Acció de condonar l’efecte dret civil Remissió o perdó de l’acompliment d’una obligació Acord entre creditor i deutor segons el qual el primer, espontàniament i amb ànim de liberalitat, renuncia els seus drets a favor del segon
Traducció