Es mostren 594828 resultats

confirmant

confirmant

adjectiu confirmatiu © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

confirmant

confirmant

masculí i femení cresimando -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ confirmant

■ confirmant

adjectiu i masculí i femení Que confirma
Traducció
Diccionari Castellà Català

confirmante

confirmante

adjectiu i masculí i femení confirmador -a , confirmant
Diccionari Català Alemany

confirmar

confirmar

verb transitiu bestätigen, bestärken catolicisme firmen protestantisme konfirmieren familiarment ohrfeigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

confirmar


<title type="display">confirmar</title>

  1. fermar. Fermar les treves.
    refermar
    afermar. Això aferma la meva fe.
    roborar
    corroborar. Aquest fet corrobora la meva tesi.
    ratificar. Ell ratifica tot el que havia dit.
    revalidar, confirmar la validesa d'alguna cosa.
    sancionar, confirmar una llei, per part del sobirà.
    homologar, confirmar, una autoritat judicial o administrativa, una acta emanada d'una instància inferior. Homologar una sentència.
    consagrar (fig.), revestir del caràcter de durador. És una regla consagrada per l'ús.
  2. Administrar la confirmació.
    crismar
    → ungir.



© Manuel Franquesa

confirmar

fermar Fermar les treves refermar afermar Això aferma la meva fe roborar corroborar Aquest fet corrobora la meva tesi ratificar Ell ratifica tot el que havia dit revalidar , confirmar la validesa d'alguna cosa sancionar , confirmar una llei, per part del sobirà homologar , confirmar, una autoritat judicial o administrativa, una acta emanada d'una instància inferior Homologar una sentència consagrar fig, revestir del caràcter de durador És una regla consagrada per l'ús Administrar la confirmació crismar → ungir © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

confirmar


<title type="display">confirmar</title>

    verb transitiu
  1. confirmar. Tus palabras me confirman en mi opinión, les teves paraules em confirmen en la meva opinió. Confirmar el nombramiento de un funcionario, confirmar el nomenament d'un funcionari.
  2. cristianisme confirmar.
    3. verb pronominal
  3. confirmar-se.

confirmar

verb transitiu confirmar Tus palabras me confirman en mi opinión , les teves paraules em confirmen en la meva opinió Confirmar el nombramiento de un funcionario , confirmar el nomenament d'un funcionari cristianisme confirmar verb pronominal confirmar-se
Diccionari der aranés

confirmar

<title type="display">confirmar </title>

    v tr Assegurar, certificar, assolidar.

    Català: confirmar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confirmar

v tr Assegurar, certificar, assolidar Català confirmar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

confirmar

confirmar

    verb transitiu
  1. [refermar] confirmar. Les teves paraules em confirmen en la meva opinió, tus palabras me confirman en mi opinión.
  2. [mantenir] confirmar. L'han confirmat en el seu càrrec, lo han confirmado en su cargo.
  3. [fer vàlid] confirmar. Confirmar la comanda, confirmar el encargo.
  4. [verificar] confirmar, verificar, comprobar.
  5. cristianisme confirmar.
  6. figuradament i familiarment [bufetejar] santiguar, abofetear.
    7. verb pronominal
  7. [refermar-se] confirmarse, afirmarse. Ho he dit i m'hi confirmo, lo he dicho y me confirmo en ello.
  8. [un rumor, una hipòtesi] confirmarse.

confirmar

verb transitiu refermar confirmar Les teves paraules em confirmen en la meva opinió , tus palabras me confirman en mi opinión mantenir confirmar L'han confirmat en el seu càrrec , lo han confirmado en su cargo fer vàlid confirmar Confirmar la comanda , confirmar el encargo verificar confirmar , verificar , comprobar cristianisme confirmar figuradament i familiarment bufetejar santiguar , abofetear verb pronominal refermar-se confirmarse , afirmarse Ho he dit i m'hi confirmo , lo he dicho y me confirmo en ello un rumor, una hipòtesi confirmarse
Conjugador Català

confirmar


<title type="display">confirmar</title>

    1. INFINITIU

    1. confirmar

    2. GERUNDI

    1. confirmant

    3. PARTICIPI

    1. confirmat
    2. confirmada
    3. confirmats
    4. confirmades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. confirmo
      2. confirmes
      3. confirma
      4. confirmem
      5. confirmeu
      6. confirmen

      2. IMPERFET

      1. confirmava
      2. confirmaves
      3. confirmava
      4. confirmàvem
      5. confirmàveu
      6. confirmaven

      3. PASSAT

      1. confirmí
      2. confirmares
      3. confirmà
      4. confirmàrem
      5. confirmàreu
      6. confirmaren

      4. FUTUR

      1. confirmaré
      2. confirmaràs
      3. confirmarà
      4. confirmarem
      5. confirmareu
      6. confirmaran

      5. CONDICIONAL

      1. confirmaria
      2. confirmaries
      3. confirmaria
      4. confirmaríem
      5. confirmaríeu
      6. confirmarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. confirmi
      2. confirmis
      3. confirmi
      4. confirmem
      5. confirmeu
      6. confirmin

      2. IMPERFET

      1. confirmés
      2. confirmessis
      3. confirmés
      4. confirméssim
      5. confirméssiu
      6. confirmessin

    6. IMPERATIU

    1. confirma
    2. confirmi
    3. confirmem
    4. confirmeu
    5. confirmin

confirmar

INFINITIU confirmar GERUNDI confirmant PARTICIPI confirmat confirmada confirmats confirmades INDICATIU PRESENT confirmo confirmes confirma confirmem confirmeu confirmen IMPERFET confirmava confirmaves confirmava confirmàvem confirmàveu confirmaven PASSAT confirmí confirmares confirmà confirmàrem confirmàreu confirmaren FUTUR confirmaré confirmaràs confirmarà confirmarem confirmareu confirmaran CONDICIONAL confirmaria confirmaries confirmaria confirmaríem confirmaríeu confirmarien SUBJUNTIU PRESENT confirmi confirmis confirmi confirmem confirmeu confirmin IMPERFET confirmés confirmessis…