Es mostren 594846 resultats

conductor
-a


<title type="display">conductor</title>

Pronúncia: kunduktó
    adjectiu
  1. leading, guiding.
  2. física conductive.
    3. masculí
  3. física conductor.
  4. electricitat lead.
    5. masculí i femení
  5. leader, guide.
  6. automòbil, automobilisme driver, motorist.
  7. aprenent de conductor learner driver.



    8. FALSOS AMICS!

    Sovint la gent no fa cas de l’avís ‘No distragueu el conductor’ quan són a l’autobús. Often people do not observe the sign, ‘Do not disturb the driver', when they are on the bus.

conductor
-a

adjectiu leading , guiding física conductive masculí física conductor electricitat lead masculí i femení leader , guide automòbil, automobilisme driver , motorist aprenent de conductor learner driver FALSOS AMICS Sovint la gent no fa cas de l’avís ‘No distragueu el conductor ’ quan són a l’autobús Often people do not observe the sign, ‘Do not disturb the driver ', when they are on the bus
Diccionari Català Alemany

conductor


<title type="display">conductor</title>

    adjectiu
  1. (wärme-, strom-)leitend.
  2. fil conductor Leitungsdraht m.
    3. masculí i femení
  3. Wagenführer(in) m (f).
  4. automòbil Fahrer(in) m (f).
    5. masculí física
  5. (Wärme-, Strom-)Leiter m.
    6. femení
  6. Möbelwagen m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conductor

adjectiu wärme-, strom-leitend fil conductor Leitungsdraht m masculí i femení Wagenführerin m f automòbil Fahrerin m f masculí física Wärme-, Strom-Leiter m femení Möbelwagen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

conductor
-a

<title type="display">conductor</title>

adjectiu conduttore -trice. || fís conduttivo -a.

masculí i femení [conduïdor] capo m, guida f. || [de vehicles] autista, conducente, conduttore -trice, guidatore -trice. || masculí elect conduttore, filo. || femení autocarro m (o camion m) dei traslochi.

conductor
-a

adjectiu conduttore -trice || fís conduttivo -a masculí i femení conduïdor capo m , guida f || de vehicles autista, conducente, conduttore -trice, guidatore -trice || masculí elect conduttore, filo || femení autocarro m   o camion m dei traslochi
Diccionari Anglès Català

conductor


<title type="display">conductor</title>

Pronúncia: kən'dʌktəʳ
    noun
  1. Music director.
  2. [of bus] cobrador.
  3. United States revisor.
  4. [lightning-conductor] parallamps.



    5. FALSOS AMICS!

    Twenty years ago every bus in London had a conductor, now it’s fairly rare. Fa vint anys a tots els autobusos de Londres hi havia un revisor, fet gens usual avui dia.
    Orchestra conductors have to really feel the music if they want to succeed. Els directors d’orquestra han de viure la música si volen triomfar.

conductor

noun Music director of bus cobrador United States revisor lightning-conductor parallamps FALSOS AMICS Twenty years ago every bus in London had a conductor , now it’s fairly rare Fa vint anys a tots els autobusos de Londres hi havia un revisor , fet gens usual avui dia Orchestra conductors have to really feel the music if they want to succeed Els directors d’orquestra han de viure la música si volen triomfar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conductor
| conductora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conductor</title>

Etimologia: del ll. conductor, -ōris, íd. 1a font: 1272, CTort.
  1. adjectiu i masculí i femení Que condueix.
  2. masculí i femení Conduïdor. Moisès fou el conductor del poble hebreu.
  3. masculí electrotècnia Cos que presenta una resistència elèctrica petita.
  4. adjectiu tecnologia Dit de l’òrgan mecànic que transmet un moviment de rotació o de translació a un altre òrgan, anomenat conduït.
  5. masculí i femení transports Persona que dirigeix la marxa d’un vehicle o un giny.
  6. femení transports Camió de caixa tancada destinat al transport de mobles en els trasllats de domicili.

■ conductor
| conductora

adjectiu i masculí i femení Que condueix masculí i femení Conduïdor Moisès fou el conductor del poble hebreu masculí electrotècnia Cos que presenta una resistència elèctrica petita adjectiu tecnologia Dit de l’òrgan mecànic que transmet un moviment de rotació o de translació a un altre òrgan, anomenat conduït masculí i femení transports Persona que dirigeix la marxa d’un vehicle o un giny femení transports Camió de caixa tancada destinat al transport de mobles en els trasllats de domicili
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

conductor

conductor

adjectiu Que condueix Un fil conductor deixa passar l'electricitat nom masculí i femení Persona que condueix un vehicle
Diccionari Català francès

conductor
-a


<title type="display">conductor</title>

Pronúncia: kunduktó
    adjectiu
  1. [que condueix] conducteur -trice.
  2. electricitat conducteur -trice.
    3. masculí i femení
  3. [conduïdor] chef m.
    • transports conducteur -trice, machiniste, chauffeur m.
    4. masculí
  4. electricitat conducteur.
    5. femení
  5. transports camion de déménagement m.

conductor
-a

adjectiu que condueix conducteur -trice electricitat conducteur -trice masculí i femení conduïdor chef m • transports conducteur -trice , machiniste , chauffeur m masculí electricitat conducteur femení transports camion de déménagement m
Diccionari Català Castellà

conductor
-a

conductor

    adjectiu
  1. [que condueix] conductor -ra.
  2. física conductor -ra.
    3. masculí i femení
  3. [conduïdor] conductor -ra, caudillo m. Moisès fou el conductor del poble hebreu, Moisés fue el conductor del pueblo hebreo.
  4. física conductor -ra.
  5. transports [de vehicles] conductor -ra.
    6. femení
  6. transports camión (o vehículo) de mudanzas m.

conductor
-a

adjectiu que condueix conductor -ra física conductor -ra masculí i femení conduïdor conductor -ra , caudillo m Moisès fou el conductor del poble hebreu , Moisés fue el conductor del pueblo hebreo física conductor -ra transports de vehicles conductor -ra femení transports camión o vehículo de mudanzas m
Diccionari de sinònims Franquesa

conductor [o conduïdor]


<title type="display">conductor<hi rend="plain"> [o </hi>conduïdor<hi rend="plain">]</hi></title>

  1. → capitost.
  2. El qui condueix la marxa d'un vehicle mecànic.
    xofer, conductor d'un automòbil.
    camioner (d'un camió)
    motorista (d'una motocicleta)
    maquinista (d'un tren)
    tramviaire (d'un tramvia)
    pilot, el qui guia una nau en marxa; per ext., el qui dirigeix un automòbil, un aeroplà, etc.
    remolquista
    llanxer
    aviador o aeronauta
    astronauta o cosmonauta
  3. Conductor suïcida: Kamikaze.



© Manuel Franquesa

conductor [o conduïdor]

→ capitost El qui condueix la marxa d'un vehicle mecànic xofer , conductor d'un automòbil camioner d'un camió motorista d'una motocicleta maquinista d'un tren tramviaire d'un tramvia pilot , el qui guia una nau en marxa per ext, el qui dirigeix un automòbil, un aeroplà, etc remolquista llanxer aviador o aeronauta astronauta o cosmonauta Conductor suïcida Kamikaze © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

conductor, -a

<title type="display">conductor, -a </title>

    nòm adj m f Persona qu’amie un veïcul (coche, camion, autobús, etc.).

    Català: conductor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conductor, -a

nòm adj m f Persona qu’amie un veïcul coche, camion, autobús, etc Català conductor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana