Es mostren 594828 resultats

conegut

<title type="display">conegut</title>

    adjectiu
  1. Que sabem què és o qui és. Un artista, una òpera, etc., són coneguts quan hi ha molta gent que els coneix.
    2. nom masculí i femení
  2. Persona a qui saludem i amb qui parlem a vegades, però que no és amiga nostra. Els veïns de l'escala són coneguts.
inconegut, inconeguda

conegut

adjectiu Que sabem què és o qui és Un artista, una òpera, etc, són coneguts quan hi ha molta gent que els coneix nom masculí i femení Persona a qui saludem i amb qui parlem a vegades, però que no és amiga nostra Els veïns de l'escala són coneguts inconegut , inconeguda
Diccionari Català Alemany

conegut
-uda


<title type="display">conegut</title>

    adjectiu
  1. bekannt.
    2. masculí i femení
  2. Bekannte(r m) m/f.
    3. femení
  3. a coneguda de locució prepositiva nach Meinung oder Ansicht von.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conegut
-uda

adjectiu bekannt masculí i femení Bekannter m m/f femení a coneguda de locució prepositiva nach Meinung oder Ansicht von © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

conegut
-uda


<title type="display">conegut</title>

Pronúncia: kunəɣút
    adjectiu
  1. connu -e. El món conegut, le monde connu. Conegut de tothom, connu de tous (mondialement connu).
    2. masculí i femení
  2. [coneixença] connaissance f, relation f. Tenir molts coneguts, avoir beaucoup de relations.
  3. amistançat.

conegut
-uda

adjectiu connu -e El món conegut , le monde connu Conegut de tothom , connu de tous mondialement connu masculí i femení coneixença connaissance f , relation f Tenir molts coneguts , avoir beaucoup de relations amistançat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conegut
| coneguda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conegut</title>

Etimologia: de conèixer
  1. adjectiu De què hom té coneixença. El món conegut.
  2. adjectiu Que molta gent coneix, notori. Una novel·la coneguda. Un escriptor conegut.
  3. masculí i femení Persona que hom tracta amb poca o molta freqüència sense tenir-hi intimitat. Té molts de coneguts.
  4. masculí i femení Amistançat, persona amb la qual hom té relacions sexuals fora del matrimoni.
  5. femení
    1. Efecte de conèixer.
    2. a coneguda de locució prepositiva A l’arbitri de, segons l’apreciació de. A coneguda dels jurats.
    3. tenir coneguda Tenir coneixença amb algú.
    4. tenir molta (o poca) coneguda Tenir molta coneixença, conèixer molta gent.
  6. femení Reconeixença. Li té molta coneguda pels favors que li ha fet.

■ conegut
| coneguda

adjectiu De què hom té coneixença El món conegut adjectiu Que molta gent coneix, notori Una novella coneguda Un escriptor conegut masculí i femení Persona que hom tracta amb poca o molta freqüència sense tenir-hi intimitat Té molts de coneguts masculí i femení Amistançat, persona amb la qual hom té relacions sexuals fora del matrimoni femení Efecte de conèixer a coneguda de locució prepositiva A l’arbitri de, segons l’apreciació de A coneguda dels jurats tenir coneguda Tenir coneixença amb algú tenir molta o poca coneguda Tenir molta coneixença, conèixer molta gent femení Reconeixença Li té…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

coneishement

<title type="display">coneishement </title>

    nòm m Capacitat der èster uman entà compréner era natura, es qualitats e es relacions des causes.

    Català: coneixement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coneishement

nòm m Capacitat der èster uman entà compréner era natura, es qualitats e es relacions des causes Català coneixement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

coneishença

<title type="display">coneishença </title>

    nòm f
  1. Que se sap qu’existís e sabem coma ei.
  2. Persona qu’ei coneishuda.

    3. Català: coneixença


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coneishença

nòm f Que se sap qu’existís e sabem coma ei Persona qu’ei coneishuda Català coneixença © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

conéisher

<title type="display">conéisher </title>

    v tr
  1. Saber. Der aute costat deth Pònt de Rei tanben en diden conéguer.
  2. Auer relacion damb quauquarrés.

    3. Català: 1. conèixer, saber; 2. conèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conéisher

v tr Saber Der aute costat deth Pònt de Rei tanben en diden conéguer Auer relacion damb quauquarrés Català 1 conèixer, saber 2 conèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

coneixedor
-a

coneixedor
-a

adjectiu expert knowledgeable masculí i femení connoisseur de of expert de in judge de of
Diccionari Català Italià

coneixedor
-a

<title type="display">coneixedor</title>

adjectiu [que pot ser conegut] conoscibile. || [que coneix] che conosce.

masculí i femení persona f che è a conoscenza. No soc coneixedor d'aquest fet, non sono a conoscenza di questo fatto. || [expert] conoscitore -trice, esperto -a, intenditore -trice. || és coneixedor que si vede che.

coneixedor
-a

adjectiu que pot ser conegut conoscibile || que coneix che conosce masculí i femení persona f che è a conoscenza No soc coneixedor d'aquest fet , non sono a conoscenza di questo fatto || expert conoscitore -trice, esperto -a, intenditore -trice || és coneixedor que si vede che
Diccionari Català Castellà

coneixedor
-a

coneixedor

    adjectiu
  1. [que pot ésser conegut] conocible.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [que coneix] conocedor -ra. No era coneixedor d'aquest fet, no era conocedor de este hecho.
  3. [expert] conocedor -ra, entendido -da.
  4. és coneixedor que [cognoscible] se conoce que. És ben coneixedor que és ric, bien se conoce que es rico.

coneixedor
-a

adjectiu que pot ésser conegut conocible adjectiu i masculí i femení que coneix conocedor -ra No era coneixedor d'aquest fet , no era conocedor de este hecho expert conocedor -ra , entendido -da és coneixedor que cognoscible se conoce que És ben coneixedor que és ric , bien se conoce que es rico