Es mostren 594828 resultats

confit
-a

<title type="display">confit</title>

adjectiu [confitat] candito -a. || [impregnat] imbevuto -a.

masculí [dolç] confetto. || med [dragea] confetto. || fig [projectil] colpo, pallottola f, confetto di piombo.

confit
-a

adjectiu confitat candito -a || impregnat imbevuto -a masculí dolç confetto || med dragea confetto || fig projectil colpo, pallottola f , confetto di piombo
DIDAC Diccionari escolar

confit

<title type="display">confit</title>

nom masculí Un confit és un gra d'anís, un pinyó, una avellana o una ametlla envoltats d'una capa de sucre dur. Els confits d'ametlla es reparteixen en els casaments i en els batejos.
confiteria

confit

nom masculí Un confit és un gra d'anís, un pinyó, una avellana o una ametlla envoltats d'una capa de sucre dur Els confits d'ametlla es reparteixen en els casaments i en els batejos confiteria
Diccionari Català Alemany

confit

confit

adjectiu arcaic confitat gesättigt, imprägniert masculí Zuckermandel f també medicina Dragée n figuradament Kugel f , Geschoss n arcaic confitura © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

confit
-a

confit

    adjectiu
  1. [confitat] confitado -da. Pomes confites, manzanas confitadas.
  2. [impregnat] calado -da, empapado -da, embebido -da. Una terra confita de pluja, una tierra calada de lluvia.
    3. masculí
  3. [dolç] confite.
  4. [d'ametlla] peladilla f.
  5. medicina [dragea] gragea f, píldora f.
  6. figuradament [projectil] peladilla f, bala f. Els nois ens van llançar una pluja de confits, los muchachos nos lanzaron una lluvia de peladillas.

confit
-a

adjectiu confitat confitado -da Pomes confites , manzanas confitadas impregnat calado -da , empapado -da , embebido -da Una terra confita de pluja , una tierra calada de lluvia masculí dolç confite d'ametlla peladilla f medicina dragea gragea f , píldora f figuradament projectil peladilla f , bala f Els nois ens van llançar una pluja de confits , los muchachos nos lanzaron una lluvia de peladillas
Diccionari Català francès

confit
-a


<title type="display">confit</title>

Pronúncia: kumfít
    adjectiu
  1. [confitat] confit -e.
  2. [impregnat] gorgé -e. Una terra confita d'aigua, une terre gorgée d'eau.
    3. masculí
  3. [dolç] sucrerie f.
    1. [d'ametlla] dragée f.
    2. antigament medicina dragée f.

confit
-a

adjectiu confitat confit -e impregnat gorgé -e Una terra confita d'aigua , une terre gorgée d'eau masculí dolç sucrerie f d'ametlla dragée f antigament medicina dragée f
Diccionari Castellà Català

confitado
-da

confitado
-da

adjectiu confitat -ada , confit -a Peras confitadas , peres confitades figuradament , familiarment i poc freqüent ilusionado illusionat -ada
Diccionari de sinònims Franquesa

confitar

confitar

→ adobar , conservar Fig → guardar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

confitar


<title type="display">confitar</title>

    verb transitiu
  1. mit Zucker einkochen.
  2. überzuckern.
  3. [Früchte] kandieren.
  4. [Fleisch, Gemüse, Obst] ein-machen, -legen.
    5. verb reflexiu
  5. ja te'ls pots confitar, els segells familiarment du kannst dir die Briefmarken an den Hut stecken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

confitar

verb transitiu mit Zucker einkochen überzuckern Früchte kandieren Fleisch, Gemüse, Obst ein-machen, -legen verb reflexiu ja te'ls pots confitar, els segells familiarment du kannst dir die Briefmarken an den Hut stecken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

confitar


<title type="display">confitar</title>

    verb transitiu
  1. confitar.
  2. figuradament, familiarment i poc freqüent [engolosinar] enllepolir, il·lusionar. No confites al chico con la bicicleta, no enllepoleixis el noi amb la bicicleta.

confitar

verb transitiu confitar figuradament , familiarment i poc freqüent engolosinar enllepolir , illusionar No confites al chico con la bicicleta , no enllepoleixis el noi amb la bicicleta
Diccionari der aranés

confitar

<title type="display">confitar </title>

    v tr Borir fruta en un liquid damb fòrça quantitat de sucre.

    Català: confitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confitar

v tr Borir fruta en un liquid damb fòrça quantitat de sucre Català confitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana