Es mostren 594828 resultats

configuració

configuració

femení configuration
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ configuració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">configuració</title>

Partició sil·làbica: con_fi_gu_ra_ci_ó
Etimologia: del ll. configuratio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Disposició de les parts d’un cos que li dona una certa forma o una certa figura.
  2. astronomia
    1. Asterisme.
    2. Aspecte d’un planeta respecte a la Terra i al Sol.
  3. física Situació d’un sistema físic en la qual queda perfectament especificada la posició de cadascuna de les parts components.
  4. matemàtiques Terme que designa tots aquells objectes matemàtics que consisteixen, bàsicament, en un conjunt finit d’elements i en una família de parts del conjunt, ambdós satisfent unes certes condicions de regularitat algèbriques o topològiques.
  5. química Arranjament geomètric dels àtoms o els grups que envolta un determinat àtom al qual és enllaçat. Configuració electrònica.

■ configuració

femení Disposició de les parts d’un cos que li dona una certa forma o una certa figura astronomia Asterisme Aspecte d’un planeta respecte a la Terra i al Sol física Situació d’un sistema físic en la qual queda perfectament especificada la posició de cadascuna de les parts components matemàtiques Terme que designa tots aquells objectes matemàtics que consisteixen, bàsicament, en un conjunt finit d’elements i en una família de parts del conjunt, ambdós satisfent unes certes condicions de regularitat algèbriques o topològiques química Arranjament geomètric dels àtoms o els grups que envolta un…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

configuración

configuración

femení configuració
Diccionari der aranés

configuracion

<title type="display">configuracion </title>

    nòm f
  1. Conjunt de caracteristiques tecniques e estructuraus qu’a un sistèma o ua organizacion.
  2. Disposicion des parts que se compause ua causa e li balhen ua forma particulara.

    3. Català: configuració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

configuracion

nòm f Conjunt de caracteristiques tecniques e estructuraus qu’a un sistèma o ua organizacion Disposicion des parts que se compause ua causa e li balhen ua forma particulara Català configuració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

configurador, -a

<title type="display">configurador, -a </title>

    nòm m f Que configure.

    Català: configuratiu -iva, configurador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

configurador, -a

nòm m f Que configure Català configuratiu -iva, configurador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

configurar

configurar

verb transitiu configurar
Diccionari Castellà Català

configurar

configurar

verb transitiu configurar
Diccionari der aranés

configurar

<title type="display">configurar </title>

    v tr Dispausar es parts que compausen ua causa e dar-li era sua forma caracteristica.

    Català: configurar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

configurar

v tr Dispausar es parts que compausen ua causa e dar-li era sua forma caracteristica Català configurar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

configurar


<title type="display">configurar</title>

    1. INFINITIU

    1. configurar

    2. GERUNDI

    1. configurant

    3. PARTICIPI

    1. configurat
    2. configurada
    3. configurats
    4. configurades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. configuro
      2. configures
      3. configura
      4. configurem
      5. configureu
      6. configuren

      2. IMPERFET

      1. configurava
      2. configuraves
      3. configurava
      4. configuràvem
      5. configuràveu
      6. configuraven

      3. PASSAT

      1. configurí
      2. configurares
      3. configurà
      4. configuràrem
      5. configuràreu
      6. configuraren

      4. FUTUR

      1. configuraré
      2. configuraràs
      3. configurarà
      4. configurarem
      5. configurareu
      6. configuraran

      5. CONDICIONAL

      1. configuraria
      2. configuraries
      3. configuraria
      4. configuraríem
      5. configuraríeu
      6. configurarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. configuri
      2. configuris
      3. configuri
      4. configurem
      5. configureu
      6. configurin

      2. IMPERFET

      1. configurés
      2. configuressis
      3. configurés
      4. configuréssim
      5. configuréssiu
      6. configuressin

    6. IMPERATIU

    1. configura
    2. configuri
    3. configurem
    4. configureu
    5. configurin

configurar

INFINITIU configurar GERUNDI configurant PARTICIPI configurat configurada configurats configurades INDICATIU PRESENT configuro configures configura configurem configureu configuren IMPERFET configurava configuraves configurava configuràvem configuràveu configuraven PASSAT configurí configurares configurà configuràrem configuràreu configuraren FUTUR configuraré configuraràs configurarà configurarem configurareu configuraran CONDICIONAL configuraria configuraries configuraria configuraríem configuraríeu configurarien SUBJUNTIU PRESENT configuri configuris configuri configurem configureu…
Diccionari Català Anglès

configurar

configurar

verb transitiu to shape , form , fashion