Es mostren 594846 resultats

conducte

<title type="display">conducte</title>

masculí [tub] condotto, conduttura f, tubazione f. || anat condotto. Conducte lacrimal, condotto lacrimale. || per conducte de fig per mezzo di, per il tramite di.

conducte

masculí tub condotto, conduttura f , tubazione f || anat condotto Conducte lacrimal , condotto lacrimale || per conducte de fig per mezzo di, per il tramite di
Diccionari Català Alemany

conducte

conducte

masculí Leitung, Röhre f , Rohr n medicina Gang • Kanal m per conducte de durch Vermittlung von © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conducte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conducte</title>

Homòfon: conducta
Etimologia: del ll. conductus ‘conduït’, part. passat masc. substantivat de conducĕre ‘conduir’ 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. hidràulica Tub, canonada, canal, etc., per on circula un fluid.
  2. anatomia Estructura anatòmica tubular amb un pas relativament estret que serveix per a la circulació de fluids orgànics o per al trajecte de vasos i nervis a través dels òrgans. Conducte auditiu extern. Conducte biliar. Conducte lacrimal.
  3. per conducte figuradament Per mitjà, per informació, d’altres persones. Ho sé per bon conducte.

■ conducte

masculí hidràulica Tub, canonada, canal, etc, per on circula un fluid anatomia Estructura anatòmica tubular amb un pas relativament estret que serveix per a la circulació de fluids orgànics o per al trajecte de vasos i nervis a través dels òrgans Conducte auditiu extern Conducte biliar Conducte lacrimal per conducte figuradament Per mitjà, per informació, d’altres persones Ho sé per bon conducte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

conducte


<title type="display">conducte</title>

Pronúncia: kundúktə
    masculí
  1. [tub] conduit.
    • [canonada] conduite f.
  2. anatomia conduit.
  3. per conducte de figuradament par l'intermédiaire de. Ho sé per bon conducte, je le sais de source sûre.

conducte

masculí tub conduit • canonada conduite f anatomia conduit per conducte de figuradament par l'intermédiaire de Ho sé per bon conducte , je le sais de source sûre
DIDAC Diccionari escolar

conducte

<title type="display">conducte</title>

    [! Amb E final]
    nom masculí
  1. Un conducte és qualsevol objecte més o menys llarg per on pot passar un líquid o un gas per a anar d'un lloc a un altre. Les canonades i els oleoductes són conductes.
  2. Òrgan del cos que té forma de tub, com el conducte lacrimal, les venes o les artèries.
    Sentit de l'oïda
  3. Un conducte deferent és cada un dels dos conductes del cos dels homes que comunica els testicles amb la uretra. Hi circulen els espermatozoides.
    Aparell reproductor masculí

conducte

Amb E final nom masculí Un conducte és qualsevol objecte més o menys llarg per on pot passar un líquid o un gas per a anar d'un lloc a un altre Les canonades i els oleoductes són conductes Òrgan del cos que té forma de tub, com el conducte lacrimal, les venes o les artèries Sentit de l'oïda g09/a Un conducte deferent és cada un dels dos conductes del cos dels homes que comunica els testicles amb la uretra Hi circulen els espermatozoides Aparell reproductor masculí g09/o/70 116121020
Diccionari Anglès Català

conducted

conducted

adjective conducted tour of building visita guiada idem of country excursió amb guia
Diccionari Francès Català

conducteur
-trice


<title type="display">conducteur</title>

Pronúncia: kɔ̃dyktœʀ -tʀis
    adjectiu i masculí i femení
  1. conductor -a. Ce sont de vrais conducteurs d’hommes, són vertaders conductors d’homes. Un conducteur d’autobus, un conductor d’autobús.
    2. masculí i femení
  2. capatàs -assa, cap de colla, encarregat -ada.
    • maquinista.
  3. conducteur des ponts et chaussées enginyer -a d’obres públiques.
    4. masculí
  4. física i electricitat conductor.
  5. televisió guió d’un conductor de programa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conducteur
-trice

adjectiu i masculí i femení conductor -a Ce sont de vrais conducteurs d’hommes , són vertaders conductors d’homes Un conducteur d’autobus , un conductor d’autobús masculí i femení capatàs -assa, cap de colla, encarregat -ada • maquinista conducteur des ponts et chaussées enginyer -a d’obres públiques masculí física i electricitat conductor televisió guió d’un conductor de programa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

conductibilidad

conductibilidad

femení física conductibilitat
Diccionari Català Castellà

conductibilitat

conductibilitat

femení conductibilidad física i electricitat conductibilidad
Diccionari Català Alemany

conductibilitat

conductibilitat

femení Lenkbarkeit f conductivitat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat