Es mostren 594828 resultats

confecció


<title type="display">confecció</title>

Pronúncia: kumfəksió
    femení
  1. [acte] making(-up), preparation.
  2. confecció de vestits dressmaking.
  3. art workmanship.
  4. vestit de confecció ready-to-wear dress.
  5. botiga de confecció off-the-peg shop.
  6. farmàcia concoction, preparation.
  7. confecció [peça de roba, vestit, etc.] ready-made

confecció

femení acte making-up , preparation confecció de vestits dressmaking art workmanship vestit de confecció ready-to-wear dress botiga de confecció off-the-peg shop farmàcia concoction , preparation confecció peça de roba, vestit, etc ready-made
Diccionari Català Castellà

confecció

confecció

femení acció de confeccionar confección roba confección Botiga de confecció , tienda de confección
Diccionari de sinònims Franquesa

confecció

confecció

→ fabricació © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ confecció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">confecció</title>

Partició sil·làbica: con_fec_ci_ó
Etimologia: del ll. confectio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de fer enterament una cosa composta de diferents elements combinats;
    2. l’efecte.
  2. especialment
    1. indústria tèxtil i economia Fabricació de peces de vestir fetes en sèrie amb mides estudiades per endavant preses sobre maniquins.
    2. per extensió Roba que no ha estat feta a mida. Botiga de confeccions. Vestir de confecció.

■ confecció

femení Acció de fer enterament una cosa composta de diferents elements combinats l’efecte especialment indústria tèxtil i economia Fabricació de peces de vestir fetes en sèrie amb mides estudiades per endavant preses sobre maniquins per extensió Roba que no ha estat feta a mida Botiga de confeccions Vestir de confecció
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

confecció

confecció

femení confezione || tèxt confezione
DIDAC Diccionari escolar

confecció

<title type="display">confecció</title>

    nom femení
  1. La confecció és el fet de confeccionar. La confecció d'un cotxe necessita moltes peces.
  2. La roba de confecció és la que no es fa a mida, sinó que ja es compra feta.

confecció

nom femení La confecció és el fet de confeccionar La confecció d'un cotxe necessita moltes peces La roba de confecció és la que no es fa a mida, sinó que ja es compra feta
Diccionari Català francès

confecció


<title type="display">confecció</title>

Pronúncia: kumfəksió
    femení
  1. [acció de confeccionar] confection.
  2. indústria tèxtil [roba] prêt-à-porter m, confection ant. Botiga de confecció, magasin de confection.

confecció

femení acció de confeccionar confection indústria tèxtil roba prêt-à-porter m , confection ant Botiga de confecció , magasin de confection
Diccionari der aranés

confeccion

<title type="display">confeccion </title>

    nòm f
  1. Preparacion d’ua causa a compdar dera combinacion des sòns compausants.
  2. Activitat de talhar e cóser era tela d’ua pèça de vestir enquia balhar-li era forma que se desire.

    3. Català: 1. elaboració, confecció; 2. confecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confeccion

nòm f Preparacion d’ua causa a compdar dera combinacion des sòns compausants Activitat de talhar e cóser era tela d’ua pèça de vestir enquia balhar-li era forma que se desire Català 1 elaboració, confecció 2 confecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

confección

confección

femení acción de confeccionar confecció ropa hecha confecció Vestir de confección , vestir de confecció medicina electuari m
Diccionari Català Anglès

confeccionador
-a

confeccionador
-a

masculí i femení home tailor , ready-made outfitter dona seamstress , ready-made outfitter