Es mostren 594828 resultats

■ confidenciari
| confidenciària

■ confidenciari
| confidenciària

masculí i femení Persona que gaudeix d’alguna cosa en virtut d’una confidència, d’una convenció secreta Hem vist el nostre confidenciari
Diccionari Català Alemany

confident

confident

masculí i femení Vertraute r m m/f per extensió Polizei- Spitzel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

confident

confident

adj → íntim m i f persona de confiança → espia © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

confident

confident

adjectiu che riceve le confidenze di qualcuno masculí i femení confidente, informatore -trice, spia f || masculí moble amorino
Diccionari Català Castellà

confident


<title type="display">confident</title>

    adjectiu i masculí i femení
  1. confidente.
  2. figuradament confidente. El coixí, confident de desigs amagats, la almohada, confidente de deseos ocultos.
    3. masculí i femení
  3. [espia] confidente.
    4. masculí
  4. [canapè] confidente.

confident

adjectiu i masculí i femení confidente figuradament confidente El coixí, confident de desigs amagats , la almohada, confidente de deseos ocultos masculí i femení espia confidente masculí canapè confidente
Diccionari Català francès

confident


<title type="display">confident</title>

Pronúncia: kumfiðén
    adjectiu
  1. fidèle, sûr -e, de confiance. És el meu amic més confident, c'est mon plus sûr ami.
    2. masculí i femení
  2. confident -e.
  3. [espia] indicateur m, indicateur de police m, mouton m, mouchard m.
    4. masculí
  4. [canapè] causeuse f.

confident

adjectiu fidèle , sûr -e , de confiance És el meu amic més confident , c'est mon plus sûr ami masculí i femení confident -e espia indicateur m , indicateur de police m , mouton m , mouchard m masculí canapè causeuse f
Diccionari Català Anglès

confident

confident

adjectiu confidential masculí i femení home confidant dona confidante intimate friend de la policia informer , secret agent
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ confident


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">confident</title>

Etimologia: del ll. confidens, -ntis, íd., participi pres. de confidĕre ‘confiar’ 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Dit de qui rep les confidències d’algú.
    2. figuradament La lluna, confident d’esperances i records.
  2. masculí i femení Espia. Confident de la policia. El confident de l’enemic.
  3. masculí mobiliari Moble de saló, d’origen francès, fet per a seure-hi dues persones de costat però confrontades de manera que un respatller és situat a la inversa de l’altre.

■ confident

adjectiu i masculí i femení Dit de qui rep les confidències d’algú figuradament La lluna, confident d’esperances i records masculí i femení Espia Confident de la policia El confident de l’enemic masculí mobiliari Moble de saló, d’origen francès, fet per a seure-hi dues persones de costat però confrontades de manera que un respatller és situat a la inversa de l’altre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

confident
-ente

confident
-ente

masculí i femení confident © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

confident


<title type="display">confident</title>

Pronúncia: ˈkɒnfɪdənt
    adjective
  1. segur [de si mateix] , confiat, ple de confiança.
  2. to be confident (about \ of) estar segur de.
  3. to be confident that estar segur que.

confident

adjective segur de si mateix , confiat , ple de confiança to be confident about \ of estar segur de to be confident that estar segur que